Une femme du Liaoning maintenue en détention malgré un état de santé grave est condamnée à trois ans et demi d’emprisonnement quelques mois plus tard

(Minghui.org) Le 1^er juillet 2024, la famille de M^me Li Fen a été informée de sa condamnation à une peine de trois ans et demi et à une amende de 30 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Cette habitante de 57 ans de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, a fait appel du verdict.

Le 18 avril 2023 vers 19 heures, des agents du poste de police de Zuanshiwan ont ordonné aux voisins de M^me Li de frapper à sa porte. Lorsque M^me Li a ouvert la porte, deux agents en civil sont apparus. Dès que les agents ont présenté un mandat de perquisition, sept autres agents cachés dans l’ascenseur ont fait irruption au domicile de M^me Li.

Un agent a fait visionner au mari et à la fille de M^me Li des vidéos de surveillance qui, selon eux, la montraient en train de distribuer des documents sur le Falun Gong. La police a également déclaré qu’une personne a également signalé qu’elle distribuait des documents et a présenté des vidéos enregistrées par sa caméra Judas. La police a confisqué l’imprimante de M^me Li, son ordinateur, des livres sur le Falun Gong et un portrait du fondateur du Falun Gong. Ils ont également fouillé son armoire et ont trouvé les vêtements qu’elle portait lors de la distribution des documents comme preuve à charge contre elle.

La police a détenu M^me Li au poste de police de Zuanshiwan pendant deux jours, puis l’a emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Dalian pour une détention administrative de quinze jours.

Le 15 novembre 2023, le directeur adjoint du poste de police de Zuanshiwan, Wang, a appelé M^me Li lui demandant de se rendre à son bureau pour récupérer sa carte d’identité et d’autres objets confisqués. Wang lui a dit qu’elle devait aller chercher les objets elle-même et signer les papiers, et que si elle ne venait pas, ils feraient une nouvelle descente à son domicile.

Accompagnée de son mari et de sa fille, M^me Li s’est rendue au poste de police. Les policiers l’ont emmenée à l’intérieur, tandis que son mari et sa fille attendaient dans le hall. Une vingtaine de minutes plus tard, deux agents sont sortis avec M^me Li et lui ont dit qu’ils allaient la présenter au Département de police du district de Ganjingzi et déposer une plainte pénale contre elle.

Lors de l’examen physique obligatoire, il a été constaté que M^me Li souffrait d’une tension artérielle extrêmement élevée (220/100 mmHg) et d’autres problèmes de santé. La police a néanmoins forcé le centre de détention de la ville de Dalian à l’admettre. Les gardiens l’ont gardée dans la salle médicale et ne l’ont pas placée dans une cellule normale.

Le 25 avril 2024, le tribunal du district de Ganjingzi a tenu une audience virtuelle sur l’affaire de M^me Li. Elle a assisté à la séance au centre de détention. L’audience devait commencer à 9 h 30, mais le président du tribunal, Gao Yang, ne l’a commencée qu’à 11 h 45 et a ajourné la séance après seulement dix minutes. Le procureur Tang Ming, du parquet du district de Ganjingzi, a également assisté à l’audience.

La famille de M^me Li a été informée du verdict le 1^er juillet, mais n’a pas été informée de la date exacte à laquelle le juge Gao a rendu sa décision. La famille a rapidement aidé M^me Li à faire appel. À l’heure où nous écrivons ces lignes, nous ne savons pas si M^me Li a été transférée en prison.

Traduit de l’anglais