Le Falun Dafa l’a sauvée de ce monde fangeux

(Minghui.org) J’ai 74 ans et je pratique le Falun Dafa depuis près de vingt-sept ans. Un mois après avoir commencé la pratique du Falun Dafa, j’ai guéri de maladies chroniques qui m’avaient torturée pendant près de trente ans. Je suis en bonne santé et je n’ai pas pris de médicaments depuis de nombreuses années. J’ai changé mon mauvais caractère.

Au printemps 2002, j’ai été signalée à la police alors que je clarifiais la vérité aux gens. J’ai été arrêtée et envoyée dans le plus grand centre de détention du sud-ouest de la Chine début mars 2002.

Une gardienne d’une quarantaine d’années m’a emmenée dans la deuxième cellule réservée aux femmes. Elle m’a demandé de l’appeler « chef d’équipe Wang ». Elle a ouvert la porte de la cellule avec une clé et a crié à la cellule bondée de détenues : « Voici une autre Falun (les détenues appelaient les pratiquantes de Falun Gong “Falun”). » Deux personnes d’une trentaine d’années se sont levées, se sont approchées de moi et ont pris mes bagages. Elles m’ont appelée « sœur aînée » et m’ont dit qu’elles étaient des pratiquantes. Wang a dit quelques mots et a fermé la porte à clé.

Les deux pratiquantes m’ont brièvement présenté la situation sur place. Elles étaient là depuis près d’un mois. Wang n’était pas stricte avec les détenues de la deuxième cellule. Les pratiquantes précédentes avaient risqué leur vie et clarifié la vérité aux policiers qui géraient la deuxième cellule. Elles avaient validé Dafa par leurs actions et supprimé la perversité par leur pensée droite. Elles avaient beaucoup souffert, mais avaient créé un environnement détendu pour les autres pratiquantes. Les pratiquantes ne suivaient pas les règles du centre de détention, car nous n’étions pas des criminelles. Lorsque les détenues effectuaient des travaux forcés, les pratiquantes récitaient le Fa, pratiquaient les exercices et émettaient la pensée droite. Lorsque Wang nous a vues, elle a juste crié quelques mots et est partie.

La persécution était encore brutale dans d’autres cellules. J’ai souvent entendu les cris des pratiquantes dans les autres cellules lorsqu’elles étaient nourries de force ou battues par les détenues. Plus de 40 personnes dans la deuxième cellule étaient entassées dans une pièce d’environ 30 mètres carrés et mangeaient, dormaient et allaient aux toilettes dans la même pièce. Nous n’avions le droit de sortir à aucun moment. Des gardes étaient postées à l’extérieur de la porte. La nourriture était livrée par une petite fenêtre. Certaines prisonnières étaient des trafiquantes de drogue et des toxicomanes. D’autres étaient des prostituées et des voleuses. Certaines étaient des fonctionnaires corrompues. Grâce aux pratiquantes qui leur clarifiaient constamment la vérité, certaines d’entre elles ont compris la vérité, et certaines ont même appris le Falun Gong.

La première nuit au centre de détention a été difficile pour moi. J’ai dormi à même le sol et je me suis levée à 6 heures du matin. Au coup de sifflet, tout le monde a fait la queue pour se laver, puis s’est assis pour réciter les règles de détention. Deux pratiquantes m’ont entraînée à l’écart et nous avons fait la pratique des exercices.

Alors que nous venions de commencer la pratique des exercices, une femme d’une quarantaine d’années s’est approchée de nous, s’est placée sur le côté et nous a suivies pendant que nous pratiquions les exercices. Elle connaissait bien les mouvements, même si elle ne les exécutait pas avec précision. Lorsque nous pratiquions la méditation, Wang a ouvert la porte et est entrée. Elle a dit : « Guihua (pseudonyme), veux-tu devenir une Falun ? Tu vois que ces Falun font si bien les mouvements. Tu n’as pas une bonne posture (Guihua était assise en position de demi-lotus, une jambe en l’air). Tu es une fausse Falun. Arrête la pratique. »

Guihua a posé sa jambe et a dit sérieusement : « Chef Wang, je suis une vraie Falun. Je ne fais la pratique que depuis quelques jours. Mais je suis sûre que je l’apprendrai bien et que je pratiquerai bien. J’aurais aimé les rencontrer plus tôt. Je n’aurais pas fait ces mauvaises choses qui m’ont fait du mal à moi-même et aux autres. Lorsque je serai libérée, je me corrigerai et je deviendrai quelqu’un de bien. Je vous dis, chef d’équipe Wang, que vos gardiennes n’ont pas été capables de me changer pendant toutes ces années, mais que le Falun Gong m’a changée. J’ai vu que les pratiquantes de Falun Gong qui viennent ici, un groupe après l’autre, sont toutes de bonnes personnes. Elles sont vraiment bonnes avec les autres, pas comme celles de la propagande à la télévision. Si je n’avais pas rencontré ces bonnes personnes, je continuerais à escroquer les autres après la fin de cette demi-année de détention. Les pratiquantes de Falun Gong m’ont raconté de nombreuses histoires sur la rétribution et m’ont expliqué le principe “Authenticité-Bienveillance-Tolérance”, ainsi que la manière d’être une bonne personne selon ce principe. Les gardes n’ont fait que m’injurier et me frapper. Chef d’équipe Wang, vous n’êtes pas aussi mauvaise que ces gardes. Vous feriez mieux de protéger les gens du Falun Gong. S’il vous plaît, ne m’appelez pas fausse Falun. Vous feriez mieux de m’appeler Falun véritable. »

Face à des dizaines de détenues, Wang est restée là à rire. Elle a dit : « Guihua, je ne fais que plaisanter. Ne le prends pas au sérieux. »

Guihua a étudié le Fa, pratiqué les exercices et émis la pensée droite avec nous par la suite. Elle pouvait réciter de nombreux articles et poèmes de Hong Yin écrits par le Maître. Nos conversations avec elle nous ont appris qu’elle venait d’une région montagneuse pauvre et rude de la province du Sichuan. Son mari et sa fille travaillaient dans d’autres villes. Il y a plusieurs années, quelqu’un lui avait suggéré de se rendre dans une grande ville pour vendre des tickets sur une place afin de tromper les gens et de leur soutirer de l’argent. Elle a été arrêtée à de nombreuses reprises. Après avoir été libérée, elle a repris ses escroqueries à chaque fois.

Guihua a déclaré qu’elle se sentait honteuse en repensant à ces jours-là. Elle se sentait très heureuse lorsqu’elle parlait du Falun Gong. Elle a dit qu’elle s’était sentie mal à l’aise et coupable dans le passé, quand elle gagnait de l’argent grâce à l’escroquerie. Elle était en mauvaise santé et s’était sentie physiquement mal à l’époque. Il s’agissait peut-être d’une rétribution. Elle se sentait bien maintenant parce qu’elle pratiquait le Falun Gong.

Je suis restée avec Guihua pendant plusieurs jours. Nous l’avons encouragée à rechercher des pratiquants de Dafa car elle allait être libérée dans quelques jours. Nous lui avons dit d’étudier le Fa, de pratiquer les exercices et de chérir cette chance d’un millénaire. Nous lui avons également dit de demander l’aide du Maître si elle rencontrait des problèmes. Elle a hoché la tête et a dit : « Je n’abandonnerai jamais le Falun Gong. Authenticité-Bienveillance-Tolérance a déjà pris racine dans mon cœur. »

J’ai été condamnée à un an et demi de prison, et je me suis souvenue de Guihua pendant toutes ces années. J’ai appris sur le site web de Minghui que Guihua pratiquait le Falun Dafa et qu’elle avait très bien réussi à clarifier la vérité et à sauver les êtres. Elle a de nouveau été détenue et la police est allée la harceler à plusieurs reprises. J’ai été désolée d’apprendre cette nouvelle, mais je me suis également sentie heureuse pour elle, pour sa persévérance dans la cultivation et pour l’accomplissement de son vœu historique.

J’ai envoyé des bénédictions à Guihua dans mon cœur au cours des vingt dernières années et j’espère qu’elle sera déterminée à cultiver avec la pensée droite, à cultiver bien et avec diligence, et à suivre le Maître pour retourner dans son foyer d’origine.

J’espère que les gens se réveilleront, verront la nature du Parti communiste chinois (PCC) et se retireront du PCC et de ses organisations affiliées. Ce n’est que lorsque les gens se comporteront selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que la moralité humaine s’élèvera et que les êtres humains auront de l’espoir.

Traduit de l’anglais