(Minghui.org)
Nom: Zhang Yueqin
Nom chinois: 张月芹
Sexe: Féminin
Âge: 78 ans
Ville: Tangshan
Province: Hebei
Emploi: Ouvrière dans une usine de viande
Date de décès: 10 avril 2024
Date de la dernière arrestation: 19 avril 2017
Dernier lieu de détention: Prison pour femmes de la province du Hebei
Une femme âgée de 78 ans de la ville de Tangshan, province du Hebei est décédée le 10 avril 2024, moins de quatre ans après avoir purgé sa deuxième peine de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Zhang Yueqin et son mari dans leur jeunesse
Mme Zhang Yueqin et son mari M. He Yixing, également pratiquant de Falun Gong, ont tous deux été arrêtés le 19 avril 2017 et condamnés à trois ans et demi de prison le 21 novembre de la même année. Suite au rejet de leur appel, Mme Zhang a été admise à la prison pour femmes de la province du Hebei dans la ville capitale de Shijiazhuang au début avril 2018 et M. He à la prison de Jidong dans la ville de Tangshan quelques jours plus tard.
Pendant qu’elle purgeait sa peine, Mme Zhang a été si maltraitée qu’elle a développé un trouble mental et sa santé s’est dégradée. Elle a été libérée en octobre 2020. Lorsqu’elle a raconté ce qu’elle avait enduré à sa famille, ses jambes tremblaient involontairement et elle avait du mal à organiser son discours. Elle a dit à sa famille que les gardiens avaient mis des substances inconnues dans sa nourriture. Au cours des années suivantes, elle a été aux prises avec une santé mentale déclinante. Elle avait également de la difficulté à manger et elle vomissait souvent, et avait des selles molles ce qui a entraînait une perte de poids significative. Elle est décédée le 10 avril 2024.
Le décès de Mme Zhang a mis fin à des décennies de souffrances aux mains du régime communiste chinois en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Les rapports ci-joints décrivent en détail la persécution qu’elle et sa famille ont endurées. Vous trouverez ci-dessous un bref récapitulatif de ce qui leur est arrivé.
Peu après le début de la persécution, Mme Zhang, qui avait déjà pris sa retraite de l’usine de viande de la ville de Tangshan, a été détenue sur son ancien lieu de travail pendant plusieurs mois. Son mari, M. He, un fonctionnaire de la compagnie électrique de la ville de Tangshan a été rétrogradé et a été également détenu dans un lieu inconnu pendant un certain nombre de temps.
Le couple et leur jeune fille, Mme He Yan, ont été arrêtés en 2001. Mme Zhang a été détenue dans deux centres de lavage de cerveau différents pour un total de onze mois. À un certain moment, elle n’a pas autorisé à dormir et elle a développé une maladie cardiaque.
Mme Zhang et son mari ont été arrêtés en public en novembre 2004 et battus par cinq policiers. Leurs menteaux d’hiver ont été déchirés en morceaux.
Le 10 juillet 2008, la police a arrêté le couple, leur fille Mme He et son mari, M. Sun Fengli et ont confisqué plus de 600 000 yuans dans leur résidence commune. La fille aînée de Mme Zhang, Ming (pseudonyme), qui avait emprunté de l’argent pour gérer une entreprise à été trompée et amenée à se rendre au poste de police le 29 juillet de la même année. Elle a été détenue pendant quinze jours, durant lesquelles la police l’a averti de ne pas demander à ce que l’argent confisqué soit rendu.
Mme Zhang a été condamnée à cinq ans, son mari à sept ans et leur beau-fils à trois ans vers janvier 2009. Mme He a été condamnée à deux ans de travaux forcés dans le camp de travail de Kaiping dans la ville de Tangshan. Son mari et son père ont purgé une peine à la prison de Jidong et sa mère dans la prison pour femmes de la province du Hebei.
Mme Zhang a été sévèrement torturée pendant qu’elle purgeait sa première peine de prison. Elle a été libérée en juillet 2013. Elle a été de nouveau arrêtée le 8 juillet 2015 et détenue pendant quinze jours avant d’être arrêtée pour la dernière fois avec son mari le 19 avril 2017. Les autorités ont suspendu plus de 100 000 yuans de sa pension durant sa détention.
Voir aussi :
La persécution des pratiquants de Falun Gong à Tangshan s’est poursuivie en 2018
Mme Zhang Yueqin a été gravement torturée à la Prison des femmes du Hebei
Province du Hebei : 650 000 yuans en espèces disparaissent après la détention de Mme Zhang Yueqin et de quatre membres de sa famille dans les services de la police de Lubei, agglomération de Tangshan
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
