Une femme de 79 ans meurt après avoir purgé deux peines de prison et subi un harcèlement policier continu

(Minghui.org)

Nom : Chen Zhilian

Nom chinois : 陈志

Sexe : Féminin

Âge : 79 ans

Ville : Leshan

Province : Sichuan

Profession : N/C

Date du décès : 2 mars 2025

Date de la dernière arrestation : 8 juin 2018

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Sichuan

Une habitante de la ville de Leshan, dans la province du Sichuan, a eu une fracture du crâne et de multiples blessures à la tête, après avoir été brutalement torturée pendant sa peine de prison de trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong. Elle a eu du mal à se rétablir après avoir été libérée fin 2021, mais la police a continué à la harceler régulièrement. Elle est décédée le 2 mars 2025. Elle avait 79 ans.

M^me Chen Zhilian, une femme de la campagne, a commencé à pratiquer le Falun Gong en février 1998 alors qu’elle luttait contre des problèmes de santé et un mariage malheureux. Elle attribue à cette pratique le mérite d’avoir rapidement amélioré sa santé et de lui avoir redonné espoir dans la vie. Lorsque le régime communiste a lancé la persécution un an plus tard, elle a pratiqué les exercices de Falun Gong sur une place publique en signe de protestation et s’est également rendue à Pékin à deux reprises pour s’exprimer. Elle a été illégalement arrêtée et détenue entre un mois et six mois à chaque fois. En 2001, les fonctionnaires de la région l’ont battue et l’ont exhibée dans la rue pour l’humilier. Les autorités lui ont également confisqué 7800 yuans en espèces.

Ne pouvant plus supporter le harcèlement, M^me Chen a déménagé dans le district de Renshou, dans la même province, à environ 130 km de là. Elle a de nouveau été illégalement arrêtée en mars 2003 pour avoir parlé du Falun Gong à d’autres personnes. Elle a été gravement torturée au centre de détention du district de Renshou. Le tribunal du district de Renshou l’a ensuite condamnée à six ans de prison. Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province du Sichuan, dans la capitale Chengdu, elle n’a pas été autorisée à se laver ni à acheter des produits de première nécessité, en particulier du papier hygiénique. Les gardiens l’ont un jour déshabillée jusqu’à ses sous-vêtements, simplement parce qu’elle refusait de porter l’uniforme des détenues.

M^me Chen a été illégalement arrêtée une autre fois en mai 2010 alors qu’elle travaillait dans les champs.

Elle a ensuite été arrêtée le 10 novembre 2015 pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution. Elle a été emmenée au centre de détention de Shizhushan dans la soirée. Les gardiens lui ont fait une prise de sang sans donner de raison. Un détenu l’a giflée à deux reprises parce qu’elle n’avait pas répondu à l’appel. Elle a été libérée trente-sept jours plus tard.

Le 8 juin 2018, M^me Chen s’est rendue dans la ville de Jiuli, à proximité de la ville d’Emeishan, pour participer à une foire communautaire. Des policiers du poste de police de la ville de Jiuli l’ont arrêtée après avoir trouvé sur elle deux documents de Falun Gong. Elle a été jugée par le tribunal de la ville d’Emeishan le 22 janvier 2019 et condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans le 25 septembre. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Sichuan au début de l’année 2020.

M^me Chen a subi une fracture du crâne et de multiples blessures à la tête, ainsi qu’une grave hémorragie intracrânienne, après avoir été battue par les gardiens de prison. Elle se trouvait dans un état critique et a été transportée à l’hôpital pour y être réanimée. Après sa libération à la fin de l’année 2021, elle a éprouvé d’énormes difficultés à se déplacer et s’est tournée vers sa famille pour s’occuper d’elle. Elle avait également des hallucinations et était souvent dans un état de confusion. Sa famille soupçonne qu’on lui a administré des médicaments toxiques pendant son incarcération. Pourtant, des policiers du poste de police de Linjiang ont continué à la harceler de temps à autre, demandant à cette femme souffrant d’incapacité si elle pratiquait toujours le Falun Gong.

Elle est décédée le 2 mars 2025.

Voir aussi :

Une septuagénaire emprisonnée dans un état critique après avoir été battue par des gardiens

Traduit de l’anglais