(Minghui.org)
Nom : Han Shimin
Nom chinois : 韩仕民
Sexe : Homme
Âge : 59 ans
Ville : NC
Profession : NC
Date du décès : 31 mars 2024
Date de la dernière arrestation : 27 juin 2021
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Yanqing
Un habitant de Pékin a été libéré en raison de son mauvais état de santé, peu après son arrestation en 2021 pour sa pratique du Falun Gong. Le tribunal l’a ensuite condamné à une peine de prison et l’a constamment harcelé à son domicile, menaçant de l’emmener en prison. Succombant à la pression mentale, M. Han Shimin est décédé le 31 mars 2024. Il avait 59 ans.
Le 27 juin 2021, M. Han, son épouse Mme Yang Jinxiang, Mme Wu Fangling et M. Guo Jinshan ont été arrêtés. M. Han a été rapidement libéré sous caution, après avoir connu de graves problèmes de santé au centre de détention du district de Yanqing, notamment une quantité excessive de sang dans ses urines. M. Guo a été maintenu au centre de détention du district de Yanqing et les deux pratiquantes au centre de détention du district de Changping.
De retour chez lui, M. Han n’a pas pu trouver d’aide-soignant pour prendre soin de lui. Il a demandé à ce que sa femme soit libérée pour s’occuper de lui, mais en vain. Des agents du poste de police de Yongning l’ont également harcelé régulièrement, lui disant parfois : « Pourquoi n’es-tu pas encore mort ? ».
Le parquet du district de Yanqing les a inculpés en novembre 2021 et a transféré leurs dossiers au tribunal du district de Yanqing. Le 8 avril 2022, les quatre pratiquants ont été jugés. Leurs familles ont seulement appris leurs peines d’emprisonnement le 9 août 2022 : Mme Wu a été condamnée à deux ans et huit mois, Mme Yang à deux ans et quatre mois, M. Han à un an et dix mois, et M. Guo à un an et quatre mois.
Comme M. Han est resté faible après sa condamnation, les huissiers l’ont souvent harcelé chez lui, lui ordonnant de subir des examens physiques et menaçant de le placer en détention. Soumis à une pression énorme, M. Han a perdu beaucoup de poids et n’arrivait plus à s’alimenter. Il est décédé le 31 mars 2024.
Persécution passée de M. Han
M. Han a commencé à pratiquer le Falun Gong le 16 décembre 1996. Il est allé faire appel à Pékin pour avoir le droit de pratiquer le Falun Gong à plusieurs reprises entre novembre 1999 et 2001. Chaque fois qu’il s’est rendu sur la place Tiananmen, il a été arrêté, battu et ramené dans le district de Yanqing. La police de Yanqing l’a battu, lui a administré des décharges électriques avec des matraques électriques, l’a giflé et l’a fouetté avec des ceintures en cuir.
Reconstitution de torture : Administration de décharges électriques
Le 26 juillet 2001, M. Han a été de nouveau arrêté. Au poste de police de Yuegezhuang, les policiers lui ont administré des coups de matraques électriques, lui ont passé les menottes derrière le dos, l’ont maintenu au sol, puis ont placé une chaise sur son corps et se sont assis sur la chaise pour l’empêcher de se lever. Il souffrait de graves lésions internes et avait du mal à respirer. Les menottes lui ont profondément entaillé les poignets, laissant de profondes cicatrices. Les policiers l’ont ensuite fouetté avec une chaussure, ce qui lui a fait perdre ses dents. Il a également perdu l’ouïe d’une oreille.
M. Han a ensuite été transféré au centre de détention du district de Wen’an et condamné à sept ans de prison à Qianjin. Les gardiens de prison l’ont forcé à rester debout toute la journée, avec seulement trois ou quatre heures de sommeil. Il a été contraint d’effectuer des travaux non rémunérés, a été privé de visites familiales et s’est vu interdire d’acheter des produits de première nécessité. Il était au bord de la mort à cause de la torture. Alors qu’il était réanimé, le médecin a émis quatre avis d’état critique à son encontre. Il a été ramené à la prison après avoir été libéré et y est resté jusqu’à la fin de sa peine en 2008.
Voir aussi :
Quatre habitants de Pékin, dont un couple marié, condamnés à la prison pour leur croyance
Quatre habitants de Pékin jugés pour leur croyance dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
