Deux femmes âgées du Jilin condamnées à la prison pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org a appris récemment la condamnation injustifiée de deux habitantes de la ville de Changchun, dans la province du Jilin, pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Pan Shuxian, 73 ans, et M^me Miao Yawen, 70 ans, ont toutes deux été condamnées à deux ans et huit mois de prison. On ne sait pas si elles ont été condamnées à des amendes. Elles ont été admises à la prison pour femmes de la province du Jilin et leurs comptes de pension ont également été gelés.

Le 6 août 2024 à 19 heures, les deux femmes sont allées faire des courses ensemble mais ne sont pas rentrées chez elles ce soir-là. Quatre heures plus tard, des agents (dont l’un s’appelle Wei) du poste de police de Qinghel ont perquisitionné leurs domiciles respectifs. La police a confisqué un total de 15 000 yuans en espèces et des documents d’information sur le Falun Gong.

Le 8 août, les familles de M^me Miao et de M^me Pan ont reçu des SMS du poste de police de Qinghe confirmant la détention pénale de leurs proches au centre de détention de la ville de Changchun. Elles ont demandé à la police pourquoi elle avait arrêté deux femmes âgées qui faisaient simplement leurs courses. La police a répondu que M^me Miao et M^me Pan avaient été dénoncées pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Les policiers ont menacé de les condamner à de lourdes peines.

La police a effectivement envoyé les dossier des deux femmes au parquet de la ville de Chaoyang, qui les a inculpées et a fait suivre les dossiers au tribunal du district de Chaoyang. On ignore quand le juge Zhang Naifu a condamné les deux femmes à une peine de prison.

Traduit de l’anglais