(Minghui.org) Une habitante du district de Huayuan, province du Hunan, âgée de 57 ans, a été condamnée le 31 mai 2024 à une peine de trois ans ainsi d’une amende de 10 000 yuans (environ 1 376,00 $ US) pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Le 3 août 2023, Mme Xiao Yongkang, vendeuse de légumes, a été arrêtée après qu’un policier en civil qui la suivait l’a aperçue en train de parler du Falun Gong à un client. Il a appelé des policiers du poste de police de Sanjiaoyan pour l’arrêter. Elle a reçu des coups de pied et des coups de poing avant d’être traînée dans une voiture de police et conduite au centre de détention de la préfecture autonome de Xiangxi (la préfecture autonome de Xiangxi supervise le district de Huayuan).
Les 20 et 21 décembre 2023, le tribunal du district de Huayuan a tenu une audience de deux jours sur l’affaire de Mme Xiao. Elle était représentée par un défenseur familial non-juriste, mais ce dernier n’a pas pu terminer la lecture de sa déclaration de défense avant que le juge ne lui coupe la parole.
Le 31 mai 2024, Mme Xiao a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Elle fait actuellement appel de cette condamnation injustifiée et est toujours en détention.
Ce n’est pas la première fois que Mme Xiao est prise pour cible en raison de sa croyance. Sa dernière condamnation a été précédée de multiples arrestations et de deux peines de prison d’une durée totale de sept ans.
Les deux premières arrestations de Mme Xiao ont eu lieu en septembre 2007 et en septembre 2008. Elle a été brièvement détenue à chaque fois. Son domicile a été perquisitionné par la police à plusieurs reprises en 2009. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant plus d’un mois entre octobre et décembre 2010. Après une nouvelle arrestation en avril 2011, Mme Xiao a été soumise à plus de huit mois de travaux forcés.
Le 11 décembre 2013, Mme Xiao a été de nouveau arrêtée et a subi de graves blessures après avoir été fouettée et battue au centre de détention du district de Baojing. Le 21 mai 2014, le même tribunal du district de Huayuan l’a condamnée à trois ans de prison et elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Hunan le 12 juin de la même année. Le jour de son transfert, sa sœur s’est précipitée au centre de détention pour voir ses blessures. Le gardien Peng Dachun a frappé la sœur de Mme Xiao à la poitrine et lui a dit : « Même si elle ne pouvait plus marcher, nous la porterions à la prison pour qu’elle y purge sa peine ! »
Mme Xiao Yongkang en 2014, alors qu’elle était détenue pour sa croyance
Mme Xiao a été libérée en décembre 2016, avant d’être à nouveau arrêtée le 23 février 2018. Le tribunal du district de Huayuan l’a condamnée à quatre ans de prison le 30 octobre 2018 et elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Hunan le 20 mars 2019. Elle a subi d’horribles tortures dans la prison, notamment la privation de sommeil, la privation de nourriture et des coups constants. Plusieurs détenues lui ont versé de l’urine sur la tête et lui ont passé une serviette hygiénique usagée sur la bouche.
Deux autres affaires jugées par le même tribunal
Outre Mme Xiao, le tribunal du district de Huayuan a également jugé deux autres habitants pour leur pratique du Falun Gong.
M. Liang Song, 57 ans, travaille à l’usine de céramique Jinfeng dans le district de Baojing, qui jouxte le district de Huayuan et qui est également administré par la préfecture autonome de Xiangxi. Son affaire a été confiée au tribunal du district de Huayuan. Il a été jugé le même jour que Mme Xiao, le 20 décembre 2023. On ne sait pas si son affaire est liée à celle de Mme Xiao. Il attend actuellement le verdict au centre de détention du district de Baojing.
Le procès de M. Liang a fait suite à son arrestation le 23 juillet 2023. Les policiers du Département de police du district de Baojing ont perquisitionné son logement et la maison de son enfance, confisquant deux ordinateurs, trois imprimantes et de nombreux livres sur le Falun Gong.
Mme Nie Jingxia, âgée d’environ 60 ans, est propriétaire d’un magasin de vêtements dans le district de Huayuan. Le 4 septembre 2023, elle a été arrêtée dans son magasin. La police a effectué une descente dans son magasin et à son domicile. Le 25 février 2024, elle a été jugée par le tribunal du district de Huayuan. Elle attend actuellement le verdict au centre de détention de la préfecture autonome de Xiangxi.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
