(Minghui.org) La famille de Mme Xia Mingjin a appris fin mai 2024 qu’elle avait été admise à la prison pour femmes de la province du Jiangxi après avoir été secrètement condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Xia Mingjin, 59 ans, habitante de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, a été arrêtée le 19 septembre 2023 quand quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Les agents de la Division de la sécurité intérieure de Qingyunpu qui ont procédé à l’arrestation ont perquisitionné son domicile et l’ont emmenée au premier centre de détention de la ville de Nanchang. Sa famille n’a jamais été informée de son inculpation, de son procès, de sa condamnation ou de son transfert en prison. Ce n’est que récemment qu’elle a appris son incarcération par un tiers.
Ce n’est pas la première fois que Mme Xia est prise pour cible en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés en 2011 et à deux ans après son arrestation en 2018. Après avoir été libérée de prison en 2020, elle a continué à faire l’objet d’un harcèlement constant de la part de la police. Avant sa dernière arrestation, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant dix jours avant d’être libérée le 25 juin 2021.
Commencer à pratiquer le Falun Gong
Mme Xia souffrait de grave sinusite dans le passé et on lui avait dit qu’il n’y avait pas d’autre remède qu’une opération chirurgicale - et que même celle-ci n’était pas garantie. En décembre 1997, elle a entendu les collègues de son mari parler du Falun Gong et a décidé d’essayer. Elle s’est rapidement rétablie.
Par peur, Mme Xia a abandonné la pratique après le début de la persécution du Falun Gong en 1999. Sa santé n’a cessé de se détériorer dans les années qui ont suivi et elle a également développé des problèmes cardiaques assez sérieux. Elle souffrait souvent d’une oppression thoracique et manquait de souffle. Elle a décidé de reprendre la pratique du Falun Gong en 2007 et a rapidement retrouvé la santé. Mme Xia est devenue ferme dans sa croyance et a commencé à sensibiliser le public à la persécution, ce qui a conduit à plusieurs arrestations.
Un an et 17 jours de travaux forcés
Mme Xia a été arrêtée pour avoir distribué des DVD d’information sur le Falun Gong dans un village le 25 septembre 2011. Elle a été emmenée au centre de détention du district de Nanchang. Quatre jours plus tard, la police s’est rendue au domicile de son fils pour le harceler.
Mme Xia a été condamnée à un an de travaux forcés et transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Jiangxi le 30 octobre 2011. Dès son entrée dans le camp de travail, les gardiens l’ont obligée à rester debout pendant trois jours et deux nuits. Ensuite, deux gardiens ont demandé à des détenues de la traîner dans le hall. Elle n’avait pas le droit de fermer les yeux, sinon les détenus lui tapotaient les paupières avec leurs doigts. À la fin de la torture, les jambes de Mme Xia étaient très enflées et ses deux yeux étaient rouges et douloureux.
Au cours des trois mois suivants, Mme Xia a été contrainte de regarder des vidéos calomnieuses sur le Falun Gong du matin au soir. Sous la pression du camp de travail, sa tante et son fils ont essayé de la forcer à renoncer à sa croyance.
Dans le camp de travail, Mme Xia a vu comment les pratiquants de Falun Gong étaient confinés dans une petite pièce sombre et souvent humiliés, injuriés et battus par les gardiens et les détenus. Ceux qui refusaient d’être « transformés » étaient enfermés dans une chambre d’isolement et n’étaient pas autorisés à acheter des produits de première nécessité ou à utiliser les toilettes, et devaient respecter une limite de cinq minutes pour se doucher et faire la lessive.
La loi du ministère du Travail stipule que les heures de travail des détenus ne doivent pas dépasser six heures par jour. En réalité, chaque détenu devait travailler plus de dix heures par jour, et les heures étaient prolongées s’ils ne terminaient pas le quota de la journée.
Lorsque Mme Xia a été détenue dans le camp de travail, elle a été forcée d’assembler des milliers de pièces de calculatrice, ce qui lui a causé de fortes douleurs au pouce droit qui l’empêchaient de s’endormir la nuit. Sa vue a baissé et elle a perdu du poids.
Lorsque le fils et la belle-fille de Mme Xia lui ont rendu visite en mars 2012, le directeur adjoint et le chef d’équipe ont semé la discorde entre eux en leur disant qu’elle n’était pas autorisée à rentrer chez elle parce qu’elle refusait d’être « transformée » et qu’elle avait « choisi le Falun Gong plutôt que sa famille ». Son fils et sa belle-fille ont cru les officiers et ont cessé de lui rendre visite.
Comme Mme Xia a refusé d’être « transformée », le camp de travail a prolongé sa peine de dix-sept jours. Elle a été libérée le 11 octobre 2012.
En août 2015, Mme Xia a été signalée à la police pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été détenue pendant quinze jours.
Condamnée à deux ans de prison
Mme Xia a été arrêtée le 3 avril 2018 pour avoir accroché des bannières de Falun Gong dans les rues. La police l’a interrogée pendant plus de trente heures dans le sous-sol du poste de police. Vêtue uniquement d’une chemise à manches courtes, Mme Xia grelottait de froid la nuit suite à une baisse de température, et elle n’arrêtait pas de tousser. Elle a été transférée au premier centre de détention de Nanchang le 5 avril 2018.
Mme Xia a été jugée en août 2019 et a été condamnée deux mois plus tard à une peine de deux ans assortie d’une amende de 5000 yuans (690 $ US). Elle a fait appel du verdict, mais a appris le 9 janvier 2020 que la cour intermédiaire de la ville de Nanchang avait confirmé le jugement.
En raison de l’énorme pression, des mauvaises conditions de vie dans le centre de détention et des inquiétudes concernant sa famille, Mme Xia a souffert ensuite d’une insomnie prononcée. Elle a également commencé à perdre la mémoire. Lorsque Mme Xia a été libérée le 3 avril 2020, sa famille a constaté que la belle et joyeuse Mme Xia avait désormais l’air sans vie et âgée, les cheveux grisonnants.
Mme Xia Mingjin avant d’être persécutée
Mme Xia Mingjin après avoir été persécutée
Après sa libération, la police a continué à la harceler. Ils lui ont ordonné de se présenter tous les mois et de rédiger des rapports de réflexion. Ils ont également pris ses empreintes digitales et enregistré certaines de ses données personnelles, notamment sa pointure.
Comme Mme Xia refusait de se plier à leurs exigences, ils ont appelé son mari pour tenter de faire pression sur lui.
Mme Xia a été arrêtée à son domicile le 15 juin 2021. Les agents du poste de police de Daishan ont fait une descente à son domicile et l’ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau dans le district de Qingshanhu.
Lorsqu’elle a refusé de renoncer à sa croyance, l’agent Liu Zhibin l’a giflée et a menacé de la faire envoyer dans un hôpital psychiatrique. Elle a été libérée dix jours plus tard.
Le 15 décembre 2021, Mme Xia a utilisé un service bancaire mobile et a reçu un message d’erreur indiquant qu’elle n’était pas autorisée à effectuer un virement bancaire. Elle s’est rendue à sa banque pour s’enquérir de ce qui se passait et on lui a dit que le tribunal du district de Xihu avait gelé son compte. Elle a ensuite noté que le tribunal avait saisi 5000 yuans (690 $ US) sur son compte bancaire pour payer l’amende qui lui avait été imposée lors de sa condamnation en octobre 2019.
Voir aussi :
Après un an de travaux forcés et deux ans de prison, une femme du Jiangxi est à nouveau poursuivie pour sa croyance dans le Falun Gong
Une femme du Jiangxi encore harcelée après avoir purgé deux ans pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
