Une femme du Shandong meurt après des décennies de harcèlement, de déplacement et de souffrance dus à l’administration de médicaments

(Minghui.org)

Nom : Wang Shuhua

Nom chinois : 王淑华

Sexe : Féminin

Âge : 68 ans

Ville : Taian

Province : Shandong

Profession : Ingénieur hydrogéologue

Date du décès : 14 août 2024

Date de la dernière arrestation : 26 février 2006

Dernier lieu de détention : Centre d’éducation juridique de la ville de Langfang

M^me Wang Shuhua a souffert de convulsions et de nausées constantes après avoir reçu des injections toxiques lors de sa détention en 2006 en raison de sa croyance dans le Falun Gong. En 2013, son état s’est soudainement aggravé et elle est devenue complètement invalide. Après avoir lutté pendant une autre décennie de souffrance physique, tout en endurant la détresse mentale de la persécution continue du Falun Gong, en particulier en étant témoin de l’arrestation et de la condamnation de son mari, elle est décédée le 14 août 2024. Elle avait 68 ans.

M^me Wang et son mari, M. Zhou Chuanzhong, de la ville de Taian, dans la province du Shandong, travaillaient tous deux pour l’équipe d’ingénierie hydrogéologique du Bureau d’étude géologique et métallurgique de la province du Shandong. Ils ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Les maux de tête fréquents de M^me Wang ont rapidement disparu. M. Zhou s’est également rétabli de divers maux dont il souffrait.

Le 23 juillet 1999, trois jours après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong, l’instructeur Wang du poste de police de Caiyuan a conduit un groupe d’agents pour perquisitionner le domicile du couple. Leurs livres sur le Falun Gong, les cassettes vidéo et audio des conférences sur le Falun Gong, ainsi que plusieurs milliers de yuans en espèces ont été confisqués. Le couple a été détenu dans la maison d’hôtes de son lieu de travail pendant trois jours. La police les a interrogés et s’est arrangé pour que des personnes les surveillent vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Après la libération du couple, les autorités ont continué à surveiller leur vie quotidienne. Ils ont dû signaler chaque jour à la police où ils allaient et ce qu’ils faisaient. Pour obtenir justice, M^me Wang s’est rendue au gouvernement provincial de la capitale, Jinan, pour faire appel, mais elle a été arrêtée dès son arrivée à Jinan. Elle a été escortée jusqu’à Taian et détenue pendant une journée.

Le 23 janvier 2000, M. Zhou a réussi à se rendre à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Le 25 janvier, il a été arrêté, raccompagné à Taian et détenu pendant trente jours. Peu après sa libération, la police et son supérieur hiérarchique l’ont à nouveau arrêté à son domicile et l’ont emmené dans un centre de lavage de cerveau. On lui a extorqué 3000 yuans et son lieu de travail a suspendu son salaire pendant un an.

En raison du harcèlement incessant, le couple a été contraint de vivre loin de chez lui au début du mois de mars 2000, mais la police a toujours réussi à les retrouver peu de temps après leur déménagement à chaque fois. Pour se cacher de la police, ils ont vécu dans plusieurs provinces, dont Hubei, Shanxi et Hebei.

Le 26 février 2006, la police a soudainement fait irruption dans leur résidence temporaire à Sanhe City, dans la province du Hebei. Le couple, leur fils, M. Zhou Conglin, leur belle-fille et leur petit-fils de trois ans ont été arrêtés. Leurs livres sur le Falun Gong, leurs documents d’information, leur imprimante et près de 100 000 yuans en espèces ont été confisqués.

M. Zhou a été détenu au centre de détention de la ville de Sanhe pendant dix mois, où il a été fréquemment battu et agressé verbalement. Le tribunal de la ville de Sanhe l’a ensuite condamné à trois ans et six mois de prison pour avoir imprimé des documents sur le Falun Gong. Lorsqu’il a été admis à la prison de Tangshan, il était très faible et avait du mal à marcher. Comme il a refusé de renoncer au Falun Gong, les autorités ont prolongé sa peine de quatre mois.

Pendant que M^me Wang était détenue au centre de détention de la ville de Sanhe, les détenus la surveillaient 24 heures sur 24 et la pressaient constamment de renoncer au Falun Gong. En raison de la détresse mentale, elle a souffert d’une tension artérielle extrêmement élevée et de maux de tête intenses. Comme elle restait fermement attachée au Falun Gong, les autorités l’ont emmenée au centre d’éducation juridique de la ville de Langfang pour y subir une nouvelle persécution. Les gardiens lui ont injecté un liquide bleu. Elle a été prise de convulsions intenses et n’a cessé de vomir par la suite. Malgré son état physique, elle a été contrainte d’assister chaque jour à des séances de lavage de cerveau.

Outre le couple, leur fils a également été détenu au centre de détention de la ville de Sanhe pendant un mois. Il a été sauvagement battu et ses jambes étaient gravement enflées et couvertes d’ecchymoses. Après sa libération, sa femme a porté plainte contre le centre de détention. Le chef Wang lui a versé 2500 yuans pour régler l’affaire en privé.

Après la libération de M^me Wang, trois mois plus tard, le gouvernement de la région a coupé l’électricité et l’eau et a expulsé la famille de l’appartement.

La famille est ensuite retournée vivre à Taian. M^me Wang a continué à souffrir de problèmes de santé dus aux piqûres toxiques. En 2013, son état s’est soudainement aggravé. Son corps et ses jambes se sont déformés et elle est devenue complètement invalide.

Le 28 février 2023, M. Zhou a été arrêté une nouvelle fois pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Le 2 août 2023, le tribunal de la ville de Feicheng l’a condamné à un an d’emprisonnement et à une amende de 5000 yuans. Le centre de détention lui a refusé l’admission en raison de son mauvais état de santé et l’a donc libéré.

La persécution de M. Zhou a porté un coup à l’état de santé de M^me Wang, qui s’est encore détérioré. Elle est décédée le 14 août 2024.

Comme le Bureau local de la Sécurité sociale avait suspendu la pension du couple et que leur fils ne travaillait pas en raison de blessures causées par un accident de voiture, la famille ne disposait que de 500 yuans en liquide et n’avait même pas les moyens de payer les funérailles de M^me Wang. Lorsqu’un parent a appris leur situation, il leur a prêté 10 000 yuans. Ce n’est qu’ensuite que la famille a procédé à l’incinération du corps de M^me Wang, afin qu’elle puisse reposer en paix.

Voir aussi :

Un homme du Shandong, déjà emprisonné pendant 3 ans et 10 mois, a été condamné à un an de prison pour sa croyance dans le Falun Gong

Traduit de l’anglais