Une femme de 80 ans, aveugle et invalide suite à la torture subie en prison, décède après des années de souffrance

(Minghui.org)

Nom : Shi Liangyu

Nom chinois : 施良玉

Sexe : Femme

Âge : 80 ans

Ville : Jingzhou

Province : Hubei

Profession : Retraité d’une usine de latex

Date du décès : 6 août 2024

Date de la dernière arrestation : 20 septembre 2002

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Hubei

M^me Shi Liangyu était complètement aveugle et handicapée lorsqu’elle a été libérée le 14 juin 2010, après avoir purgé une peine de huit ans en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Cette habitante de la ville de Jingzhou, dans la province du Hubei, ne s’est jamais remise depuis. La perte de la vue lui a causé d’énormes difficultés dans sa vie quotidienne. Elle est tombée plusieurs fois, incapable de bouger. Après avoir lutté pendant des années contre une santé déclinante, elle est décédée le 6 août 2024. Elle avait 80 ans.

M^me Shi, employée retraitée de l’usine de latex du district de Shashi, a été arrêtée à plusieurs reprises au cours des premières années de la persécution. Elle s’est rendue à Pékin pour faire appel le 28 février 2000 et a été arrêtée. Au Bureau de liaison de la ville de Jingzhou à Pékin, la police l’a fouillée et lui a pris l’argent liquide qu’elle avait sur elle. Elle a ensuite été renvoyée à Jingzhou et détenue pendant un mois. La police a extorqué une somme d’argent inconnue à sa famille avant de la relâcher.

M^me Shi a été de nouveau arrêtée fin septembre 2000 par le policier Liu Juhua du Département de police du district de Shashi, et détenue pendant deux mois.

Sa prochaine arrestation a eu lieu un an plus tard, au début septembre 2001, par des agents du Département de police du district de Shashi et du poste de police de Chaoyang. Elle a été détenue dans une maison d’hôtes et menottée à un radiateur pendant dix jours. Malgré la chaleur, elle n’a pas été autorisée à prendre de douches ou à changer de vêtements. Plus de dix agents l’ont battue et lui ont administré des chocs avec des matraques électriques. Elle a ensuite été transférée au centre de détention du district de Jingzhou, puis libérée sous caution le 27 décembre 2001.

Le 20 septembre 2002, le tribunal du district de Shashi a condamné M^me Shi à une peine de huit ans d’emprisonnement. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Hubei au début du mois de décembre 2002.

Parce que M^me Shi a refusé de renoncer au Falun Gong, les gardiennes et les détenues l’ont torturée à plusieurs reprises et l’ont privée de sommeil. Les détenues lui ont arraché des poignées de cheveux et l’ont nourrie de force à deux reprises.

En juillet 2007, M^me Shi a été contrainte de rédiger contre son gré une déclaration dans laquelle elle renonçait au Falun Gong. Elle l’a regretté peu après et a annoncé que cette déclaration était nulle et non avenue. En représailles, les gardiennes l’ont privée de sommeil pendant un mois. Les détenues des cellules voisines l’ont entendue hurler toutes les nuits à cause de la torture. Elle est devenue aveugle d’un œil et émaciée. Lorsqu’elle a été libérée le 14 juin 2010, elle était aveugle des deux yeux et complètement handicapée.

Voir aussi :

Mme Shi Liangyu aveugle et incapable de s’occuper d’elle-même après avoir été torturée et illégalement emprisonnée pendant huit ans

Traduit de l’anglais