[Traduction récente d’un ancien cas de décès d’une personne âgée] Une femme du Heilongjiang meurt trois mois après sa dernière arrestation pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.

Nom : Sun Fenghua

Nom chinois : 孙凤华

Sexe : Féminin

Âge : N/C

Ville : Harbin

Province : Heilongjiang

Occupation : N/C

Date de décès : 19 décembre 2019

Date de la dernière arrestation : 9 novembre 2019

Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Harbin

M^me Sun Fenghua, de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été illégalement arrêtée le 11 septembre 2019. Elle a développé une hypertension artérielle très levée pendant sa garde à vue et a été libérée le lendemain. Elle est décédée trois mois plus tard, le 19 décembre 2019.

Le matin du 11 septembre 2019, cinq policiers en civil se sont présentés devant le domicile de M^me Sun. Ils sont entrés chez elle et l’ont fouillée de fond en comble. Ils ont non seulement confisqué le téléphone portable de M^me Sun, mais aussi les téléphones des membres de sa famille et supprimé les images qu’ils avaient prises lors de la perquisition.

M^me Sun a été conduite au Département de la police des chemins de fer de Harbin. Les policiers ont tenté de la forcer à les emmener arrêter d’autres pratiquants de Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer.

Dans la soirée la police l’a emmenée à l’hôpital de la police pour un examen physique et il a été constaté qu’elle souffrait d’une tension artérielle extrêmement élevée. Elle s’est évanouie sur le chemin du centre de détention de la ville de Harbin et a été transportée à l’hôpital pour y être réanimée. Elle a été libérée vers minuit et est décédée trois mois plus tard.

Traduit de l’anglais