Japon : Un conseiller municipal demande la libération immédiate de Mme Wang Guaiyan, pratiquante de Falun Dafa, détenue illégalement en Chine

(Minghui.org) Le 28 mai 2024, les pratiquants de Falun Dafa et les responsables locaux se sont rendus à l’ambassade de Chine à Tokyo pour demander la libération immédiate de M^me Wang Guaiyan, une pratiquante de Falun Dafa détenue par le Parti communiste chinois depuis le mois d’avril de cette année.

M. Hiroaki Maruyama, représentant du conseil local du réseau SMG (Stop au génocide médical – Société pour l’étude de la transplantation d’organes en Chine) et membre du conseil municipal de la ville de Zushi, a lu une déclaration devant l’ambassade de Chine et l’a ensuite déposée dans la boîte aux lettres de l’ambassade.

Le 28 mai, des pratiquants et des responsables locaux ont demandé la libération de M^me Wang Guaiyan. Le représentant Hiroaki Maruyama (2^e en partant de la gauche) a lu la déclaration.

Le représentant Hiroaki Maruyama a appelé le Parti communiste chinois (PCC) à cesser de persécuter et d’emprisonner les pratiquants de Falun Dafa, à fermer les lieux de détention illégaux et à mettre fin aux prélèvements forcés d’organes sur des pratiquants vivants. Il a aussi demandé la libération immédiate de M^me Wang Guaiyan, mère de la pratiquante japonaise Zhang Yiwen, et de trois autres pratiquants détenus en même temps qu’elle.

La déclaration appelle le PCC à respecter les droits de l’homme et à mettre fin à la persécution.

Déclaration en japonais

M^me Wang est enseignante dans un lycée professionnel et technique de la ville de Baoji, dans la province du Shaanxi. Après 1999, elle a été arrêtée, torturée et condamnée illégalement à plusieurs reprises.

Selon Minghui.org, le 11 avril 2024, M^me Wang a été enlevée par des agents du Département de police de la ville de Baoji au domicile d’un autre pratiquant, et détenue au deuxième centre de détention de la ville de Baoji. Sa famille, qui a demandé sa libération, n’a pas été autorisée à lui rendre visite.

Le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong) enseigne aux gens à suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tololérance, et a bénéficié à de nombreuses personnes. La maladie post-partum de M^me Wang a disparu après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Elle est en bonne santé depuis vingt-six ans et n’a pas besoin de prendre de médicaments.

Le conseiller Hiroaki Maruyama soutient les pratiquants

M. Hiroaki Maruyama a dit : « Au début du mois d’avril, on a appris que quatre pratiquants de Falun Dafa, dont M^me Wang Guaiyan, avaient été arrêtés en Chine. Après avoir entendu cela, j’ai considéré que je ne pouvais pas rester les bras croisés et j’ai décidé de venir ici pour protester. Il est difficile d’imaginer qu’une mère innocente a été kidnappée sans raison et que l’on n’a plus de nouvelles d’elle. En écoutant Zhang Yiwen lire sa lettre ouverte, bien que je ne comprenne pas le chinois, j’ai pu entendre sa douleur et son désespoir. Mon désir d’aider à résoudre le problème s’est intensifié. »

En ce qui concerne la persécution des droits de l’homme en Chine, M. Maruyama a dit : « Les manifestations font partie de la lutte pour la paix dans le monde. Afin de maintenir la paix dans le monde, nous devons être très attentifs aux actions des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, tels que la Chine et la Russie, et travailler dur pour trouver des solutions. Ce faisant, de graves violations des droits de l’homme, telles que les prélèvements forcés d’organes et la persécution des pratiquants de Falun Gong et des minorités ethniques, ont été révélées au grand jour. Pour résoudre ces problèmes, notre réseau SMG mènera des activités similaires. »

M. Maruyama a encouragé les pratiquants en Chine en disant : « Les pratiquants de Falun Gong en Chine cultivent leur corps et améliorent leur personnalité. Je ne comprends pas comment cela peut être considéré comme un crime et comment ils peuvent être détenus illégalement. Je suis prêt à m’adresser au gouvernement du Parti communiste chinois. Les pratiquants de Falun Gong en Chine risquent aussi leur vie pour réclamer justice, et rien de tout cela ne sera vain. Dites aux pratiquants de Falun Gong de continuer à persévérer. Je suis prêt à me battre avec vous. La justice prévaudra. Je suis prêt à travailler dur avec vous. »

M. Maruyama a dit : « La justice prévaudra. »

L’appel de la pratiquante Zhang Yiwen

La pratiquante japonaise Zhang Yiwen a appelé les personnes de bonne conscience du Japon et de la communauté internationale à aider à sauver sa mère. Elle a demandé au PCC de cesser de persécuter le Falun Gong. Elle a souligné que les pratiquants de Falun Gong persistent dans leur croyance malgré la répression du PCC et que le Falun Gong est bénéfique pour la santé physique et mentale. Après avoir lu sa lettre, M^me Zhang l’a déposée dans la boîte aux lettres de l’ambassade.

M^me Zhang lit sa lettre ouverte.

« Après avoir interrogé de nombreuses personnes, j’ai appris que la police de la ville de Baoji avait commencé à traquer les pratiquants de Falun Gong il y a un an et qu’elle avait planifié cette arrestation à grande échelle », a dit M^me Zhang. « Au cours des vingt-cinq dernières années, depuis 1999, ma mère a été condamnée et emprisonnée illégalement à plusieurs reprises, ce qui fait que j’ai passé moins de cinq ans avec elle pendant mon enfance. Actuellement, le deuxième centre de détention de Baoji refuse les visites familiales. J’ai appelé plusieurs fois pour m’enquérir de la situation de ma mère, mais la police et le centre de détention ont refusé de me répondre. »

Traduit de l’anglais