Les défis du reportage sur les cas de persécution en Chine

(Minghui.org) Révéler la persécution du Falun Dafa par le Parti communiste chinois (PCC) est l’une des principales raisons pour lesquelles Minghui a été lancé en 1999. Au cours des vingt-cinq dernières années, les pratiquants de Falun Dafa et les correspondants de Minghui ont travaillé sans relâche pour fournir des informations aux rédacteurs de Minghui à l’étranger. Bien qu’ils vivent à des milliers de kilomètres les uns des autres et qu’ils ne se connaissent pas, ils travaillent ensemble et jouent un rôle important dans la cultivation pendant la rectification de Fa sous la direction de Maître Li, le fondateur du Falun Dafa.

Une partie des relecteurs de Minghui ont récemment discuté de leurs expériences et réfléchi à la manière dont ils pourraient mieux s’aligner sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Dafa tout en dénonçant et rapportant sur la persécution. Nous espérons également que davantage de pratiquants en Chine continentale prêteront attention aux sujets abordés ci-dessous et travailleront avec nous pour mener à bien cette tâche.

La vérification des informations exige une attention soutenue

Notre principale tâche consiste à examiner et à éditer les articles soumis à Minghui. Il s’agit de cas de persécution, d’articles de partage d’expériences de cultivation, d’informations supplémentaires sur la persécution en Chine et de vœux pour les fêtes de fin d’année. Nous sélectionnons et éditons également les articles envoyés à la suite d’appels à soumettre des articles.

Que les articles sur lesquels je travaille soient publiés ou non, ils m’apprennent beaucoup. Grâce à eux, je chéris vraiment ce projet et je comprends la responsabilité qu’il y a à bien le faire. Au fil des ans, j’ai travaillé sur de nombreux types d’articles, dont certains sont liés à ma cultivation.

Certains longs articles de partage d’expériences doivent être raccourcis. Ils parlent juste de l’élévation du xinxing, mais comme ils donnent peu de détails, les lecteurs risquent de ne pas en tirer grand-chose.

Pour les longs articles qui résument des récits de persécution, nous devons passer du temps à vérifier les détails et à vérifier les articles publiés précédemment, puis ils doivent être édités. Lorsque je suis occupé, il m’arrive de ne pas prêter suffisamment attention aux détails. Je pense que c’est lié à mon état de cultivation. Si je ralentis et que je vérifie deux fois, je remarque généralement certains problèmes et je les corrige. Mais je n’arrive pas à le faire à chaque fois. En apparence, c’est dû à des contraintes de temps. En réalité, je pense que je me dépêche parce que mon esprit n’est pas calme.

J’ai beaucoup bénéficié de l’aide d’autres relecteurs lorsque j’ai travaillé sur différents types d’articles. Nous discutons parfois des points principaux lorsque nous modifions certains articles. En échangeant nos idées et en nous rappelant mutuellement l’objectif de Minghui, nous nous élevons ensemble.

Faire attention aux détails et éviter les idées reçues

Ma charge de travail et le type de tâches sur lesquelles je travaille n’ont pas changé, mais je dois faire preuve de plus de patience et prêter davantage attention aux détails. L’une des raisons est que les changements considérables de notre environnement ont accru la pression sur les pratiquants. En outre, les pratiquants qui soumettent ces articles viennent d’horizons divers et leurs niveaux de cultivation sont différents. Il y a également des personnes qui se font passer pour des pratiquants et qui soumettent des articles. La logique et la précision varient donc considérablement d’un article à l’autre. En tant que relecteurs, nous devons les évaluer sur la base du bon sens tout en prêtant attention aux détails. Cela exige également que nous nous concentrions réellement sur les enseignements et que nous les intériorisions lorsque nous lisons le Fa.

Certaines situations sont compliquées et ma première idée sur la manière d’éditer un article peut ne pas être correcte. Nous avons rarement rencontré ces cas dans le passé, et les choses étaient généralement simples. Aujourd’hui, je pense qu’il est nécessaire de réfléchir à deux fois avant de prendre une décision.

Un relecteur doit examiner de nombreux articles. Lorsque nous ne sommes pas sûrs, nous les échangeons parfois pour qu’ils soient réexaminés afin de ne pas passer à côté de bons articles. Un relecteur peut ne pas être d’accord avec un article qui semble bon à un autre relecteur. Ces discussions nous aident à mieux comprendre le contenu des articles et leur importance. Si nous restons ouverts et humbles, nous pouvons apprendre les uns des autres. De plus, lorsque je cherche des détails en travaillant sur un article, il se peut que je trouve des choses qui m’ont échappé dans un autre article. Lorsque cela se produit, je ressens profondément que le Maître m’aide et me donne des indications. C’est un autre rappel que je dois maintenir un bon état de cultivation.

La lecture d’articles de pratiquants, y compris les partages d’expériences, est très utile. Même si je dois rendre le langage plus clair, je peux voir clairement à quel point les pratiquants sont diligents et qu’ils ont cultivé bien mieux que moi.

En ce qui concerne la situation récente, certains pratiquants ont parlé de leurs expériences et comment eux ou les pratiquants de leur entourage ont réagi. Lorsque j’ai lu ces récits, j’ai réalisé que ce qu’ils avaient fait était très bien. Lorsque j’ai regardé autour de moi, j’ai également eu l’impression que les pratiquants locaux avaient mieux géré la situation que moi. Je me suis rendu compte que je ne pouvais pas me contenter de regarder les autres en tant que relecteur ou lecteur – je dois aussi agir. J’ai récemment prolongé la durée pendant laquelle j’émets la pensée droite. Lorsqu’il y a des interférences, je sais que je dois faire mieux. J’aurais dû y prêter attention dès le début, comme l’ont fait d’autres pratiquants.

Vérifier rigoureusement les faits et fournir un contexte adéquat

D’après les articles récents, il y a moins d’histoires de persécution que les années précédentes, mais il y a eu quelques cas graves dans lesquels des pratiquants ont été condamnés à huit ou dix ans de prison. Certains articles sont courts et peu détaillés. Les relecteurs doivent souvent trouver des articles connexes sur des cas antérieurs de persécution dont le pratiquant a fait l’objet afin de produire un article lisible qui puisse être compris par les lecteurs, et pas seulement par la personne qui l’a soumis.

Dans certains cas, les informations sur les antécédents des pratiquants persécutés ne sont pas clairs. Certains cas n’indiquent pas le sexe ou l’âge des pratiquants, ni la région dans laquelle la persécution a eu lieu. Parfois, le sexe peut être déterminé en fonction du contexte, mais parfois ce n’est pas le cas. En particulier lorsque plusieurs pratiquants portent le même nom, la recherche d’articles publiés antérieurement peut entraîner des confusions dans les histoires ou les détails, ce qui complique la situation pour les relecteurs.

Par exemple, trois pratiquants qui vivaient dans la même ville et portaient le même nom ont été persécutés. Si l’on précisait le sexe, l’âge, la profession et la région (district, ville, etc.), cela aiderait les relecteurs à vérifier les informations et à améliorer l’article qui en résulte.

Lorsqu’un article décrit ce qui est arrivé à un fonctionnaire du PCC impliqué dans la persécution, il serait préférable d’énumérer les cas de persécution qui ont eu lieu lorsque ces personnes occupaient leur poste. Par ailleurs, si ces fonctionnaires ont prononcé certains discours lors de réunions, ont fait des remarques spécifiques lorsqu’ils parlaient à d’autres personnes ou ont entrepris certaines actions liées à la diffamation, nous pouvons les inclure en tant que preuves pour expliquer la relation de cause à effet. Cela contribuerait à rendre nos reportages plus logiques et plus convaincants. Pour y parvenir, une collaboration est nécessaire entre les pratiquants qui collectent les informations, ceux qui rédigent les articles et ceux qui les éditent.

Nous remercions les pratiquants qui ont fourni des informations et rédigé et soumis des articles. Malgré les difficultés, ils continuent à fournir des informations factuelles sur la situation réelle en Chine. En tant qu’équipe, nous devons faire de notre mieux pour nous améliorer afin que Minghui puisse jouer un rôle plus important dans la fourniture d’informations aux pratiquants à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine. Il s’agit d’une plateforme qui nous permet de partager nos expériences dans le cadre de notre cultivation et pratique, et c’est la responsabilité qui nous a été confiée par le Maître.

Nous continuerons à suivre notre chemin avec diligence. Merci, chers compagnons de cultivation, pour votre persévérance et votre travail acharné. Merci, Maître, pour votre protection et vos conseils ! Merci à tous les pratiquants impliqués !

Traduit de l’anglais