(Minghui.org) Le 30 avril 2024, un habitant de 72 ans de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a été condamné à trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Le verdict à l’encontre de M. Liu Changjin a été rendu par le tribunal du district de Funing qui a déterminé que la peine de prison serait du 17 mai 2024 au 2 mai 2027. Le juge Shi Wenjing, les juges Zhang Dawei et Li Hui, ainsi que le greffier Zhong Jialin ont signé le jugement. En raison de son mauvais état de santé, M. Liu purge actuellement sa peine hors de la prison.
La condamnation de M. Liu découle de son arrestation du 26 mai 2023. Ce jour-là, il avait distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un complexe résidentiel de la zone de développement économique et technologique de Qinhuangdao, mais il a été signalé à la police par Lou Qinghai, un habitant de la ville.
La police a rapidement retrouvé M. Liu et l’a arrêté à son domicile. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et ses documents d’information, ainsi que son imprimante. Ils ont emmené M. Liu au centre de détention de la ville de Qinhuangdao. Cette nuit-là, comme il refusait de répondre aux questions, la police a appelé sa fille qui vit à l’extérieur de la ville. Elle et son mari se sont précipités à Qinhuangdao pour tenter de régler la situation.
Le 7 juin 2023, un mandat d’arrêt officiel a été délivré à M. Liu. Pour le représenter, sa fille a engagé un avocat du cabinet de la firme légale Qianqi à Pékin. Le 26 juin 2023, la police l’a soumis à un examen médical et a estimé qu’il n’était pas apte à rester en détention. Il s’est avéré qu’il souffrait de complications dues à un accident vasculaire cérébral survenu à la mi-mai 2023, après lequel il avait dû rester alité pendant deux jours.
Après l’examen physique, la police a libéré M. Liu en l’assignant à résidence. Le 12 décembre 2023, elle a soumis l’affaire au parquet de la zone de développement économique et technologique de Qinhuangdao, qui l’a à son tour transmise au parquet du district de Funing le même jour. Ce dernier a inculpé M. Liu et a soumis l’affaire au tribunal du district de Funing le 5 février 2024.
On ignore à quel moment M. Liu a été jugé par le tribunal du district de Funing. Après avoir été condamné le 30 avril 2024, le tribunal a ordonné qu’il soit transféré au centre de détention de la ville de Qinhuangdao. Lors de l’examen physique requis, il a été constaté qu’il souffrait toujours de complications liées à son accident vasculaire cérébral ainsi que d’autres problèmes de santé. Le centre de détention a refusé de l’admettre.
M. Liu a ensuite été renvoyé chez lui. Le tribunal du district de Funing lui a ordonné de purger les six premiers mois de sa peine hors de la prison et ne l’a pas autorisé à quitter la ville. Il a refusé de signer les documents relatifs à la décision du tribunal.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
