(Minghui.org) Trois habitantes du district de Linli, province du Hunan, ont été admises à la prison pour femmes de la province du Hunan à la mi-mai 2024 pour y purger une peine en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Jin Xinchun, 69 ans, a été condamnée à cinq ans de prison. Mme Qi Kaixiang, 75 ans, a été condamnée à trois ans et demi. Mme Hu Yueying, 62 ans, a été condamnée à deux ans et demi.
Le 21 juillet 2022, lors d’une arrestation collective de sept personnes, des policiers du Département de police du district de Linli, du poste de police de la ville d’Anfu et du poste de police du village de Wangcheng ont appréhendé les trois pratiquantes. Un policier a révélé que l’arrestation collective avait été ordonnée dans le cadre des efforts de maintien de la stabilité avant le 20e Congrès national du Parti communiste chinois en octobre 2022.
Les quatre autres personnes arrêtées étaient M. Gao Fei (le fils de Mme Jin), Mme Zhou Cuilan, M. Jiang Zongdian et Mme Wu Chuanying. M. Gao ne pratique pas le Falun Gong, mais la police l’a également arrêté après avoir découvert qu’il avait aidé sa mère à envoyer une demande de réexamen de sa précédente condamnation injustifiée pour sa pratique du Falun Gong. Mme Wu, M. Jiang et Mme Qi ont été libérés le même soir. Mme Zhou a été condamnée à douze jours de détention. Mme Jin, Mme Hu et M. Gao ont été emmenés au centre de détention de la ville de Changde. En raison du harcèlement et de la surveillance continus, la santé de Mme Wu a rapidement décliné et elle est décédée le 19 avril 2023. Les autres détails concernant la détention et la condamnation des pratiquants manquent de précision.
Persécution antérieure
Mme Jin
Mme Jin était retraitée d’un bureau de radio et de télévision. En juin 1997, lorsqu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, elle souffrait de nombreuses maladies. En quelques mois, les maladies qui l’avaient affectée pendant des décennies, notamment une polyarthrite rhumatoïde, une gastro-entérite, des problèmes rénaux, une névrose et des hémorragies gynécologiques, ont complètement disparu. Elle était très reconnaissante envers le Falun Gong de lui avoir donné une bonne santé et de lui avoir appris à être une bonne personne.
Au cours des vingt-cinq dernières années de la persécution, Mme Jin a été arrêtée sept fois et a passé treize ans derrière les barreaux. Elle a notamment purgé trois peines de prison (d’avril 2000 à mai 2003, de mai 2004 à novembre 2007, de juin 2012 à juin 2017) et une peine de dix-huit mois dans un camp de travaux forcés entre 2009 et 2010.
Elle a subi des tortures incessantes pendant sa détention. Les cicatrices sur ses poignets, dues au fait qu’elle a été menottée et pendue il y a vingt ans, sont encore clairement visibles. La persécution a également exercé une pression énorme sur sa famille. Son mari et son fils aîné sont morts respectivement en juin et en juillet 2016, alors qu’elle purgeait encore sa troisième peine de prison.
Mme Qi
Mme Qi est une institutrice à la retraite de la ville d’Anfu, dans le district de Linli. En raison d’une polyarthrite rhumatoïde, son bras droit était courbé, ses genoux étaient enflés et elle avait du mal à se tenir debout. En 1998, peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, tous ces problèmes ont disparu. La gastro-entérite de son mari a également disparu et la maladie cardiaque de sa fille s’est atténuée.
En janvier 2001, ayant refusé de renoncer au Falun Gong, Mme Qi a été arrêtée et emmenée au centre de désintoxication de Changde pour y subir un lavage de cerveau. Des agents du Bureau 610 du district de Linli l’ont ensuite transférée au centre de détention du district, où elle est restée pendant deux ans et huit mois.
Le matin du 15 juin 2012, Mme Qi a été de nouveau arrêtée. Elle a été condamnée à cinq ans de prison en septembre 2013. Pendant sa détention, le Bureau de la sécurité sociale du district a suspendu sa pension pendant plus de trois ans. Après sa libération en juin 2017, elle n’a reçu que 962 yuans par mois.
Craignant la persécution, sa fille, Mme Qi Hua, n’a pas osé étudier les enseignements du Falun Gong ni faire les exercices pendant longtemps. Ses maladies sont réapparues et elle est décédée le 27 avril 2007.
Mme Hu
Mme Hu souffrait de nombreuses maladies, notamment de problèmes de gorge, d’hyperplasie osseuse, de rhumatismes, de vertiges, d’un infarctus du myocarde, de maladies gastriques, de colites et de maladies gynécologiques. Après le début de sa pratique du Falun Gong en août 1998, elle s’est rapidement rétablie. Suivant Authenticité-Bienveillance-Tolérance, le principe du Falun Gong, Mme Hu a pris soin de sa belle-mère lorsqu’elle était hospitalisée. La belle-mère a dit que sans Mme Hu, elle serait morte depuis longtemps.
Mme Hu s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été arrêtée le 14 avril 2000. Elle a été détenue dans une usine de papier du district de Linli pendant sept jours, dont un jour à l’isolement. Son mari s’est vu extorquer plus de 3000 yuans avant qu’elle ne soit libérée.
En septembre 2000, des agents du Bureau 610 du district de Linli et de la police locale se sont à nouveau introduits chez Mme Hu et l’ont arrêtée. Ils l’ont gardée au centre de détention du district pendant quinze jours et lui ont extorqué 300 yuans. Elle a été arrêtée une nouvelle fois en avril 2001 et détenue pendant plus de trois mois.
Elle a été arrêtée de nouveau en avril 2011 quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des personnes. Le policier Yang Feng lui a tordu les bras lors de son arrestation. Ses bras étaient couverts d’ecchymoses et la douleur n’a disparu qu’un mois plus tard. Elle a été libérée après sept jours de détention.
Mme Hu a de nouveau été prise pour cible lors d’une arrestation collective de plus de 20 pratiquants le 15 juin 2012. La police a frappé à sa porte à 6 heures du matin ce jour-là, alors que Mme Hu était chez elle avec sa petite-fille de cinq mois. Les policiers l’ont emmenée avec sa petite-fille au poste de police pour l’interroger. Plus tard, ils ont appelé son mari pour qu’il ramène l’enfant à la maison. Mme Hu a été envoyée dans un centre de détention dans la soirée et y a été détenue pendant cinq jours.
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
