(Minghui.org)
Nom : Peng Yaxin
Nom chinois : 彭亚新
Sexe : Masculin
Âge : 51 ans
Ville : Jingmen
Province : Hubei
Profession : Technicien d’usine pétrochimique
Date du décès : 14 juillet 2024
Date de la dernière arrestation : 13 mars 2016
Dernier lieu de détention : Centre de détention du district de Shayang
Un habitant de la ville de Jingmen, dans la province du Hubei, est décédé le 14 juillet 2024, six ans après avoir fini de purger une peine de deux ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Il avait 51 ans.
Le 13 mars 2016, M. Peng Yaxin, ancien technicien d’une usine pétrochimique, s’est rendu en voiture dans la ville de Shenji, dans le district de Shayang, avec Mmes Zhang Guangjie, He Shifeng et Fu Chuanying, pour distribuer des documents sur le Falun Gong. Ils ont été interpellés et arrêtés par des agents du poste de police de la ville de Shenji et détenus au centre de détention du district de Shayang.
Mme He et Mme Fu ont été libérées quelques jours plus tard. Le 18 mars, M. Peng a été transféré au centre de détention du district de Shayang et Mme Zhang a été emmenée au centre de détention de Huyaguan. Le 17 juin, le parquet du district de Shayang les a inculpés tous les quatre.
Le 23 septembre 2016, les pratiquants ont comparu devant le tribunal du district de Shayang. Le 24 avril 2017, le parquet du district de Shayang a retiré l’acte d’accusation contre Mme He et Mme Fu, mais Mme Zhang et M. Peng ont été condamnés à une peine de trois et deux ans, respectivement, en décembre 2017, et à une amende de 2000 yuans pour chacun d’entre eux. Mme Zhang et M. Peng ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Jingmen, qui a décidé de maintenir le verdict initial quelques semaines plus tard.
Le 27 décembre 2017, lorsque la famille de M. Peng a finalement été autorisée à le voir pour la première fois depuis son arrestation, elle a été bouleversée de voir une silhouette décharnée s’avancer vers elle en vacillant. Autrefois en bonne santé, M. Peng, qui mesurait 1 m 70, ne pesait plus que 41 Kilos. Il a dit à sa famille qu’il ne pouvait avaler que des aliments liquides.
L’avocat et la famille de M. Peng ont déposé plusieurs demandes de libération conditionnelle pour raisons médicales, mais le juge Shui Shuang de la cour intermédiaire de la ville de Jingmen a rejeté leur demande à chaque fois, déclarant que [M. Peng] lui paraissait en bonne santé.
Le 21 janvier 2018, M. Peng s’est évanoui dans le centre de détention. Il a finalement été libéré deux jours plus tard, après que les responsables du centre de détention ont obtenu plus de 20 approbations de différents départements.
De retour chez lui, il a raconté à sa famille qu’en plus de la torture physique, il avait reçu des injections de substances toxiques dans le centre de détention, ce qui avait détruit sa santé. Il a lutté pour se rétablir et est finalement décédé le 14 juillet 2024.
Outre la peine de deux ans de prison, M. Peng a été condamné à deux ans de camp de travaux forcés à Shayang en septembre 1999, pour s’être rendu à Pékin afin de réclamer le droit de pratiquer le Falun Gong. Lorsqu’il a fini de purger sa peine, les autorités ne l’ont pas libéré, mais l’ont emmené dans un centre de lavage de cerveau pour trois mois supplémentaires. Il a été surveillé 24 h sur 24 après son retour chez lui.
M. Peng a été de nouveau arrêté le 30 juin 2003 et détenu pour une durée indéterminée.
Voir aussi :
Un juge maintient les verdicts de culpabilité contre deux pratiquants de Falun Gong dans le Hubei
Quatre pratiquants de la ville de Jingmen illégalement détenus
La police confisque la voiture d’un pratiquant pour des raisons fictives
Une victime de la torture de la ville de Jingmen de nouveau arrêtée pour sa croyance
Le procès des pratiquants de Falun Gong annulé, les sympathisants arrêtés
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais