Un souvenir précieux de la Journée mondiale du Falun Dafa dans un centre de détention

(Minghui.org) À l’approche du 25 avril, dans les premières années de la persécution, le Parti communiste chinois (PCC) ordonnait à toutes les unités de travail en Chine de « s’occuper de leurs propres personnes et de leurs propres portes », ce qui signifiait empêcher leurs employés de se rendre à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Dafa. En conséquence, de nombreux pratiquants de ma ville étaient arrêtés et détenus en avril et en mai. J’étais au travail lorsque la police locale est venue à mon bureau et a tenté de me forcer à signer une déclaration de garantie de ne pas aller à Pékin pour défendre le Falun Dafa. Lorsque j’ai refusé, ils m’ont envoyé dans un centre de détention.

Une vingtaine de personnes, dont une dizaine de pratiquants, se trouvaient dans la même cellule que moi. Nous avons discuté de la manière dont nous allions célébrer le 13 mai, Journée mondiale du Falun Dafa. Le centre de détention disposait de piles de baguettes jetables, car les détenus étaient obligés d’envelopper ces baguettes dans du papier. Nous avons trouvé un sac jaune pour les baguettes, nous l’avons nettoyé, aplati et formé les mots « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » avec des élastiques rouges sur le sac. Il nous a fallu plusieurs nuits pour terminer notre banderole, mais elle était magnifique ! Nous étions si enthousiastes de pouvoir faire une belle banderole avec le peu de matériel dont nous disposions dans le centre de détention. Elle était précieuse pour nous !

Lorsque nous avons clarifié la vérité sur la persécution du Falun Dafa aux détenus, ceux-ci et le chef de notre cellule ont compris la véritable situation. Les pratiquants de Falun Dafa ont aidé les autres de manière désintéressée. Chaque fois que nous recevions de la nourriture ou d’autres articles de nos familles, nous les partagions avec des non-pratiquants. Ils savaient tous que les pratiquants de Falun Dafa étaient de bonnes personnes. Ils nous ont aidés à leur tour. L’atmosphère du centre de détention est devenue harmonieuse. Comme la plupart des nouveaux arrivants n’avaient rien à leur arrivée, nous [les pratiquants] partagions nos provisions avec eux. Lorsque les détenus pleuraient, nous les consolions et leur parlions du principe du Falun Dafa.

Nous étudiions le Fa lorsque nous n’avions pas à travailler. Des non-pratiquants se sont également joints à nous. Nous nous sommes assis en rangs, tandis qu’une personne lisait à haute voix un extrait du livre Zhuan Falun. Il s’agissait d’un mini-livre qu’un collègue pratiquant avait réussi à apporter. Les gardiens ont seulement pu voir sur la caméra de sécurité que nous étions assis tranquillement et ne savaient pas que nous écoutions quelqu’un lire le livre. Les gardiens savaient également, d’après notre comportement, que les pratiquants de Falun Dafa étaient de bonnes personnes. Lorsqu’une nouvelle personne arrivait, le gardien lui disait : « Allez demander aux pratiquants de Falun Dafa de vous aider. »

Nous avons également fait les exercices, et certains non-pratiquants se sont joints à nous. Une fois, une femme de la campagne m’a dit avec enthousiasme : « J’ai vu des moines autour de moi quand j’ai fait les exercices. » Je lui ai dit qu’elle devait avoir une grande affinité prédestinée à cultiver. Elle m’a dit qu’elle en apprendrait plus lorsqu’elle serait libérée.

Les non-pratiquants de notre cellule étaient heureux d’apprendre que nous avions l’intention de célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa et ont déclaré qu’ils voulaient y participer. Le chef de notre cellule nous a également soutenus. Nous avons gardé nos fruits et nos en-cas comme offrandes pour le jour de la célébration. Le soir du 12 mai, nous avons pris des douches, même si l’eau était froide, pour nous préparer au lendemain.

Après le petit-déjeuner, nous avons nettoyé la table, sorti nos fruits et nos en-cas en guise d’offrandes et accroché au mur notre précieuse banderole portant les mots « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ».

Tous, pratiquants et non-pratiquants, nous nous sommes mis en rangs devant la table. L’atmosphère était solennelle et sacrée. Un pratiquant a chanté la chanson « Be Saved ». Les larmes nous sont montées aux yeux. Les non-pratiquants semblaient touchés.

J’ai essuyé mes larmes, j’ai sorti un texte que j’avais préparé et j’ai lu lentement chaque mot. Je ne me souviens pas de tout ce que j’ai écrit, mais je me souviens de quelques phrases : « En ce jour, notre grandiose Maître compatissant est né. Le Créateur est descendu dans le monde des mortels, apportant lumière et espoir à l’humanité. En ce jour, la lumière de Bouddha a brillé sur le monde ! Nous nous souviendrons toujours de ce jour spécial et nous le célébrerons ! »

Bien que nous soyons détenus, nous nous sentions entourés de la profonde compassion de Bouddha, tout comme nos confrères du monde entier.

Plus de vingt ans ont passé. À l’approche de la Journée mondiale du Falun Dafa, je ne peux m’empêcher de me souvenir de cette célébration dans le centre de détention. Malgré la persécution, nous avons cheminé sous la protection du Maître. Aucun mot ne peut décrire notre gratitude pour le sacrifice et la grâce du Maître. Les larmes me montent aux yeux chaque fois que j’entends la chanson « Singing to Master ».

« Qui pourrait connaître la douleur de votre cœur ? Qui pourrait connaître vos difficultés ? Qui pourrait connaître le travail acharné que vous avez accompli ? Qui pourrait connaître le poids de votre fardeau ?

« Nous sommes venus pour les êtres. Sans crainte, nous sommes descendus dans la souffrance pour aider le Maître à rectifier la Loi. C’est vous qui nous avez guidés à travers les périls. Au milieu de la tempête qui fait rage, la puissante vertu de Dafa brille plus intensément.

« Des voix de louange résonnent dans l’univers. Les affinités prédestinées d’innombrables âges se dispersent à travers le ciel et la terre. C’est vous qui guidez les êtres vers l’avenir. La gloire de Dafa brillera à jamais dans le cosmos. »

Traduit de l’anglais