(Minghui.org) À l’occasion de la fête de la Mi-Automne, les pratiquants de Falun Dafa au Danemark se sont rassemblés au parc Kings à Copenhague pour célébrer l’événement. Ils ont fait les exercices ensemble et ont envoyé leurs vœux au fondateur de la pratique, Maître Li Hongzhi, pour lui souhaiter une joyeuse fête de la Mi-Automne.
Un pratiquant a déclaré : « En pratiquant le Falun Dafa, ma santé et mon caractère se sont améliorés, et je suis devenu une meilleure personne. »
Un autre a dit : « Merci, Maître, pour votre compassion et votre salut. Je vais bien me cultiver, faire les trois choses tous les jours et permettre aux gens de voir le caractère merveilleux du Falun Dafa. »
Les pratiquants font les exercices dans le parc Kings à Copenhague et souhaitent au Maître une joyeuse fête de la Mi-Automne.
Cultiver tout en traduisant les livres de Falun Dafa
La plupart des livres de Falun Dafa n’ont pas encore été traduits en danois. Seuls les livres Zhuan Falun et Falun Gong sont disponibles en danois. Afin que davantage de personnes au Danemark puissent mieux comprendre le Falun Dafa, plusieurs pratiquants chinois participent au travail de traduction.
Lisa a déclaré : « Auparavant, je ne comprenais pas l’importance de la traduction parce que la plupart des Danois peuvent lire et comprendre l’anglais, et je pensais que mon danois n’était pas assez bon. Le Maître nous enseigne de considérer les autres d’abord, alors nous avons décidé de traduire tous les livres de Falun Dafa. »
Au départ, Lisa se réservait un certain temps chaque jour pour travailler sur la traduction. Mais la préparation initiale a pris beaucoup de temps avant qu’elle ne soit en mesure de traduire. Elle a déclaré : « J’ai adapté mon emploi du temps et j’ai réservé une journée entière à la traduction, et tout s’est bien passé. »
Une autre traductrice, Mme Ping, a un emploi à temps plein et ne peut traduire que le soir. Parfois, elle doit s’occuper de son petit-fils, ce qui limite son temps. Elle pense que la traduction des livres de Falun Dafa est très importante et elle est honorée d’avoir cette opportunité. Elle est déterminée à organiser son temps, à persévérer et à accomplir sa mission.
Mme Ping a déclaré : « Si nous avons des livres de Falun Dafa en danois, les Danois pourront mieux comprendre le Falun Dafa. Cela les aidera à obtenir le Fa. C’est aussi une occasion pour moi de bien me cultiver et d’élever mon xinxing. »
Elle a déclaré : « Je comprends mieux le Fa lorsque je le traduis. Je dois lire le Fa plusieurs fois et me référer également à la traduction anglaise. Au cours de ce processus, mon danois s’est également amélioré et je me sens plus confiante aujourd’hui.
« Merci, Maître, pour votre protection ! »
Mme Ying a rencontré un pratiquant de Falun Dafa alors qu’elle attendait un avion dans un aéroport il y a une vingtaine d’années. Le pratiquant lui a parlé du Falun Dafa et de la persécution et l’a aidée à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. Elle a ensuite commencé à pratiquer le Falun Dafa.
Tout était nouveau pour elle lorsqu’elle est arrivée au Danemark. Elle a dû passer un test sur la langue danoise. Elle a subi une forte pression pour apprendre le danois et a étudié à l’aide de DVD.
Elle a pratiqué le danois avec les DVD tous les jours. Elle a également pratiqué les exercices de Falun Dafa et lu le Zhuan Falun tous les jours. Elle a déclaré : « J’ai senti que j’étais très lucide. Sur le chemin de l’examen, j’ai récité Lunyu dans le train. Je me suis sentie calme et j’ai réussi l’examen. »
Un jour, elle a demandé à une autre pratiquante de venir la chercher pour qu’elles puissent faire la promotion de Shen Yun. Elle se sentait fatiguée ce matin-là et sentait une grosseur sur son cou, là où elle avait été opérée, et a décidé qu’elle ne voulait pas y aller. La pratiquante lui a téléphoné et a discuté avec elle. La pratiquante lui a dit : « Le Maître est en train de purifier ton corps. C’est l’occasion de cultiver ton xinxing. Pratique les exercices et regarde à l’intérieur pour voir la cause profonde. C’est une bonne chose. »
Mme Ying s’est calmée, a lu le Fa et a fait davantage d’exercices. Elle a renforcé sa croyance dans le Maître et dans le Fa, et a également trouvé ses attachements et s’en est débarrassée. « C’était incroyable. La grosseur a disparu le lendemain », a-t-elle déclaré.
L’apparence naît du cœur
Xiao Min doit contacter des députés. Plusieurs d’entre eux lui ont rappelé qu’elle devait contacter le porte-parole des affaires étrangères. Elle a essayé de le contacter de différentes manières, mais il n’a pas répondu.
Sa conception l’a empêchée d’essayer de le contacter à nouveau. Elle a appris plus tard qu’il avait écrit une déclaration de vœux pour Shen Yun et que The Epoch Times en avait parlé. Xiao Min a déclaré : « J’avais honte de moi. Ma conception d’avoir peur des difficultés m’avait empêchée d’avancer. »
Elle s’est corrigée et lui a envoyé un autre message, auquel il n’a pas tardé à répondre. Le message disait : « Je suis en congé. Veuillez me contacter à mon retour. » Elle a compris que « l’apparence naît du cœur ». Lorsque ses pensées ont été correctes, la situation s’est inversée. Elle a remercié le Maître de l’avoir aidée.
L’importance de se cultiver soi-même
Yan Ni, caissière dans un grand supermarché, a commencé à pratiquer le Falun Dafa avant le début de la persécution le 20 juillet 1999.
Lorsqu’elle a commencé à perdre du poids au début de l’année 2002, son mari lui a suggéré de consulter un médecin. On lui a diagnostiqué un diabète de type 1 et elle a commencé à prendre des injections d’insuline. Auparavant, elle était capable de méditer en croisant les deux jambes, mais depuis qu’elle prenait des médicaments, elle avait du mal à croiser une seule jambe.
Elle s’est rendu compte de ses insuffisances. Elle a raconté : « J’étais trop attachée à la nourriture. J’aimais cuisiner et manger des gâteaux. Je me faisais plaisir et je n’étais pas très stricte sur la façon de me cultiver.
« J’ai compris que ce [diabète] était du karma de maladie et un test pour moi. Je devais me défaire de mon attachement à la nourriture. J’étudie le Fa, je pratique les exercices et je clarifie la vérité aux gens chaque jour, et je fais ce que je dois faire. Je crois au Falun Dafa. Le Falun Dafa peut rectifier n’importe quel état anormal. »
Les personnes souffrant de diabète de type 1 doivent se faire des injections d’insuline toute leur vie. Mais Yan Ni a examiné chacune de ses pensées et de ses actions, a regardé à l’intérieur pour voir si elle avait besoin de se défaire d’un quelconque attachement, et s’est corrigée. Elle a continué à pratiquer les exercices. Peu à peu, elle a pu faire la méditation avec les deux jambes croisées et est restée assise plus longtemps.
Son poids s’est stabilisé et elle a pu travailler à temps plein. Elle a cessé de prendre de l’insuline.
Yan Ni a dit : « Je suis très reconnaissante envers le Maître d'avoir dissous ce grand karma pour moi. Je remercie sincèrement le Maître pour sa compassion et son salut. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
