(Minghui.org) Le 10 avril 2024, devant le refus de M^me An Shunlian de passer en jugement pour sa croyance dans le Falun Gong, le tribunal local a programmé une autre audience pour le 9 juillet 2024. Elle a de nouveau refusé l’ordre du tribunal et on ignore si elle a été emmenée de force pour assister à l’audience (si elle a eu lieu comme prévu).

Ce n’est pas la première fois que M^me An, une habitante de 76 ans de la ville de Kunming, province du Yunnan, est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle avait déjà été condamnée à deux ans de travaux forcés en 2007, à un an avec deux ans de mise à l’épreuve en 2007 et à deux ans avec deux ans de mise à l’épreuve en 2020.

Le 10 août 2023, à l’extérieur d’un hôpital, après avoir remarqué deux béquilles à côté d’un homme, elle a engagé une conversation avec lui, ce qui a conduit à cette dernière persécution. Elle a dit à l’homme, qui se remettait difficilement de ses blessures à la jambe survenues six mois auparavant, qu’elle avait eu une fracture comminutive de la jambe droite dans un accident de voiture en 2004, mais qu’elle s’était rapidement rétablie en récitant les phrases de bon augure « Falun Dafa est bon ; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».

Lorsqu’elle a mentionné le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong), l’homme a semblé effrayé et a demandé à M^me An de partir. Comprenant qu’il avait été trompé par la propagande calomnieuse du régime communiste contre le Falun Gong, M^me An n’a pas discuté avec lui et est partie. En moins de cinq minutes, quatre policiers l’ont arrêtée et ont également confisqué son sac à main.

À la suite du refus du centre de détention de la ville de Kunming d’admettre M^me An parce que ses résultats à l’examen physique n’avaient pas été bons, elle a été libérée le lendemain matin avec une assignation à résidence pour un an.

Le 18 janvier 2024, la police a informé M^me An que son dossier avait été soumis au parquet du district de Xishan et qu’une poursuite en justice était prévue.

Le 20 mars 2024, M^me An s’est rendue au tribunal du district de Xishan pour rentrer en possession de son acte d’accusation. Mais ressentant de fortes douleurs dans les jambes et ne pouvant pas marcher, le juge chargé de l’affaire a dit qu’il enverrait la police pour l’emmener au tribunal lors de l’audience prévue pour le 10 avril. On ignore si l’audience a eu lieu.

Le 2 juillet 2024, la police a prolongé de six autres mois l’assignation à résidence de M^me An. Elle a récemment reçu une nouvelle citation à comparaître du tribunal pour une audience prévue le 9 juillet. Elle a refusé de la signer et a insisté sur le fait qu’elle ne s’y conformerait pas parce qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant sa croyance ou en en parlant aux gens. Il reste à confirmer si l’audience a bien eu lieu.

Voir aussi :

Une femme de 76 ans du Yunnan est assignée à résidence pour avoir dit à un homme « Falun Dafa est bon ! »

Un couple âgé du Yunnan arrêté pour sa croyance

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais