(Minghui.org) Le 14 novembre 2023, la cour de Lianshan dans la ville d'Huludao, province du Liaoning a secrètement condamnée une habitante locale à une peine d'un an sans en informer sa famille, ni son avocat.
Les proches de Mme Li Minghua n'ont appris sa condamnation de prison que le 14 juin 2024, lorsqu'ils se sont rendus au centre de détention de la ville d'Huludao pour lui apporter des vêtements. Elle ne se trouvait plus à cet endroit et les gardiens leur ont dit qu'elle avait été transférée à la deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning après que le juge Wang Lianting l'ait condamné en novembre 2023.
Mme Li, âgée de 71 ans, propriétaire d’un jardin d’enfants a été arrêtée le 11 juillet 2023 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999. Son avocat a appelé le parquet pour demander quel procureur avait émis un mandat d'arrestation officiel. L'employé a refusé de révéler le nom du procureur et a dit que le dossier était toujours entre les mains du service de police qui avait procédé à l'arrestation dans le district de Nanpiao.
Lorsqu'ils ont découvert qu'elle avait été secrètement condamnée, la famille et l'avocat de Mme Li ont réalisé que c'était le district de Lianshan qui s'occupait de son dossier et non le district de Nanpiao. Ils ne savent toujours pas à quel moment elle a été inculpée et jugée, ni si un avocat commis d'office l'avait représentée alors que son propre avocat n'avait pas été informé de son procès.
Détails de l'arrestation
Mme Li a enseigné dans une école privée dans le village de Dawopu, district de Nanpiao pendant cinq ans avant d'ouvrir son propre jardin d’enfants autour de 2013. Elle souffrait de migraines et de douleurs aiguës aux jambes. Elle ne pouvait pas lever ses bras et encore moins faire des tâches ménagères. Ses symptômes ont disparu en moins de six mois après avoir appris le Falun Gong en 2011. Elle a pu reprendre les tâches ménagères et aider à s'occuper de son petit-fils. Sa belle-fille a dit qu'elle était une belle-mère formidable.
Sa dernière arrestation a eu lieu le 11 juillet 2023 alors qu'elle passait le contrôle de sécurité à la gare du Nord de la ville d'Huludao avant de monter à bord d'un train à 11 h 50 pour la ville de Hangzhou, province du Zhejiang, pour rendre visite à sa fille enceinte.
La police ferroviaire a fouillé Mme Li et a trouvé des billets de banque imprimés avec des messages du Falun Gong et a appelé les policiers du poste de police de Jitun dans le district de Nanpiao. Ils l'ont gardée à la gare et ont procédé à une descente chez elle avec la clé de la maison qu'ils lui avaient prise. Ils ont confisqué plus de 50 livres de Falun Gong et plus de 100 billets de banque imprimés avec des messages du Falun Gong.
Depuis le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, toutes les voies de recours légales ont été bloquées. Les pratiquants doivent faire preuve de créativité pour sensibiliser les gens à la persécution, notamment en imprimant des messages sur des billets de banque.
Le soir même, la police ferroviaire a renvoyé Mme Li chez elle. Lorsqu'elle a demandé ses livres de Falun Gong, l'agent a répondu que c'était le poste de police de Jitun qui les avait.
Le lendemain, Mme Li s’est rendue au poste de police de Jitun pour demander ses livres. La police l’a arrêtée et l'a mis en détention.
La belle-fille de Mme Li s’est rendue au poste de police pour demander sa libération. Elle a dit à l’agent responsable de son dossier : « Ma belle-mère a déjà 70 ans. S’il vous plaît, libérez-la ! » L’agent a répondu que leur poste de police avait déjà détenu une habitante de 89 ans. Il s’est également vanté de l’arrestation de quatre autres pratiquants de Falun Gong locaux qui avait eu lieu le 19 août 2022 et de la condamnation de trois d’entre eux à la prison.
Voir aussi :
La propriétaire d’un jardin d’enfants interceptée à la gare, détenue depuis plus d’une semaine
Un homme du Liaoning inculpé pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong
Quatre pratiquants arrêtés en une seule journée pour leur pratique du Falun Gong
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
