Annonce

(Minghui.org) Yu Ming est un homme d’une cinquantaine d’années originaire de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning. Il a immigré aux États-Unis après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999.

Yu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après le début de la persécution, il a été arrêté à plusieurs reprises, détenu dans un camp de travail et condamné à la prison. Même en Chine, il n’a pas cultivé diligemment pendant longtemps. Au lieu de cela, il s’attachait à faire de « grandes choses » qui attiraient l’attention. Cependant, en raison de graves problèmes dans son état de cultivation, les choses dans lesquelles il s'est impliqué se sont souvent écartées du droit chemin et ont entraîné des pertes pour les pratiquants.

Yu se présente aux pratiquants comme un « héros » à l’image « glorieuse ». Il fait la promotion d’histoires sur ses prétendus accomplissements qui découleraient de pensées et d’actions droites. Mais, selon un pratiquant connaissant bien Yu, après avoir été électrocuté par la police en Chine, Yu a dit aux policiers tout ce qu'ils lui ont demandé, y compris des informations qu’un pratiquant, ou toute autre personne ayant des principes moraux, ne devrait pas divulguer.

Pendant des années, Yu a également entretenu des relations inappropriées avec des pratiquantes à Shenyang, à Pékin, dans la province du Hebei et dans d’autres endroits. Parmi elles figurent deux femmes qui ont été emprisonnées en même temps que lui. Certaines de ces femmes ont développé de la jalousie à la suite de ces relations. Ces événements ont suivi Yu partout où il est allé. Par exemple, il y a eu plusieurs cas de femmes de ce type à Shenyang, trois à Pékin, quelques-unes dans la province du Hebei et au moins une dans la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang. Ce comportement ne correspond pas du tout aux critères moraux d’un pratiquant, mais Yu était fier de ce qu’il avait réussi à faire.

Pendant la persécution, Yu a choisi de vivre loin de chez lui. Pendant longtemps, il a demandé de l’argent à d’autres pratiquants et l’a dépensé sans compter.

Après son arrivée aux États-Unis, Yu a prétendu qu’il était issu d’une famille de hauts fonctionnaires en Chine et qu’il avait de nombreuses relations dans ce pays. En réalité, il a grandi dans une famille de travailleurs ordinaires. Néanmoins, Yu a dit qu’il pouvait aider les projets des pratiquants à l’étranger à gagner beaucoup d’argent. Certains pratiquants étrangers qui ont des problèmes évidents dans leur état de cultivation (y compris des pratiquants vétérans et des porteurs de projet) ont développé des liens étroits avec lui.

Quels rôles Yu a-t-il joué récemment en formant des groupes de discussion parmi les pratiquants étrangers, en suscitant des problèmes dans les organisations médiatiques et en interférant avec les pratiquants de Middletown et de la Chine continentale dans l’accomplissement des trois choses ? Si Yu veut toujours cultiver, il doit regarder calmement à l’intérieur de lui, rectifier ses propres paroles et actions, et recouvrer les pertes qu’il a causées. La cultivation est une chose sérieuse. Les manigances d’une personne ordinaire peuvent tromper les êtres humains, mais pas le divin.

Dans le même temps, les pratiquants d’outre-mer qui ont été touchés devraient réfléchir calmement aux raisons pour lesquelles ils se sont laissés berner si facilement. Lorsqu’ils ont entendu quelque chose, pourquoi se sont-ils enthousiasmés et ont-ils suivi aveuglément ? Cultiver signifie que nous devons considérer le Fa comme notre professeur. Si nous tombons dans tous les pièges au fur et à mesure qu’ils se présentent, comment pourrions-nous réussir dans la cultivation ?

Pour Yu et les pratiquants de Chine continentale qui sont également attachés à faire de « grandes choses » (noms omis pour des raisons de sécurité), veuillez vous rappeler que la cultivation se concentre sur l’élévation du xinxing, et non sur le combat politique. Nous aidons à sauver des êtres sans rechercher la célébrité et le gain dans la société. Les personnes impliquées doivent cesser de tromper les autres et de se nuire à elles-mêmes. Nous devrions tirer le meilleur parti de la dernière occasion qui nous est offerte et nous cultiver véritablement. Le temps est compté, et il sera trop tard pour regretter d’avoir les mains vides à la fin.

L’équipe éditoriale de Minghui

Le 6 février 2025

Traduit de l’anglais