(Minghui.org) La famille de Mme Pei Fengqin a appris son transfert de prison le 30 janvier 2025, date à laquelle elle a enfin été autorisée à lui téléphoner.
Cette habitante de 68 ans de la ville de Tai’an, dans la province du Shandong, avait été admise à la prison pour femmes de la province du Shandong le 29 décembre 2024, mais ses proches n’ont jamais été prévenus comme l’exige la loi.
Le calvaire de Mme Pei a commencé par son arrestation initiale, un peu après 10 heures du matin, le 5 décembre 2023, par le capitaine Tian Lin et le policier Wang Xianmin du Département de police du district du Taishan, ainsi que par cinq ou six agents de police du poste de police de Sanli. Ils l’ont prise pour cible en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Un agent a ordonné à Mme Pei de se changer et de les accompagner. Elle a refusé d’obtempérer et s’est agrippée au coin d’une table basse. Les policiers l’ont éloignée de la table et l’ont menottée avant de l’emmener dans leur voiture de patrouille. Au cours de l’opération, Mme Pei a eu les bras meurtris et une grosse bosse sur le front.
Après quelques heures d’interrogatoire au poste de police de Sanli, la police a de nouveau fait monter Mme Pei dans une voiture de patrouille et l’a conduite à l’hôpital pour un examen physique. On a constaté qu’elle souffrait d’hypertension, mais Tian et Wang l’ont tout de même emmenée au centre de détention de la ville de Tai’an. Les gardes se sont enquis de son état de santé et les deux agents de police ont affirmé qu’elle était en parfaite santé. Les gardes ont alors consulté les résultats de l’examen pratiqué à l’hôpital et ont demandé au médecin du centre de détention de mesurer la tension artérielle de Mme Pei. Elle était encore plus élevée que celle enregistrée à l’hôpital.
Les gardes ont condamné la police pour avoir arrêté une femme aussi frêle et ont refusé d’admettre Mme Pei. Tian et Wang sont restés sur place pendant environ trente minutes et ont finalement ramené Mme Pei au poste de police. Ils lui ont ordonné de signer des documents. Elle a refusé et ils ont appelé sa famille pour qu’elle vienne la chercher. Une semaine plus tard, ils l’ont appelée et lui ont ordonné de se présenter pour signer les documents. Elle ne s’y est pas rendue et a remarqué que deux agents de police étaient postés devant son appartement cette nuit-là pour la surveiller.
Pour éviter d’être arrêtée, Mme Pei a quitté son domicile et s’est cachée. Sa famille a dit que la police avait frappé à leur porte le 11 décembre 2023 pour tenter de l’arrêter.
Mme Pei est rentrée chez elle dans la nuit du 14 octobre 2024 pour prendre quelques affaires. Le lendemain matin, vers 10 heures, l’agent Wang a poussé environ cinq agents à ouvrir la porte de force et il l’a arrêtée.
Lors de l’examen physique, il a été constaté que Mme Pei souffrait d’une tension artérielle dangereusement élevée. Néanmoins, la police a réussi à faire admettre Mme Pei au centre de détention de la ville de Tai’an un peu après 14 heures ce jour-là.
Le tribunal du district de Taishan a entendu l’affaire de Mme Pei le 19 novembre 2024 et l’a condamnée à un an et demi de prison. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong le 29 décembre 2024.
Voir aussi :
Ville de Tai’an, province du Shandong : Onze personnes arrêtées en deux jours pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
