Un couple âgé du Yunnan arrêté pour sa croyance

(Minghui.org) Un couple de personnes âgées de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, a été arrêté le 15 avril 2020 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le centre de détention local a refusé d'accepter M. Yang Nengwen, 83 ans, et sa femme, M^me An Shunlian, septuagénaire, lorsque la police a tenté de les faire emprisonner après les avoir arrêtés quelques heures auparavant. La raison du rejet était attribuable à l'âge de M. Yang et à l'hypertension de M^me An. Ils ont tous deux été libérés après avoir déposé 2000 yuans de caution.

L’arrestation du couple a eu lieu avant les réunions annuelles du Congrès national du peuple chinois et de la Conférence consultative politique du peuple chinois, qui avaient été déplacées de mars à mai en raison de la pandémie de coronavirus. Le régime communiste intensifie généralement sa persécution des pratiquants de Falun Gong autour des dates politiquement sensibles telles que ces réunions annuelles.

Avant leur dernière arrestation, et depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, le couple a été soumis aux travaux forcés, à la détention, au lavage de cerveau et à la mise à sac de leur domicile.

L'épouse condamnée à deux ans de travaux forcés en 2007

Lorsque M^me An a aidé des patients âgés dans un hôpital en avril 2007, elle leur a parlé de la persécution du Falun Gong. Cependant, l'enfant d'un patient l'a signalée aux autorités pour obtenir de l'argent.

M^me An a été arrêtée le 26 avril 2007, et condamnée à deux ans de travaux forcés.

Mari et femme arrêtés en 2010

Le 22 avril 2010, plus d'une dizaine de policiers ont arrêté le couple alors qu'il s'apprêtait à sortir de leur immeuble. La police a saccagé leur domicile et confisqué les livres de Falun Gong et les documents connexes.

Le couple a été emmené au poste de police. M. Yang a ensuite été libéré. M^me An a été envoyée dans un centre de détention.

Tous deux sont condamnés à la prison en 2016

Lorsque M. Yang et M^me An ont parlé aux gens du Falun Gong dans un marché de producteurs le 24 avril 2016, deux policiers les ont arrêtés. Le couple a été interrogé au poste de police local. La police a saccagé leur domicile pendant leur détention. Ils ont confisqué les livres et les documents du Falun Gong et plus de 1000 yuans en espèces.

Le couple a été libéré plus tard parce que le centre de détention a refusé de les admettre en raison de l'âge de M. Yang et des antécédents médicaux de M^me An concernant l'hépatite B.

Cependant, ils ont été condamnés peu de temps après, M. Yang a été condamné à six mois de prison assortie d'un an de libération conditionnelle et d'une amende de 2000 yuans ; M^me An a été condamnée à un an de prison assortie d'un an de libération conditionnelle et d'une amende de 3000 yuans.

Comme M^me An refusait de se présenter au poste de police tous les mois conformément aux modalités de sa libération conditionnelle, la police s'est introduite chez elle et l'a arrêtée à nouveau. Sa peine de prison a alors été portée à deux ans et la période de libération conditionnelle a également été prolongée à deux ans.

Traduit de l'anglais