Nouvelles tardives : Une femme du Tianjin meurt un an après avoir purgé une peine de cinq ans de prison pour sa croyance

(Minghui.org)

Nom : Zhang Weimin

Nom chinois :张卫敏

Sexe : Féminin

Âge : 67 ans

Ville : NC

Province :Tianjin

Profession : NC

Date du décès : 25 septembre 2021

Date de la dernière arrestation : 27 août 2015

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de Tianjin

À Tianjin, une femme de 70 ans a subi un harcèlement constant et une suspension de sa pension après avoir purgé une peine de prison de cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Succombant à la détresse mentale et à la persécution financière, elle est décédée le 25 septembre 2021. Elle avait 67 ans.

M^me Zhang Weimin a commencé à pratiquer le Falun Gong en décembre 2007. Elle s’est rapidement rétablie de son problème cardiaque et d’autres affections. En août 2015, elle a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Nankai ont intercepté la plainte et l’ont arrêtée à son domicile le 28 août 2015. Son arrestation a été approuvée le 1^er octobre 2015 et elle a été transférée du centre de détention du district de Nankai au centre de détention du district de Nankai.

Le juge du tribunal du district de Nankai a renvoyé l’affaire de M^me Zhang au parquet du district de Nankai à trois reprises en invoquant l’insuffisance des preuves, mais il l’a finalement acceptée et a tenu une audience le 16 juin 2016.

Le procureur a accusé M^me Zhang d’organiser pour la région des activités de Falun Gong en raison des nombreux exemplaires de documents relatifs au Falun Gong qui lui ont été confisqués. Il a suggéré une peine d’emprisonnement de trois à quatre ans. Deux semaines plus tard, le juge l’a condamnée à cinq ans de prison sous prétexte que M^me Zhang avait refusé de plaider coupable ou de signer les documents relatifs à son affaire.

Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de Tianjin, M^me Zhang a été privée de sommeil, surveillée par les détenues et contrainte à des travaux forcés sans rémunération.

Après sa libération en août 2020, des agents du poste de police de la route de Xiangyang sont venus sans cesse pour la harceler et lui ont ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Pendant ce temps, elle a également été victime d’une persécution financière : le Bureau de la sécurité sociale de la région a non seulement suspendu sa pension, mais lui a également ordonné de rembourser les fonds qu’elle avait reçus pendant sa période d’emprisonnement. La raison invoquée était qu’en vertu d’une nouvelle politique, aucun retraité n’avait droit à des prestations de retraite pendant qu’il purgeait une peine d’emprisonnement, bien qu’aucune loi chinoise sur le travail n’ait prévu une telle disposition.

En raison du harcèlement continu et de la persécution financière, M^me Zhang est décédée un an plus tard, le 25 septembre 2021.

Traduit de l’anglais