Allemagne : Vingt-deux élus et dignitaires expriment leur soutien au Falun Gong et condamnent la persécution (3)

(Minghui.org) Le 20 juillet 2024 a marqué le 25^e anniversaire des efforts déployés par les pratiquants de Falun Gong pour mettre fin à la persécution du Parti communiste chinois (PCC). Vingt-deux élus et dignitaires allemands, y compris des membres du Parlement européen, du Parlement fédéral, du Parlement des Länder et des conseillers municipaux, ont envoyé des lettres, répondu à des interviews ou pris la parole lors de rassemblements des pratiquants pour exprimer leur soutien à leurs efforts visant à dénoncer la persécution.

Vingt-deux élus et dignitaires allemands ont exprimé leur soutien aux efforts déployés par les pratiquants pour dénoncer la persécution du PCC.

Premier rang, de gauche à droite : Frank Schwabe, député du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) ; Stefan Berger (CDU), député européen ; Astrid Damerow, députée ; Anne König, députée ; Elisabeth Winkelmeier-Becker, députée ; et Jürgen Braun, député.

Deuxième rang, de gauche à droite : Günter Krings, député ; Nadine Ruf, députée ; Sabine Weiss, députée ; Michael Meister, député ; Jonas Geissler, député ; René Domke, président du Parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale du Parti démocrate libre allemand (FDP).

Troisième rang, de gauche à droite : Stefan Engstfeld (Parti vert), membre du Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; Oliver Stirböck, membre du Parlement du Land de Hesse ; Dr Marcus Optendrenk, membre du Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; Vanessa Odermatt (CDU), membre du Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; Frank Börner, membre du Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Quatrième rang, de gauche à droite : Dirk Bamberger, membre du Parlement du Land de Hesse ; Ronald Gläser, membre du Parlement du Land de Berlin ; Dr Bastian Bergerhoff, membre du Conseil municipal de Francfort ; Luise Amtsberg, députée ; Karl-Josef Laumann, membre du Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Chacun a le droit de pratiquer sa religion

Elisabeth Winkelmeier-Becker, députée de la CDU, présidente de la Commission des affaires juridiques

Dans sa lettre aux pratiquants de Falun Gong, Elisabeth Winkelmeier-Becker, députée de la CDU, écrit : « Le 20 juillet est un jour triste et important. Depuis vingt-cinq ans, le Parti communiste chinois persécute les adeptes du Falun Gong. Ce moment nous invite tous à réfléchir aux conséquences profondes de l'intolérance et de l'oppression, et à plaider pour le respect des droits de l'homme. »

« Selon de nombreux rapports, depuis 1999, le Parti communiste chinois a tenté de détruire systématiquement le Falun Gong. Des millions d'innocents ont été publiquement persécutés, emprisonnés et torturés simplement parce qu'ils suivaient le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. La procédure de prélèvement forcé d'organes est particulièrement choquante. Cela démontre pleinement que le régime chinois semble persécuter des personnes simplement parce qu'elles pratiquent pacifiquement cette pratique holistique. Ces actes horribles violent les droits de l'homme et le droit de chacun à la liberté, à l'intégrité physique et à la santé ; en outre, ils portent atteinte à la dignité humaine inviolable. »

« Ces dernières années, la communauté internationale s'est montrée de plus en plus préoccupée par ces crimes. Le Parlement européen a exhorté la Chine à cesser immédiatement de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Le Congrès américain a également condamné avec la plus grande fermeté le prélèvement forcé d'organes et la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC. Cette prise de position décisive envoie un signal clair au monde entier : de tels crimes ne seront jamais tolérés. »

« En ce jour de commémoration du 20 juillet, nous sommes solidaires des disciples de Falun Gong. Ensemble, nous ferons pression sur le gouvernement chinois [PCC] pour qu'il mette fin à ces atrocités et veille à ce que justice soit rendue aux victimes. Nous croyons fermement que chacun a le droit de vivre en paix et de pratiquer sa croyance sans crainte de représailles ou de violence ! »

Le crime du PCC contre l'humanité doit être rendu public

Sabine Weiss, députée de la CDU, membre de la Commission des affaires économiques et monétaires et membre du conseil d'administration de la Fondation Heinrich Hertz (CDU)

Sabine Weiss, députée de la CDU, a écrit aux pratiquants : « Je vous remercie sincèrement [Falun Gong] pour vos efforts inlassables en faveur de la cause des droits de l'homme et pour avoir pris la parole au nom de tous ceux qui ne peuvent être entendus. »

« La persécution brutale du Falun Gong par le PCC chinois dure depuis un quart de siècle. Les faits et les chiffres sont non seulement choquants, mais aussi terrifiants. À ce jour, au moins 5000 personnes ont payé de leur vie la persécution du Parti communiste. »

« La situation des droits de l'homme en Chine est très mauvaise et ne cesse d'empirer. Il est important que les violations des droits de l'homme soient traitées et condamnées avec plus de fermeté que par le passé. L'année dernière, le Parlement européen a fait un premier pas important en condamnant publiquement le prélèvement forcé d'organes pratiqué en Chine depuis de nombreuses années. »

« En outre, la Chambre des représentants des États-Unis a récemment adopté à l'unanimité la loi sur la protection du Falun Gong. Il s'agit d'une première étape importante dans la lutte contre la persécution du Falun Gong par la Chine, en particulier contre le prélèvement forcé d'organes. Le projet de loi prévoit des sanctions, telles que l'interdiction de visa et la confiscation des biens, à l'encontre des personnes responsables ou impliquées dans le prélèvement forcé d'organes sur les pratiquants de Falun Gong. »

« Il est juste et important de dénoncer ces crimes contre l'humanité qui sont commis au vu et au su de tous. »

« Nous devons tous continuer à défendre ceux qui ne peuvent pas se défendre eux-mêmes et ceux qui sont exclus, opprimés et persécutés en raison de leur conviction, de leurs croyances ou de leur identité. »

Le courage inébranlable du Falun Gong

Stefan Engstfeld, membre du Parlement du Land (MSP) de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Stefan Engstfeld, député du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, président de la Commission des affaires européennes et internationales et porte-parole de l'Association régionale de Düsseldorf, a envoyé une lettre pour exprimer son soutien au Falun Gong.

Il a écrit : « Je voudrais exprimer ma sincère solidarité et mon soutien à tous ceux qui ont subi une telle injustice et un tel traitement inhumain. Nous devons nous souvenir non seulement des terribles événements qui ont eu lieu en Chine en juillet 1999, mais aussi du courage et de la fermeté inébranlables de ceux qui ont continué à défendre leur croyance malgré les risques et les défis considérables. »

« Le Falun Gong est fondé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance ; il représente des valeurs universelles et devrait être le fondement d'une société juste et pacifique. Cependant, au cours des vingt-cinq dernières années, nous avons assisté à une campagne de diffamation brutale contre le Falun Gong. Cette campagne comprend une surveillance systématique, des détentions arbitraires, des persécutions cruelles et des conditions inhumaines dans des camps de travail. Ces mesures constituent non seulement des violations des droits de l'homme, mais aussi des atteintes aux principes de la dignité humaine et de la liberté. »

« Il est choquant de constater que la persécution s'est également étendue au-delà des frontières de la Chine, ce qui devrait nous amener à réfléchir profondément à l’étendue de ces opérations. »

« La persécution par le gouvernement chinois de ce mouvement spirituel pacifique constitue une violation des droits de l'homme fondamentaux que la communauté internationale ne peut accepter. La liberté d'expression et la liberté de religion sont des piliers solides de la démocratie. Ces libertés nous permettent de pratiquer et d'exprimer nos pensées et nos croyances sans crainte de représailles. »

« La persécution du Falun Gong est un symbole clair des menaces qui pèsent sur la démocratie et de ce qui peut arriver si ces libertés ne sont pas protégées. L'histoire nous a montré où mène cette voie, et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter de la répéter, pour garantir et protéger les droits de chacun, et pour défendre la démocratie et ses valeurs à tout prix. »

« Le Falun Gong continue d'exister, démontrant l'incroyable résilience et l'impact de la résistance pacifique. La fermeté des pratiquants de Falun Gong nous inspire tous et montre que même les régimes les plus puissants ne peuvent détruire la puissance de l'esprit humain et la volonté de liberté et de justice. »

« Travaillons ensemble pour un avenir où les droits fondamentaux de tous seront respectés et protégés. Nous devons rester vigilants et continuer à dénoncer l'injustice et l'oppression partout où elles se produisent. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons créer un monde où chacun jouira de la liberté, de la justice et de la dignité humaine. »

Appel au gouvernement fédéral

Karl-Josef Laumann, député CDU du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Karl-Josef Laumann, député du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et ministre du Travail, de la Santé et des Affaires sociales du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a écrit pour soutenir le Falun Gong :

« De nombreux rapports indiquent que des pratiquants de Falun Gong ont été torturés et sont morts en prison, et qu'ils font même l'objet d'une discrimination systématique dans leur vie privée. Si le mouvement Falun Gong apparaît dans les médias contrôlés par l'État, il sera toujours calomnié en tant qu'“organisation criminelle”. Une agence de sécurité spéciale a été créée pour mener à bien la persécution [du Falun Gong], le Bureau 610, qui est responsable des arrestations, des détentions, des décès dus à la torture et même des prélèvements d'organes. Cette persécution n'a pratiquement pas fait l'objet d'une attention particulière de la part des médias occidentaux. »

« Le Parlement européen a discuté publiquement de la situation en Chine à de nombreuses reprises et a appelé le gouvernement chinois à cesser immédiatement la persécution du Falun Gong dans une résolution adoptée le 18 janvier 2024. La résolution mentionnait également des discussions sur les conditions médicales des greffes d'organes en Chine, ce qui me préoccupe profondément. Selon la résolution, le gouvernement allemand devrait soulever cette question dans ses relations avec la Chine. »

« Je demande au gouvernement fédéral de commencer à s'occuper de cette question ! Depuis 75 ans, la loi fondamentale [allemande] est un guide fiable pour traiter ces questions, et la liberté de religion est l'un des fondements de notre société libre. Ces valeurs méritent également d'être promues en Chine, d'autant plus que les économies chinoise et allemande sont étroitement liées et que les deux gouvernements entretiennent un dialogue approfondi depuis de nombreuses années.

« Le 20 juillet nous rappelle que la liberté de croyance ne va pas de soi. Nous y sommes habitués grâce à notre tradition démocratique. C'est la manifestation d'une société libre qui considère la tolérance comme une valeur importante. »

La liberté de croyance est la pierre angulaire de toute société libre

Oliver Stirböck, député au Parlement de Hesse

Oliver Stirböck, député et chef du groupe FDP au Parlement de Hesse, a envoyé un message au rassemblement de Francfort :

« Pour nous, la dignité humaine, en particulier la liberté de croyance, de vision du monde et de conscience, est la pierre angulaire de toute société libre, et le monde libre doit l'exiger de la Chine et du reste du monde. Le bradage des droits de l'homme et de l'intégrité territoriale de Taïwan ne doit jamais être le prix de la coopération économique. »

Au nom du FDP, il a exprimé son soutien aux efforts persistants du Falun Gong pour protester contre la persécution, et a souhaité aux pratiquants de Falun Gong succès, force et attention dans leur lutte pour la liberté d'expression et la liberté de croyance. Il a déclaré : « En tant que partenaire solide, le FDP se tiendra aux côtés de tous les combattants de la liberté, de l'État de droit et de la démocratie. »

Le prélèvement forcé d'organes par le PCC est choquant

Dr Marcus Optendrenk, député et ministre des Finances du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Dr Marcus Optendrenk, MSP, a écrit dans sa lettre de soutien : « Il y a soixante-quinze ans, la loi fondamentale allemande entrait en vigueur, marquant la naissance de la République fédérale d'Allemagne. Elle répondait au chapitre le plus sombre et le plus désastreux de notre histoire par une déclaration claire : “plus jamais ça”. »

« Depuis lors, nous vivons dans la paix, la liberté et la prospérité. La paix et la liberté s'influencent mutuellement. Sans paix, il n'y a pas de liberté, et sans liberté, il n'y a pas de paix. Ce n'est que si nous défendons la démocratie et la liberté que la démocratie et la liberté seront fortes. »

« Selon les articles 4 et 5 de la loi fondamentale, la liberté comprend la liberté de religion et la liberté d'expression. Il s'agit de droits de l'homme fondamentaux, dont les peuples du monde entier, y compris le peuple chinois, devraient jouir. »

« Il y a vingt-cinq ans, les dirigeants chinois (PCC), sous la direction de Jiang Zemin, ont commencé à persécuter systématiquement les pratiquants de Falun Gong. Près de 100 millions de personnes risquent toujours d'être emprisonnées, torturées et soumises aux travaux forcés par le système du PCC. »

« Les dictateurs et les autoritaires considèrent la démocratie et la liberté comme la plus grande menace pour leur pouvoir. C'est pourquoi ils adoptent une position ferme et poursuivent par des actes brutaux contre la démocratie et la liberté. »

« Je suis particulièrement choqué par le prélèvement forcé d'organes systématique. Afin de s'assurer que les hôpitaux disposent d'organes, les dirigeants chinois utilisent apparemment les organes de prisonniers, tels que ceux des pratiquants de Falun Gong, pour des transplantations. Le nombre de personnes privées de leurs droits de cette manière barbare s'élèverait à plusieurs dizaines de milliers. Le système d'esclavage du PCC a fait souffrir des millions de pratiquants de Falun Gong. Il est donc particulièrement important d'aborder ouvertement cette atrocité et de s'efforcer d'y mettre fin. »

« En janvier 2024, le Parlement européen a adopté une résolution appelant le gouvernement chinois à mettre immédiatement fin à la persécution des pratiquants de Falun Gong et à libérer immédiatement et sans condition tous les pratiquants. Je soutiens pleinement cette résolution. »

« Je souhaite à tous ceux qui soutiennent le Falun Gong d'avoir la force et la confiance que l'avenir finira par leur offrir une vie libre ».

Traduit de l'anglais