Après cinq ans d’incarcération, une femme de 68 ans de la province du Liaoning est condamnée à trois ans et demi de prison en raison de sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 68 ans du district autonome mandchou de Xinbin, dans la province du Liaoning, a été condamnée à trois ans et demi de prison le 20 mars 2024 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Jiang Zhihui, d’origine coréenne, a été arrêtée le 2 décembre 2023 vers 16 h, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Les agents du poste de police du faubourg de Xinbin, dans le district autonome mandchou de Xinbin, ont effectué une descente à son domicile et l’ont placée en détention au centre de détention de la ville de Fushun. La ville de Fushun supervise le district autonome mandchou de Xinbin.

Le tribunal du district de Shuncheng de la ville de Fushun a condamné M^me Jiang le 20 mars 2024, mais les détails de son inculpation et de son procès n’ont pas encore fait l’objet d’une enquête.

Ce n’est pas la première fois que M^me Jiang est visée en raison de sa croyance. Elle a déjà purgé un an de travaux forcés et quatre ans de prison.

Le 8 septembre 1999, elle s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été arrêtée. Après avoir été ramenée dans la province du Liaoning, elle a été placée dans un centre de lavage de cerveau et on lui a ordonné de rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et a été menacée de détention dans un camp de travail. Son mari a été contraint de payer 3000 yuans et de signer une déclaration en son nom pour qu'elle cesse de pratiquer le Falun Gong.

Après la libération de M^me Jiang, son mari l’a empêchée de sortir de peur qu’elle ne se rende à nouveau à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong ou parler à d’autres pratiquants. Comme les autorités menaçaient de l’impliquer dans la croyance de sa femme, il la battait tous les soirs à son retour du travail. Il lui donnait souvent des coups de pied et de poing et la fouettait avec sa ceinture.

M^me Jiang n’a pas pu dormir pendant sept nuits consécutives. Elle a fait une dépression nerveuse et a été envoyée dans un hôpital psychiatrique.

M^me Jiang a repris la pratique du Falun Gong au second semestre 2007 et s’est rapidement rétablie. Reconnaissante envers le Falun Gong, elle a recommencé à sensibiliser la population à la persécution. Elle a été arrêtée le 15 juin 2009 après avoir été signalée pour avoir parlé à des gens du Falun Gong. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés au camp de travail de Masanjia, où elle a été torturée et forcée à rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong.

Le poste de police du faubourg de Xinbin a de nouveau arrêté M^me Jiang le 17 octobre 2010 et lui a confisqué ses livres de Falun Gong. Le chef Sun Changfa a extorqué 3000 yuans à sa famille avant de la relâcher. Il n’a pas délivré de reçu comme l’exige la loi.

M^me Jiang a été arrêtée le 10 décembre 2013 après avoir été signalée pour avoir distribué des calendriers portant des messages du Falun Gong. Elle a été condamnée à quatre ans de prison et brutalement torturée à la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Plusieurs agents se sont postés devant le domicile de M^me Jiang dans la nuit du 7 avril 2022. Ils l’ont arrêtée, ainsi que les deux pratiquantes venues lui rendre visite. Ils ont également perquisitionné son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong. Les trois pratiquantes ont été libérées quelques heures plus tard.

(D’autres articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise.)

Traduit de l’anglais