(Minghui.org) Un habitant âgé de 77 ans de la ville de Wudalianchi, dans la province du Heilongjiang, a été condamné à une peine de trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans en janvier 2024 pour avoir écrit une lettre à la police locale l’exhortant à cesser de persécuter les pratiquants de Falun Gong comme lui.
M. Pang Shanxi a développé une polyarthrite rhumatoïde grave et des problèmes d’estomac après des années de travail manuel en tant qu’ouvrier dans un dépôt de céréales. Aucun traitement ne l’a aidé jusqu’à ce qu’il découvre le Falun Gong en 1999, après quoi tous ses symptômes ont disparu et il a retrouvé son énergie. Après que le parti communiste chinois a lancé une campagne nationale contre le Falun Gong quelques mois plus tard, il est resté fidèle à sa croyance en raison de son expérience positive de cette discipline méditative et spirituelle ancestrale.
En avril 2023, M. Pang a écrit une lettre au poste de police local de la ferme de Longzhen, l’exhortant à ne pas participer à la persécution du Falun Gong. Le poste de police l’a signalé à son organisme de tutelle, le Département de la police de la ville de Wudalianchi. Ensemble, les deux agences ont envoyé des agents pour faire une descente au domicile de M. Pang et confisquer ses livres de Falun Gong.
Le Département de police de la ville de Wudalianchi a ensuite soumis l’affaire de M. Pang au parquet de la ville de Wudalianchi, qui l’a à son tour transmis au parquet de la ville de Nenjiang. Les villes de Wudalianchi et de Nenjiang relèvent toutes deux de la juridiction de la ville de Heihe.
Le tribunal de la ville de Nenjiang a condamné M. Pang à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans en janvier 2024. Il a été conduit à la prison de Beian peu de temps après. Environ un mois plus tard, il a été transféré à la prison de Tailai, où il se trouve toujours.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
