Une femme de Pékin âgée de 61 ans, déjà emprisonnée pendant 6 ans, est à nouveau inculpée pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de Pékin âgée de 61 ans est inculpée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Zhu Ying, qui était conductrice de bus, a été arrêtée le 4 juin 2024, alors qu’elle rendait visite à son père dans le district de Xinglong, dans la ville de Chengde, dans la province du Hebei (à une centaine de kilomètres de là). Elle était seule au domicile de son père lorsque la police a fait irruption. Ils n’ont prévenu sa famille à Pékin de son arrestation qu’après l’avoir emmenée au centre de détention de la ville de Chengde.

Lors de l’examen physique obligatoire, il a été constaté que M^me Zhu avait une pression artérielle systolique comprise entre 200 et 220 mmHg (alors que la normale est de 120 mmHg ou moins). Malgré son état, le parquet de la ville de Chengde a tout de même délivré un mandat d’arrêt formel. Son avocat a demandé qu’elle soit libérée sous caution, étant donné qu’elle souffrait toujours des complications d’une tumeur cérébrale apparue en 2020. La police a rejeté cette demande et M^me Zhu est toujours en détention.

M^me Zhu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et a été prise pour cible à plusieurs reprises depuis le début de la persécution en 1999. Avant sa dernière épreuve, elle a été condamnée à six ans de prison à la suite d’une arrestation en 2000 pour avoir imprimé des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été violemment torturée pendant son incarcération à la prison pour femmes de Pékin.

Le 29 décembre 2015, des agents du poste de police d’Anzhen ont arrêté M^me Zhu et sept autres pratiquants lorsqu’ils rendaient visite à un autre pratiquant. Les neuf personnes ont été emmenées au centre de détention du district de Chaoyang. En raison de son mauvais état de santé, M^me Zhu a été transférée à l’hôpital de la police de Pékin (également connu sous le nom de deuxième centre de détention de Pékin). Elle a été libérée sous caution le 2 janvier 2016. En 2020, M^me Zhu a développé une tumeur au cerveau et est restée dans le coma pendant douze heures. Elle a été transportée d’urgence à l’hôpital. Elle a survécu, mais a continué à souffrir de complications.

Traduit de l’anglais