(Minghui.org) Mme Zhang Yueqin, de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, est décédée le 10 avril 2024 à l’âge de 78 ans. Elle a succombé aux dommages causés à sa santé par les tortures qu’elle a subies pendant ses deux périodes d’emprisonnement (juillet 2008 — juillet 2013 et avril 2017 — octobre 2020) pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Zhang Yueqin
Mme Zhang a été brutalement torturée au cours de ses deux séjours en prison. Après sa libération en octobre 2020, elle a raconté à sa famille ce qu’elle avait enduré. Ils ont remarqué que ses jambes tremblaient involontairement et qu’elle avait du mal à organiser son discours. Elle a déclaré que les gardiennes de la prison pour femmes de la province du Hebei avaient introduit des substances inconnues dans sa nourriture. Au cours des dernières années de sa vie, elle a dû faire face à une détérioration de sa santé mentale. Elle avait également des difficultés à s’alimenter, vomissait souvent et avait des selles molles, ce qui fait qu’elle avait perdu beaucoup de poids.
En apprenant son décès le 10 avril 2024, une pratiquante de Falun Gong qui a été emprisonnée avec elle pendant sa première peine de prison a raconté comment les mauvais traitements de la prison avaient ruiné sa santé. Voici le récit personnel de cette pratiquante.
***
J’ai rencontré Mme Zhang Yueqin pour la première fois en 2010 ou 2011, lorsque nous étions toutes deux incarcérées à la Division 6 de la prison pour femmes de la province du Hebei (en raison de notre croyance dans le Falun Gong). Elle avait déjà la soixantaine à l’époque, mais sa peau était délicate et éclatante. Elle était également en bonne santé. Elle était pleine d’énergie et marchait d’un bon pas. Chaque fois qu’on nous ordonnait de faire des tâches, elle se portait toujours volontaire pour en faire plus, et elle les faisait vite et bien. Elle a rapidement gagné le respect et l’affection de tout le monde. Elle était également polie et toujours souriante.
C’était l’été et les gardiennes de prison nous ordonnaient de travailler sans faire de sieste. Un jour, Mme Zhang s’est allongée par terre pour faire la sieste et une gardienne l’a réprimandée. Elle a répondu que tout le monde avait le droit de faire la sieste, conformément au règlement de la prison. La gardienne l’a alors laissée tranquille.
La prison a ensuite mis en place une équipe de gestion stricte pour cibler les pratiquantes inflexibles du Falun Gong. Mme Zhang a été placée dans une cellule d’isolement et je n’ai pas eu de nouvelles d’elle pendant plusieurs mois.
Lorsque j’ai finalement revu Mme Zhang après sa sortie de l’isolement, j’ai été choquée de voir une personne complètement différente. Elle était apathique et avait l’air endormie et hébétée. Elle ne souriait plus. Elle ne répondait pas lorsque j’essayais de lui parler. Cela m’a fait mal au cœur de voir sa frêle silhouette, maigre et esseulée.
J’ai appris par la suite qu’une détenue de service qui gardait Wu Hongxia avait demandé aux détenues Zhou Anshu et Li Na de gifler Mme Zhang et de la piquer avec des aiguilles pendant qu’elle était détenue dans la cellule d’isolement. Zhou m’a dit plus tard : « Wu nous a ordonné de battre Mme Zhang, que nous n’avions pas le choix et que nous devions le faire. »
Zhou a également révélé que lorsque son tour était venu de surveiller Mme Zhang dans la cellule d’isolement, les gardiennes l’avaient privée de sommeil pendant quatre nuits consécutives. Elle avait alors perdu connaissance et Zhou avait été terrifiée de voir cela.
Les gardiennes avaient ensuite qualifié Mme Zhang de « malade mentale ». J’ai moi aussi subi diverses formes de torture et j’ai frôlé la mort à plusieurs reprises. À de nombreuses reprises, j’ai eu l’impression de devenir presque folle lorsqu’on m’ordonnait sans cesse de renoncer à ma croyance. S’il est plus facile de décrire les châtiments corporels, les tourments mentaux des pratiquants de Falun Gong sont indescriptibles. Seuls ceux qui en ont fait l’expérience peuvent comprendre la pression intense et la souffrance profonde qui en résultent.
L’annonce du décès de Mme Zhang m’a rappelé à quoi elle ressemblait lorsque je l’ai rencontrée pour la première fois. Il est triste qu’une femme aussi optimiste et aimable ait péri aux mains du Parti communiste chinois.
Voir aussi :
La persécution des pratiquants de Falun Gong de Tangshan s’est poursuivie en 2018
Un couple âgé à nouveau arrêté
Mme Zhang Yueqin a été gravement torturée à la prison pour femmes du Hebei
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
