(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, ont récemment été condamnés pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative, spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M. Qin Shuhai, 58 ans, a été condamné à trois ans de prison. Mme Liu Yulan, 76 ans, a été condamnée à deux ans.
M. Qin et Mme Liu ont été arrêtés en octobre 2023, alors qu’ils se rendaient dans le village voisin de Maling pour distribuer des documents d’information de Falun Gong. Le secrétaire du village les a arrêtés et leur a demandé à qui ils rendaient visite. Il a ensuite fouillé leur tricycle et a découvert quatre boîtes de calendriers de bureau contenant des informations sur le Falun Gong. Il a confisqué les calendriers et les a laissés partir. Il a ensuite signalé les deux pratiquants à la police.
Le 18 janvier 2024, plus de dix policiers, dont plusieurs en civil, ont fait irruption au domicile de M. Qin et l’ont mis à sac. Ils n’ont pas présenté leur carte d’identité ni de mandat de perquisition. La mère de M. Qin, âgée de 81 ans, qui vit avec sa famille, tremblait de peur. M. Qin a été emmené après la perquisition. Le même groupe de policiers a aussi saccagé le domicile de Mme Liu le même jour et l’a arrêtée.
Quatre policiers sont retournés au domicile de M. Qin le lendemain et ont demandé à sa mère si elle savait où son fils et Mme Liu avaient obtenu ces quatre boîtes de calendriers. Elle a répondu qu’elle n’en avait aucune idée. Lorsque les policiers lui ont ordonné de signer le procès-verbal de l’interrogatoire, elle a répondu qu’elle était analphabète. Ils ont alors demandé à une autre femme âgée, qui se trouvait être en visite, de signer le nom de la mère de M. Qin. Ils ont ensuite forcé la mère de M. Qin à apposer ses empreintes digitales sur le document.
L’épouse de M. Qin, qui était invalide depuis 2013 à la suite d’un accident vasculaire cérébral, a été dévastée par l’arrestation de M. Qin et elle pleurait M. Qin tous les jours. Son état s’est rapidement aggravé et le 13 février 2024, le quatrième jour du Nouvel An chinois, elle est décédée, soit vingt-six jours après l’arrestation de son mari.
M. Qin a été détenu au centre de détention du district de Yi et Mme Liu au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou. Le 3 février 2024, le procureur Li Feng du parquet de la ville de Linghai a approuvé leur arrestation avant de les inculper quelques semaines plus tard. Le parquet de la ville de Linghai et le tribunal de la ville de Linghai sont désignés pour traiter les cas relatifs au Falun Gong dans la région de Jinzhou.
Le 3 avril, à 3 h du matin, M. Qin a été victime d’une attaque cérébrale et a perdu la mobilité d’un côté de son corps. Un gardien du centre de détention a appelé son fils et lui a ordonné de payer son traitement médical. Le gardien a emmené M. Qin à l’hôpital de médecine chinoise du district de Yi pour un scanner cérébral et il lui a fait des injections après l’avoir ramené au centre de détention. La nature des injections n’est pas claire.
Mme Liu a aussi développé une hypertension artérielle en détention, sa pression artérielle systolique étant de 200 mmHg, alors que le taux normal est de 120 mmHg ou moins.
Le 12 avril 2024, le juge Huang Yanchun du tribunal de la ville de Linghai a présidé le procès pour les deux pratiquants et les a condamnés séance tenante.
Voir aussi :
Une femme de 76 ans détenue illégalement depuis deux mois pour sa croyance
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
