(Minghui.org) Une habitante de la ville de Hanzhong, dans la province du Shaanxi, a été condamnée à une peine de deux ans et demi à la fin du mois d’octobre 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zheng Suzhen, âgée de près de 80 ans, a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison en raison de son âge avancé. Sa condamnation injustifiée découle de son arrestation le 18 mai 2022. Ce jour-là, les agents du poste de police de la rue Est ont fait irruption dans le logement qu’elle louait et ont confisqué ses livres de Falun Gong et ses documents d’information ainsi que 2000 yuans (environ 275 $ US) qu’elle avait économisés pour payer son loyer.
La police l’a interrogée au poste de police pendant des heures avant de l’assigner à résidence le soir même. Par la suite, elle a été constamment harcelée par la police et le comité local de la rue.
Le procureur Zhang Qing du parquet du district de Hantai a inculpé Mme Zheng et a transmis son dossier au tribunal du district de Hantai. Lors de l’audience du 30 novembre 2022, Mme Zheng a présenté sa défense écrite au juge Zhang Xu.
Mme Zheng a écrit pour sa défense que le Falun Gong l’avait guérie de sa cholécystite, de sa sciatique, de ses cataractes, de sa sinusite, de sa pancréatite et de ses rhumatismes chroniques. Elle a également témoigné contre les policiers qui l’ont arrêtée pour avoir fait une descente dans son appartement sans montrer leurs cartes d’identité ou un mandat de perquisition. Elle a ajouté qu’il n’y avait aucune base légale pour son arrestation ou sa poursuite, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong.
Le juge Zhang a condamné Mme Zheng en octobre 2023, et elle purge actuellement sa peine en dehors de la prison.
Persécution antérieure
Ce n’est pas la première fois que Mme Zheng est prise pour cible en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait déjà été arrêtée en 2003 par le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) du district de Hantai, le chef du Département de la police du district de Hantai et Du Jiucheng (chef du Bureau 610 du district de Nancheng). Ils ont perquisitionné son domicile et l’ont condamnée à un an de travaux forcés. Pendant qu’elle purgeait sa peine au centre de détention du district de Nanzheng, elle a été maltraitée et a développé des troubles cardiaques et de l’hypertension. Elle a ensuite bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales.
Environ six policiers du Bureau 610 du district de Hantai et de la Division de la sécurité intérieure du district de Hantai, dont Xiong Hongbo, Pei Guangming et Yu Jing, ont fait une descente au domicile de Mme Zheng en mars 2011. Ils lui ont confisqué ses livres de Falun Gong et des documents d’information, ses lecteurs MP3, ses lecteurs électroniques et environ 6000 yuans en espèces.
La police n’a pas remis à Mme Zheng ou à sa famille la liste des objets confisqués, comme l’exige la loi. Ils l’ont interrogée au Département de police du district de Hantai pendant plusieurs heures avant de la relâcher à 18 heures ce jour-là. Les objets confisqués ne lui ont jamais été rendus.
Au cours des années qui ont suivi, la police n’a cessé de harceler Mme Zheng à son domicile et lui ordonnait de se présenter au poste de temps à autre. Sa famille paniquait chaque fois qu’elle entendait les sirènes de la police.
Pour éviter tout nouveau harcèlement, Mme Zheng et sa famille ont vendu leur maison à perte et loué un logement. La police l’a retrouvée et a continué à la harceler. Ils ont menacé de suspendre la pension de sa fille et de l’expulser du logement qu’elle louait lorsqu’elle a refusé de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
