(Minghui.org) Un juge de la cour d'appel de la ville de Jingmen a confirmé les verdicts de culpabilité de deux habitants condamnés à la prison pour leur croyance. Il a également refusé d'accorder une libération pour raison médicale à l'un d'eux qui est émacié et dans un état précaire après 21 mois de détention.
M. Peng Yaxin, âgé d’environ 40 ans, et Mme Zhang Guangjie, 50 ans environ, ont été arrêtés le 13 mars 2016 et jugés six mois plus tard, le 23 septembre, pour leurs efforts afin de sensibiliser les gens sur la persécution par le régime communiste chinois du Falun Gong, discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Le juge Cao Sichong a avoué aux avocats de la défense qu’il n’y avait aucune base légale pour accuser M. Peng et Mme Zhang pour leur foi, mais il a condamné les deux pratiquants de Falun Gong plus d'un an plus tard, vers novembre 2017.
Mme Zhang a été condamnée à trois ans de prison et M. Peng à deux ans. Chacun a eu une amende de 5000 yuans. Le juge Shui Shuang du tribunal intermédiaire de Jingmen, dans son jugement du 19 décembre, a confirmé les verdicts originaux. Cependant, il n'a pas publié d'avis officiel aux familles des pratiquants tel que requis par la loi.
Mme Zhang attend d’être transférée à la prison pour femmes de Wuhan. M. Peng qui est à moins de deux mois du terme de son mandat, reste au Centre de détention de Shayang.
La famille de M. Peng a pu finalement le voir pour la première fois depuis son arrestation le 27 décembre. Ils ont été choqués de voir une silhouette décharnée marcher vers eux en vacillant. M. Peng, un homme ayant été autrefois en bonne santé, mesure 1 m 70 et ne pèse maintenant plus que 40 kilos. Il a dit à sa famille qu'il n'arrivait à garder que de la nourriture liquide.
L’avocat de M.Peng et sa famille avaient fait plusieurs demandes avant de le faire libérer pour raison médicale, mais le juge Shui a chaque fois refusé leur demande en disant que M. Peng avait l’air plutôt bien selon lui.
M. Peng a partagé sa frustration avec sa famille et il craignait que même si sa demande de libération conditionnelle était finalement approuvée, il aurait sûrement terminé de purger sa peine d’ici là.
Juge Shui : +86-7242635976
Voir aussi :
Deux résidents du Hubei font appel de leurs peines d'emprionnement
Quatre pratiquants de la ville de Jingmen illégalement détenus
La police confisque la voiture d'un pratiquant pour des raisons fictives
Une victime de la torture de la ville de Jingmen de nouveau arrêtée pour sa croyance
Le procès des pratiquants de Falun Gong annulé, les sympathisants arrêtés
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
