(Minghui.org)
Nom : Zhang Rongjie
Nom chinois :张荣
Sexe : Féminin
Âge : 66 ans
District : Xingtang
Province : Hebei
Profession : Employée du Département des véhicules à moteur
Date du décès : Octobre 2022
Date de la dernière arrestation : Novembre 2004
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Hebei
Nom : Qie Xiaoshe
Nom chinois :郄小社
Sexe : Masculin
Âge : 69 ans
District : Xingtang
Province : Hebei
Profession : Fonctionnaire des impôts
Date du décès : Août 2024
Date de la dernière arrestation : Novembre 2004
Dernier lieu de détention : Prison de Jidong
Nom : Qian Yuzhong
Nom chinois :钱玉
Sexe : Masculin
Âge : 73 ans
District : Xingtang
Province : Hebei
Profession : Fonctionnaire du gouvernement
Date du décès : 3 novembre 2024
Date de la dernière arrestation : 10 juillet 2020
Dernier lieu de détention : Centre de détention local
Minghui.org a récemment confirmé la mort de trois pratiquants de Falun Gong dans le district de Xingtang, dans la province du Hebei. Ces trois personnes ont été prises pour cible à plusieurs reprises en raison de leur croyance, notamment lors de leur arrestation le 12 novembre 2004, et ont été condamnées à de lourdes peines de prison. Ils ont été constamment persécutés après leur libération, et l’un d’entre eux a été condamné à une deuxième peine de prison.
Mme Zhang Rongjie est décédée en octobre 2022 à l’âge de 66 ans. Son mari, M. Qie Xiaoshe, est décédé en août 2024. Il avait 69 ans. M. Qian Yuzhong, 73 ans, est décédé le 3 novembre 2024.
Un mari et sa femme emprisonnés pendant neuf ans
Mme Zhang travaillait au Département des véhicules à moteur du district de Xingtang. M. Qie était fonctionnaire au Bureau des impôts du district de Xingtang. Ils attribuaient au Falun Gong le mérite d’avoir amélioré leur esprit et leur corps. Après le début de la persécution en juillet 1999, ils ont décidé de se rendre à Pékin pour faire appel pour le droit à la liberté de croyance, mais ils ont été interceptés en route. Après avoir été ramenés à Xingtang, M. Qie a été retenu sur son lieu de travail pendant trois jours. Il a ensuite été arrêté par des agents du Département de police du district de Xingtang et détenu pour une durée indéterminée.
M. Qie et Mme Zhang ont été arrêtés au cours de l’été 2000 par les agents Lyu Guofa, Liu Chaoqin et Han Guoliang du Département de police du district de Xingtang. Le couple a été emmené au centre de détention du district de Xingtang, où les agents Liu et Han les ont battus et leur ont infligé une amende de 3000 yuans chacun sans délivrer de justificatif. Ils ont été détenus pendant plus de cinquante jours.
Mme Zhang a été de nouveau arrêtée en mars 2001 et maintenue en détention jusqu’à la fin du mois d’avril de la même année. Son mari a été arrêté sur son lieu de travail le 27 décembre 2001 et détenu au camp de travail de Shijiazhuang pendant dix-huit jours. Il a également été condamné à une amende de 3000 yuans. Il a été de nouveau emmené dans le même camp de travail le 4 avril 2002 et y a été détenu pendant quarante-deux jours. En mai de la même année, Mme Zhang s’est rendue dans la province du Hubei pour rendre visite à des membres de sa famille. Elle a été arrêtée par les agents Lyu, Yang Huimin ainsi que son collègue Tian Jianjun et ramenée à Hebei. Elle a été détenue dans une école locale pendant un mois. Fin 2002, elle a été de nouveau arrêtée et détenue dans un centre de détention local pendant un mois et condamnée à une amende de 5000 yuans.
Le 12 novembre 2004, le couple a été arrêté par dix agents, dont Yan Jianwei et Lyu. Après un an de détention au centre de détention local, ils ont été condamnés à neuf ans de prison chacun.
Mme Zhang a été admise à la prison pour femmes de la province du Hebei. Elle a été maltraitée au point de devenir aveugle de l’œil gauche et de souffrir d’une grave perte de vision de l’œil droit. De 2007 à 2009, elle a fait de nombreuses demandes de libération conditionnelle pour raison médicale, mais elles ont été rejetées à plusieurs reprises par le chef Li Conggang et le chef adjoint Wang Guojun du Département de police du district de Xingtang, ainsi que par le directeur du service de police de Longzhou, Mi Ligang. La prison a en fait approuvé ses demandes, mais la police a refusé de signer les documents.
M. Qie a été licencié après avoir été condamné à une peine de prison. Pendant qu’il purgeait sa peine à la prison de Jidong, il a souffert d’une hernie discale et de diabète en raison des mauvais traitements subis. Le couple n’avait aucune source de revenus après sa libération en novembre 2013. Ils ont fait des petits boulots pour gagner leur vie, et la police les a encore harcelés de temps en temps. Mme Zhang est décédée en octobre 2022. Son mari est décédé en août 2024.
Un ancien fonctionnaire condamné deux fois à la prison
M. Qian Yuzhong a également été arrêté le 12 novembre 2004, puis condamné à sept ans de prison. Son employeur, le Bureau des matériaux du district de Xingtang, l’a démis de ses fonctions de directeur adjoint et l’a licencié. Il a de nouveau été arrêté le 10 juillet 2020, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un complexe d’appartements par un employé du Bureau de gestion immobilière, Li Suxia. Il a développé des symptômes d’attaque cérébrale, mais a tout de même été condamné à une peine de trois ans et sept mois et à une amende de 10 000 yuans à une date inconnue. Il a été autorisé à purger sa peine à domicile. M. Qian est décédé le 3 novembre 2024 à l’âge de 73 ans.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
