La peine d’emprisonnement d’un homme de 73 ans passe de 3,5 ans à 5 ans sans explication

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

22 juillet 2024 | Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Jilin, Chine

(Minghui.org) Quatre mois après qu’un habitant de 73 ans du district de Yongji, dans la province du Jilin, a été condamné à une peine de trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong, le président du tribunal a modifié sa peine pour la porter à cinq ans sans fournir d’explication.

Le 30 octobre 2023, le calvaire de M. Liu Ji a commencé, lorsqu’un groupe de policiers du Département de police du district de Yongji et du poste de police de la ville de Xiyang ont fait irruption à son domicile et l’ont arrêté. Ils ont confisqué deux imprimantes, un ordinateur et plusieurs livres sur le Falun Gong avant de l’emmener au Département de police du district de Yongji. Il a refusé de répondre aux questions lors de l’interrogatoire et a été giflé à deux reprises par un policier.

La police a emmené M. Liu au centre de détention du district de Yongi, qui l’a dirigé vers un hôpital pour un examen physique obligatoire. Il a été jugé en mauvaise santé et le centre de détention lui a refusé l’admission.

M. Liu a ensuite été libéré sous caution pour une durée d’un an. La police a ensuite soumis son dossier au parquet du district de Chuanying, dans la ville de Jilin, province du Jilin. La ville de Jilin supervise le district de Yongi.

Le parquet a convoqué M. Liu à deux reprises en mars 2024. Le même mois, il a dû se présenter trois fois au tribunal du district de Chuanying et a été condamné à une peine de trois ans et demi. Il n’est pas clair si les comparutions au tribunal étaient toutes des audiences ou si elles étaient destinées à d’autres fins. Le juge Li Zhongcheng a signé le verdict. D’autres détails du procès doivent encore faire l’objet d’une enquête.

M. Liu a été condamné à purger une peine au centre de détention du district de Yongi, mais son admission lui a été refusée après qu’il se soit avéré qu’il souffrait d’hypertension artérielle. Le tribunal l’a alors assigné à résidence pendant six mois.

Le 8 juillet 2024, la police a emmené M. Liu au tribunal, où il a appris qu’il était condamné à cinq ans de prison. Il était confus, car il avait déjà été condamné à trois ans et demi il y a seulement quatre mois, mais le juge Li n’a pas donné d’explication. Il n’est pas clair si Li a déclaré que le procès de mars était un vice de procédure et s’il l’a rejugé et condamné à nouveau, ou si Li a simplement modifié la peine de prison initiale puisqu’il n’avait pas encore commencé à la purger.

Li a ordonné à M. Liu de subir immédiatement un examen physique à l’hôpital 465 de la ville de Jilin. Il s’est avéré qu’il souffrait d’une hypertension sévère (220/120 mmHg), alors que la normale est de 120/80 mmHg ou moins.

Malgré l’état de santé de M. Liu, le juge Li a ordonné qu’il soit envoyé au centre de détention de la ville du Jilin. Les gardiens de ce centre ont refusé de l’admettre, et le juge Li s’est tourné vers le centre de détention du district de Yongi le lendemain (9 juillet). Ce dernier centre de détention a également refusé d’admettre M. Liu en raison de son mauvais état de santé. Ce n’est qu’à ce moment-là que Li l’a autorisé à rentrer chez lui.

Avant cette dernière condamnation, M. Liu avait déjà été condamné à deux ans de prison en 2019, également pour sa croyance dans le Falun Gong.

Persécution passée

M. Liu a subi une fracture par tassement de la troisième vertèbre lombaire après qu’un mur lui soit tombé dessus alors qu’il travaillait à la démolition d’une maison. Les médecins ont dit que le meilleur résultat serait qu’il marche avec une canne. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, il s’est toutefois complètement rétabli. Ses problèmes d’estomac et de reins, qui duraient depuis des décennies, et son épaule gelée ont également disparu. Grâce à son expérience positive avec le Falun Gong, sa croyance n’a jamais faibli après le début de la persécution, un an plus tard.

Le 12 novembre 2019, il a été arrêté alors qu’il accrochait une banderole qui disait « Falun Dafa est bon ». Les agents du poste de police du district de Huangyu qui l’ont arrêté ont fouillé son domicile à deux reprises, mais n’ont trouvé aucun livre de Falun Gong.

M. Liu a développé une hypertension artérielle après deux mois passés au centre de détention du district de Yongi. Le 10 mars 2020, compte tenu de l’épidémie de coronavirus, la police l’a libéré contre une caution de 10 000 yuans (environ 1400 $ US).

Le 10 avril 2020, M. Liu a été jugé par le tribunal du district de Chuanying. Le 22 mai de la même année, il a été condamné à une peine de deux ans et à une amende de 3000 yuans. Le jugement portait les signatures du juge Li susmentionné, des juges Qu Fengjie et Xu Yan, ainsi que du greffier Yan Junchen.

Le 2 juillet 2020, la police a ramené M. Liu au centre de détention après un examen médical et un test de dépistage du COVID-19. Il a été libéré vers juillet 2022.