Une femme du Heilongjiang est victime de harcèlement continu de la part des autorités alors qu’elle purge une peine d’un an en dehors de la prison

(Minghui.org) Une habitante du district de Tahe, dans la province du Heilongjiang, âgée de 75 ans, est victime d’un harcèlement incessant depuis qu’elle a été libérée d’une brève détention le 17 mars 2023 pour sa pratique de Falun Gong, est une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le harcèlement des autorités vise à contraindre M^me Zhang Xiuchun à renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Il a commencé la nuit de sa libération sous caution et s’est poursuivi après sa condamnation à un an de prison, entre octobre 2023 et février 2024 (dates exactes inconnues). Elle a été condamnée à purger sa peine en dehors de la prison.

Surveillance et harcèlement continus après la condamnation

Alors qu’elle purgeait sa peine en dehors de la prison, M^me Zhang a été contrainte de rédiger un rapport mensuel calomniant le Falun Gong. Des employés du tribunal lui ont rendu visite une fois par semaine pour la photographier. Les membres du comité local de la rue lui ont ordonné de participer à diverses activités et de se faire prendre en photo. Elle a reçu l’ordre de dire ou d’écrire des choses qui calomnient le Falun Gong lors de ces activités.

Un compagnon de cultivation a signalé la persécution de M^me Zhang sur le site web de Minghui. Le capitaine Zhou Wei, l’instructeur Ma Chao et l’agent Han Degang du Département de police du district de Tahe ont récemment fait irruption au domicile de M^me Zhang et ont exigé de savoir qui avait divulgué leurs noms à Minghui.org. Ils ont perquisitionné son domicile et confisqué trois livres de Falun Gong.

Ayant vu comment le Falun Gong avait guéri sa gastroptose (déplacement anormal de l’estomac vers le bas) et sa gastrite atrophique, le mari de M^me Zhang était très favorable à sa pratique. Le harcèlement incessant avant et après sa condamnation a cependant creusé un fossé entre le couple. Pour éviter d’être impliqué et pour l’empêcher de contacter d’autres pratiquants, le mari de M^me Zhang la surveille de près, l’agresse verbalement et la bat.

Arrest and Secret Sentencing

Arrestation et condamnation secrète

M^me Zhang a été arrêtée le 17 mars 2023 parce qu’elle distribuait des documents de Falun Gong. Après un bref interrogatoire par les agents du Département de police du district de Tahe qui ont procédé à l’arrestation, elle a été libérée sous caution le soir même.

Au cours des mois suivants, M^me Zhang a été constamment harcelée par la police locale et les membres du comité résidentiel. Ils lui ont demandé si elle avait des contacts avec d’autres pratiquants de Falun Gong et qui lui avait fourni le matériel qu’elle distribuait. La chaîne de télévision du district de Tahe a aussi diffusé une émission calomnieuse à son égard, ce qui a exercé une pression énorme sur sa famille et elle.

La police a soumis le cas de M^me Zhang au parquet du district de Tahe au début du mois de septembre 2023. Elle a été inculpée à la mi-octobre et son dossier a été transmis au tribunal du district de Tahe.

Minghui.org a confirmé en février 2024 que M^me Zhang avait été condamnée à un an de prison et autorisée à purger sa peine en dehors de la prison. Les détails de son procès et de sa condamnation ne sont pas disponibles.

Voir aussi :

Une femme du Heilongjiang condamnée secrètement à un an de prison pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong

Traduit de l’anglais