Un homme du Hunan condamné à deux ans de prison dans la province du Guangdong

(Minghui.org)M. Hu Zihua, âgé de 59 ans et originaire du district de Chenxi, dans la province du Hunan, a récemment été illégalement condamné à deux ans de prison dans la province du Guangdong pour sa pratique du Falun Gong. Il fait actuellement appel du verdict.

Avant l’audience du 10 décembre 2024, on a découvert qu’une tumeur se développait dans l’abdomen de M. Hu. Il n’est pas certain que cette tumeur soit cancéreuse. Sa famille a demandé qu’il soit libéré sous caution, mais sa demande a été rejetée. Il a été ramené au centre de détention local après l’audience. Le président du tribunal a dit qu’aucune décision ou sentence n’avait été annoncée, car tout ce qui concerne le Falun Gong doit être déterminé par la Commission des affaires politiques et juridiques, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution.

M. Hu a été illégalement arrêté au domicile de son fils à Zhuhai, dans la province du Guangdong, le 24 décembre 2023, alors qu’il y séjournait pour s’occuper de son petit-fils. La maison de son fils a également été saccagée.

La police a détenu M. Hu au deuxième centre de détention de la ville de Zhuhai et a ensuite soumis son dossier au parquet du district de Xiangzhou. Le procureur a renvoyé l’affaire à deux reprises, invoquant l’insuffisance des preuves. Le procureur a inculpé M. Hu vers le mois d’août 2024, après que la police a soumis son dossier pour la troisième fois. Le juge Hu Xiaoqing (aucun lien de parenté) du tribunal du district de Xiangzhou a programmé une audience pour le 15 octobre 2024, mais l’a ensuite reportée au 10 décembre 2024.

Lorsqu’ils ont présenté leur défense au cours de l’audience, M. Hu et son avocat ont été fréquemment interrompus par le juge. Le juge a également ordonné à l’huissier de saisir la déclaration de défense préparée par M. Hu afin qu’il ne puisse pas la présenter.

M. Hu a été ramené au centre de détention après l’audience. Sa famille a été informée par le tribunal début janvier 2025 qu’il avait été condamné à deux ans de prison et à une amende de 10  000 yuans.

Voir aussi :

Après avoir enduré 3,5 ans de torture en prison, un homme du Hunan est à nouveau jugé pour sa croyance

M^me Li Xianhua est illégalement condamnée et la peine de prison de M. Hu Chougai a été prolongée à Chenxi, province de Hunan

La camisole de force couramment utilisée dans la prison pour femmes du Hunan pour torturer les pratiquantes de Falun Gong

Traduit de l’anglais