Une femme de 71 ans secrètement condamnée à quatre ans pour sa croyance, alors qu’elle avait déjà subi huit ans d’emprisonnement illégal

(Minghui.org) Durant l’année qui a suivi l’arrestation de M^me Zhang Jun pour sa croyance dans le Falun Gong, la police a tenu sa famille dans l’ignorance du lieu où elle se trouvait et de l’état d’avancement de son dossier. Ce n’est qu’en avril 2024 que la police a informé sa famille qu’elle a été secrètement condamnée à quatre ans. La police a finalement contacté les proches de M^me Zhang pour percevoir l’amende de 20 000 yuans(2755 $ US) que le tribunal lui a ordonné de payer. Furieuse de la détention arbitraire et de la condamnation, sa famille a refusé de payer.

Le 23 mai 2023, M^me Zhang 71 ans, habitante de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été arrêtée à son domicile par des policiers de la Division de la sécurité intérieure d’Acheng. La police a refusé de révéler à sa famille où elle était détenue. En raison de la mauvaise condition financière de sa famille, ils n’ont pas pu engager un avocat pour demander justice pour elle.

Le 3 juin 2024, la famille de M^me Zhang lui a rendu visite à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. On ignore quand elle y a été transférée. Comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong, les autorités pénitentiaires ont autorisé sa famille à lui rendre seulement visite une fois tous les trois mois.

Persécution antérieure

M^me Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. En une semaine, ses nombreux problèmes de santé, dont des problèmes cardiaques et rénaux ont disparu. Après que le régime communiste a ordonné la persécution en 1999, elle a été condamnée à deux reprises à des peines de travaux forcés totalisant quatre ans et une fois à quatre ans de prison.

M^me Zheng s’est rendue à Pékin pour déployer une bannière sur la place Tiananmen en octobre 2000. Elle a été battue par la police puis relâchée. Quelques jours plus tard, elle est retournée sur la place Tiananmen pour manifester à nouveau. Deux policiers du poste de police de Shengli l’ont raccompagnée à Harbin et l’ont détenue au deuxième centre de détention du district d’Acheng pendant quinze jours.

M^me Zhang s’est rendue à Pékin pour faire appel une troisième fois au début 2001 et a été signalée à la police dans un hôtel près de la gare de l’est de Pékin. Le policier Li et Wang du poste de police d’Ashihe l’ont ramené à Harbin et l’ont détenue à nouveau au deuxième centre de détention du district d’Acheng. En guise de protestation elle a crié « Falun Dafa est bon » et en conséquence la police l’a battu et insulté. Après cinquante-cinq jours de détention, elle a été condamnée à un an au camp de travaux forcés de Wanjia.

Le 31 janvier 2003, un mois seulement après la libération de M^me Zhang, six policiers du poste de police de Shengli l’ont arrêtée à son domicile et l’ont emmenée au centre de détention du district d’Acheng. Lorsque les policiers ont échoué à trouver des documents liés au Falun Gong chez elle, ils se sont alors entendu avec Zhou Bingshi, l’ancien directeur de dépôt de céréale ou M^me Zhang travaillait de fabriquer un témoignage selon lequel M^me Zhang lui aurait donné des brochures et des DVD du Falun Gong. Suite à cela, M^me Zhang a été condamnée à trois ans de camp de travaux forcés.

Le 12 mars 2016, M^me Zhang distribuait des documents de Falun Gong avec une autre pratiquante, M^me Gao Yulan, lorsqu’elles ont été arrêtées par Yang Ziheng, directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure du district d’Acheng et Wang Yuntang du poste de police de Xiaoling. Le 30 juin 2016, le tribunal du district d’Acheng a tenu une audience de leurs dossiers et a annoncé le verdict le 5 août de la même année : M^me Zhang a été condamnée à quatre ans et M^me Gao à trois ans avec trois ans de probation.

Traduit de l’anglais