Une femme du Heilongjiang condamnée à un an de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’en décembre 2023, une habitante de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, a été condamnée à un an de prison et à une amende de 10 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Xiuqin a été arrêtée le 27 avril 2022 alors qu’elle parlait du Falun Gong à des personnes. Les policiers du poste de police de Honggang qui l’ont arrêtée l’ont libérée sous caution et ont ensuite soumis son cas au parquet du district de la zone de développement des hautes technologies. Le 8 octobre 2023, le procureur Pan Yunlong l’a inculpée.

En décembre 2023, M^me Zhang a comparu devant le tribunal de district de la zone de développement des hautes technologies et a été condamnée par le président du tribunal, Yu Tao, ainsi que par les juges Xu Qiumei et Yang Zhaorui. Le greffier Zhang Jin était également présent lors de son procès.

M^me Zhang a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Daqing. Le président du tribunal, Jiang Zhaofeng, et les juges Zhang Dan et He Mengshu ont décidé de maintenir le verdict initial. L’assistant du juge, Li Huanan, et le greffier, Xu Man, ont également signé la décision.

M^me Zhang est toujours détenue au centre de détention de la ville de Daqing à l’heure où nous écrivons ces lignes.

Traduit de l’anglais