(Minghui.org) Le Falun Dafa étant persécuté en Chine, les publications qui font la promotion de cette pratique et dénoncent la persécution sont souvent réalisées en petit format pour être plus faciles à transporter et à distribuer.
Lors de l’impression du magazine Tiandicangsheng (Le Ciel et la Terre) de 64 pages, certains pratiquants en Chine réduisent le format A4 (8,3 × 11,7) à A5 (5,8 × 8,3) ou même plus petit pour plus de sécurité, mais d’autres pratiquants impriment le magazine en taille réelle, car elle est plus facile à lire et les photos sont plus attrayantes.
Les pratiquants chinois n’impriment pas le magazine uniquement pour eux-mêmes ou pour leur famille. Certains pratiquants impriment de nombreux exemplaires et les distribuent tous, tandis que d’autres les prêtent, puis les reprennent et les redistribuent. Pourquoi certains pratiquants préfèrent-ils utiliser la version A4 du magazine malgré la persécution en cours ? Nous trouverons peut-être des réponses dans les commentaires de ces pratiquants.
Commentaire no 1
Nous avons commencé à produire la version A4 lorsqu’on nous a fourni un document A3 avec deux pages A4 destinées à être reliées par piqûre au point de selle. Cependant, nous avons coupé les pages avant de les relier pour donner au produit final un aspect plus professionnel. La couverture a été réalisée en papier couché double face de 180 g. Nous produisons généralement plus d’un millier d’exemplaires de chaque édition. Des pratiquants de l’extérieur de notre ville et de notre province viennent nous les demander, car ils sont très populaires. La plupart d’entre eux sont distribués personnellement et les gens les accueillent favorablement.
Commentaire no 2
Notre pratiquant local a commencé à imprimer le magazine en format A4 à partir de février 2023. Chaque saison, j’imprime environ 70 exemplaires de la nouvelle édition et je les accroche aux poignées de porte des habitants de notre secteur. De temps en temps, je les distribue à des personnes que je connais et qui me disent que le contenu est très bon.
Commentaire no 3
J’imprime dix exemplaires de chaque édition du magazine à la maison. Je les donne généralement à des personnes qui ont un certain niveau d’éducation et qui aiment lire. Le magazine compte 64 pages et les articles peuvent expliquer et clarifier les choses en profondeur.
Commentaire no 4
Nous imprimons environ dix à vingt exemplaires de chaque édition. Il arrive que des personnes nous renvoient le magazine après l’avoir lu. Si nous savons qu’ils tiennent à ce magazine et qu’ils ne veulent pas l’emporter sans payer, nous leur demandons de le transmettre aux membres de leur famille ou à leurs amis. D’autres fois, nous leur demandons de nous renvoyer le magazine, puis nous le passons à d’autres personnes. La vérité ne s’arrête jamais. Quelqu’un m’a dit un jour qu’il n’en revenait pas que le Falun Dafa puisse publier un magazine illustré aussi complet. Les résultats que j’obtiens en distribuant la revue sont bons et j’entends de plus en plus de lecteurs en dire du bien.
Commentaire no 6
Nous avons commencé à imprimer la version A4 du magazine Le Ciel et la Terre en 2022. Nous l’offrons principalement à des personnes plus éduquées ou plus exigeantes quant à la qualité des articles et à la présentation du magazine.
Commentaire no 7
Nous vivons dans un village rural. Parfois, nous livrons le magazine à la porte des gens et parfois nous le donnons directement à des personnes instruites et désireuses de le lire. La plupart du temps, les personnes plus âgées acceptent mieux le magazine, car elles préfèrent lire des documents papier plutôt que des documents numériques.
Commentaire no 8
Depuis la 293e édition publiée en août 2022, nous imprimons le magazine au format A4. Au début, nous imprimions dix exemplaires de chaque édition. Aujourd’hui, nous imprimons 20 à 30 exemplaires. Les couleurs de la version A4 sont plus claires et les images complètent le texte, ce qui donne au magazine un aspect plus professionnel et plus facile à lire. Même les pratiquants apprécient cette version grand format et la chérissent en raison de sa bonne qualité.
Je me souviens de ce que la famille d’un pratiquant a dit après avoir lu Le Ciel et la Terre : « C’est si beau ! C’est extraordinaire. J’aimerais le montrer à ma grande sœur. » Au début, nous ne faisions circuler le magazine qu’auprès des membres de la famille des pratiquants. Aujourd’hui, nous l’envoyons sur les lieux de travail, aux enseignants et aux fonctionnaires.
Après avoir lu la version A4, un ami m’a dit : « Les pratiquants sont incroyables et produisent une si bonne édition. Ce magazine doit coûter cher. Il faut que je te le rende. » Je lui ai dit que cela valait la peine qu’il comprenne la vérité et démasque la propagande du régime chinois sur le Falun Dafa en le lisant. Je lui ai demandé de garder l’exemplaire et de le faire connaître à sa famille et à ses amis.
Un pratiquant qui clarifiait la vérité à quelqu’un l’a laissé choisir l’un des documents d’information qu’il préférait. Sans hésiter, il a choisi Le Ciel et la Terre et est parti avec un grand sourire.
Résumé
La persécution a commencé en 1999 et dure depuis vingt-cinq ans. De nombreuses personnes ont encore des opinions négatives sur le Falun Dafa en raison de la propagande du régime chinois. Dans un environnement aussi périlleux, les pratiquants n’ont jamais cessé d’informer les gens sur les faits concernant le Falun Dafa. La version normale du magazine en format A4 a ouvert la voie à la clarification de la vérité pour la société chinoise dans son ensemble.
Un pratiquant a déclaré : « J’espère que les pratiquants en Chine chériront Le Ciel et la Terre. Le temps n’attend personne et nous devrions utiliser tous les outils possibles pour sauver les êtres précieux. »
La plupart des lecteurs des villages ruraux et des petites villes s’accordent à dire que les versions imprimées plus petites telles que l’Hebdomadaire Minghui, Grande Richesse, Graines d’or et de vérité sont faciles à transporter et moins exigeantes en termes de lecture. Il y a aussi des gens dans les grandes villes qui sont prêts à lire les magazines du Falun Dafa de grand format, y compris les livres des enseignements. Nous devons aussi leur donner cette possibilité.
L’essentiel est de choisir les bons lecteurs pour le magazine en format A4. Les personnes qui aiment jouer sur leur téléphone et regarder de courtes vidéos n’ont pas envie de lire des livres en papier et ne sont peut-être pas les lecteurs cibles. En revanche, les personnes qui ont reçu une bonne éducation et qui savent bien lire peuvent apprécier la version A4. Il y a aussi des personnes simples et gentilles qui veulent en savoir plus sur la cultivation et le sens de la vie. Lorsqu’elles reçoivent le magazine, elles apprécient presque toujours les articles.
Comme il est dit dans Le Ciel et la Terre : « Découvrez la tradition, l’art, la vertu et la sagesse. Créez un moment de tranquillité pour vous dans une époque chaotique. » Si davantage de pratiquants pouvaient se calmer et lire ce magazine, peut-être comprendraient-ils qui voudrait lire cette publication et pourquoi.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
