Nouvelles tardives : Une ingénieur en conception électrique condamnée secrètement à une peine de cinq ans pour sa pratique du Falun Gong, et soumise à la torture en prison

(Minghui.org) La famille de M^me Yuan Jingxiu a reçu un appel de cette dernière après son arrestation le 26 juin 2023. Elle a décrit avoir été détenue dans une pièce sombre, mais elle n’avait aucune idée de l’endroit où elle se trouvait. Ses proches sont sans nouvelles depuis lors et ils n’ont reçu aucune mise à jour officielle de l’état d’avancement de son dossier. Ils ont récemment appris d’une personne bien informée qu’elle avait été admise à la Deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning vers mai 2024 pour y purger une peine de cinq ans.

M^me Yuan, 55 ans, une ingénieur électricienne de formation, a été prise pour cible parce qu’elle pratique le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, qui affine le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Avant sa dernière condamnation à une peine de prison en secret, cette habitante de la ville de Liaoyang, dans la province du Liaoning, a purgé deux peines dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia et a été licenciée par l’Institut d’étude et de conception de l’énergie électrique de Liaoyang. Elle a ensuite trouvé un emploi à la Société de conception technique d’énergie électrique de Zhongding, avant d’être arrêtée sur son lieu de travail le 26 juin 2023 et condamnée en secret.

Torturée en prison

Selon une personne bien informée, M^me Yuan est actuellement détenue dans l’équipe 5 de la division 1 de la Deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning. Elle a refusé de renoncer au Falun Gong et les gardiennes ont demandé à plusieurs détenues de la surveiller 24 h sur 24. Chaque nuit, les surveillantes l’ont bombardée de propagande diffamant le Falun Gong. Elles ont aussi versé de l’eau sur son oreiller et sa couette, ou elles ont caché sa literie dans une poubelle des toilettes, de sorte qu’elle n’avait rien pour se couvrir lorsqu’elle dormait.

Parfois, les surveillantes ne lui donnaient pas de papier hygiénique et interdisaient aux autres de partager le leur avec elle. Celles qui essayaient de l’aider étaient punies.

Pendant un certain temps, les gardiennes ont forcé M^me Yuan à s’accroupir dans l’atelier pendant douze ou treize heures par jour. Lorsqu’elle retournait dans sa cellule, elle devait à nouveau s’accroupir et n’était pas autorisée à se laver. Elle ne recevait qu’une petite bouchée de riz à chaque repas, sans légumes ni viande.

M^me Yuan a refusé de renoncer à sa croyance malgré les mauvais traitements. En juillet 2024, une chef de section de la division 1, s’appelant Ren, a dit à la chef de l’équipe 5 que si M^me Yuan refusait toujours de signer des déclarations de renonciation au Falun Gong, toutes les détenues de l’équipe se verraient interdire d’acheter des produits de première nécessité au mois d’août.

Les détenues sont devenues folles de rage lorsqu’elles ont appris qu’elles pourraient être impliquées. Le 14 juillet 2024, plusieurs d’entre elles se sont relayées pour battre M^me Yuan et l’agresser verbalement. Une détenue l’a frappée à la tête avec un dictionnaire lourd et épais. Une autre lui a donné des coups de pied et de poing et l’a giflée. Une meurtrière récemment admise a menacé de faire tout ce qu’il fallait pour qu’elle se soumette. La meurtrière a dit qu’elle ne craignait aucune conséquence, car elle se trouvait déjà dans le couloir de la mort.

La gardienne Zhan Weihua a vu l’agitation par la caméra de surveillance et a convoqué l’une des détenues dans son bureau. La détenue a continué à battre M^me Yuan après son retour dans la cellule. Lorsqu’elle s’est épuisée, les autres détenues ont pris le relais.

Ce qui est arrivé à M^me Yuan n’est pas un cas isolé. Les gardiennes ont aussi utilisé la même tactique pour susciter la haine des détenues envers d’autres pratiquantes de Falun Gong emprisonnées, notamment M^me Ai Yanjing et M^me Deng Xiaoling. En menaçant de punir aussi les détenues, les gardiennes ont réussi à les transformer en tueuses à gages prêtes à maltraiter les pratiquantes.

Voir aussi :

Un ingénieur en électricité détenue au secret pendant près de six mois pour sa pratique du Falun Gong

Ville de Liaoyang, province du Liaoning : Seize pratiquants de Falun Dafa arrêtés, sept ont été condamnés

Traduit de l’anglais