(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.

Nom : Wang Duoyu

Nom chinois : 王多郁

Sexe : Masculin

Âge : 74 ans

Ville : Nanchang

Province : Jiangxi

Profession : Employé retraité du Bureau de l’alimentation

Date du décès : 16 mars 2015

Date de la dernière arrestation : 1er octobre 2014

Dernier lieu de détention : Poste de police de Kuaizxiang

M. Wang Duoyu, employé retraité du Bureau alimentaire de la ville de Nanchang dans la province du Jiangxi, est décédé le 16 mars 2015. Il avait 74 ans. Il n’était pas la seule personne de sa famille à mourir dans la persécution du Falun Gong. Son fils, M. Wang Xin, est mort en détention après avoir été nourri de force le 2 juillet 2001, à l’âge de 28 ans.

M. Wang Duoyu s’est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong en 2000. Il a été illégalement arrêté et détenu au deuxième centre de détention de la ville de Nanchang pendant plus d’un mois. La police a effectué plusieurs descentes à son domicile après l’avoir relâché.

M. Wang a été de nouveau arrêté en novembre 2000 et détenu au centre de détention de Jiaoqu.

Son arrestation suivante a eu lieu le 7 mai 2008. Après sa libération, la police a fait en sorte que des personnes restent à l’extérieur de son domicile pour le surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

M. Wang a été illégalement arrêté une nouvelle fois en octobre  2014, pour avoir posé des affiches de Falun Gong. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Gong, le portrait du fondateur du Falun Gong et un ordinateur ont été confisqués.

Succombant à la pression mentale causée par la persécution, M. Wang est décédé le 16 mars 2015.

Traduit de l’anglais