(Minghui.org) On a récemment appris qu’une habitante de la ville de Cangzhou, province du Hebei, a purgé deux ans à Pékin pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Wang Zhihua est restée temporairement avec la famille de sa fille à Pékin en 2021 pour aider à prendre soin de sa petite-fille. Elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong pendant son temps libre et quelqu’un a rapporté avoir vu les documents. Le poste de police de la ville de Wenquan, dans le district de Haidian, à Pékin, a vérifié les caméras de surveillance et a suivi Mme Wang jusqu’au domicile de sa fille. Ils l’ont arrêtée le 7 mars 2021 et ont confisqué ses livres et documents d’information sur le Falun Gong, ainsi que son téléphone portable.
Le tribunal du district de Haidian a condamné Mme Wang à deux ans de prison et à une amende de 3000 yuans (413 $ US) le 29 décembre 2021. Le verdict portait les signatures du procureur Zhao Yi, du juge président Wang Chong et des juges Wang Qunli et Min Zengyun. Les détails de son inculpation et de son procès doivent encore faire l’objet d’une enquête.
Mme Wang a fait appel, mais la première cour intermédiaire de Pékin a statué contre elle le 31 mars 2022. Les juges présidents Zhou Weiping et Xiang Yang, le juge Hu Hai, leur assistant Wang Zeheng et le greffier Zhang Yang ont signé la décision.
Mme Wang a été admise à la prison de Tianhe à Pékin le 12 juillet 2022 et a purgé sa peine en mars 2023.
Avant son dernier emprisonnement, Mme Wang avait déjà été arrêtée à deux reprises, en 2000 et 2015 respectivement. Il lui était également interdit de voyager à l’étranger.
Mme Wang a déployé une banderole sur la place Tiananmen le 31 décembre 2000 pour faire appel à son droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée par la police à Pékin et emmenée vers un lieu inconnu. Elle a refusé de révéler son nom et un policier l’a frappée violemment à l’œil. Elle a ensuite été emmenée au poste de police et a reçu l’ordre de se faire prendre en photo. Elle s’est couvert la tête avec son manteau d’hiver et s’est accroupie par terre en signe de protestation. La police l’a tirée vers le haut, lui a attrapé les cheveux et l’a prise en photo de force.
Malgré les mauvais traitements, Mme Wang est restée muette sur son identité et a ensuite été transférée au centre de détention du district de Zhangbei, dans la province du Hebei. Un directeur associé du nom de Si l’a agressée verbalement. Elle a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été gavée. Plusieurs personnes l’ont pressée et gavée avec une substance inconnue. Après cela, elle a commencé à avoir des selles molles avec une teinte rouge (je ne sais pas si c’était du sang). Elle soupçonnait que les gardiens avaient ajouté des drogues toxiques à la nourriture qu’elle avait gavée. Elle a été libérée dix-huit jours plus tard et condamnée à une amende de 2000 yuans (275 $ US).
En 2013, Mme Wang a été invitée à rendre visite à sa fille, qui vivait alors aux États-Unis et attendait un nouveau bébé. Les autorités ont cependant refusé de traiter sa demande de passeport au motif qu’elle pratiquait le Falun Gong.
Mme Wang a été de nouveau arrêtée dans la nuit du 12 mai 2015, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Durant l’interrogatoire au Département de police du district de Yunhe, le capitaine Tang Gouli lui a donné des coups de pied dans le ventre lorsqu’elle l’a exhorté à ne pas persécuter les pratiquants de Falun Gong comme elle. Elle a décollé et a heurté le mur avec ses hanches.
La police a placé Mme Wang dix jours en détention dans une prison locale. Elle a refusé de porter l’uniforme de détenue et a été ligotée par d’autres détenues, qui lui ont également fourré un chiffon sale dans la bouche. Les gardiens ont vu tout cela, mais ils ont fermé les yeux. Elle a été libérée le dixième jour et condamnée à une amende de 10 000 yuans (1378 $ US).
Lorsque sa fille l’a aidée à se laver après sa libération, la jeune femme a remarqué une large zone de contusions sur ses fesses. Mme Wang a réalisé qu’il s’agissait du choc de ses hanches contre le mur après avoir reçu un coup de pied du capitaine Tang. La douleur a persisté longtemps avant de s’atténuer.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
