Un mari et son épouse sont décédés en 2009 et 2025 à cause de la persécution de leur croyance partagée dans le Falun Gong

Nom : Guan Zhaoqi

Nom chinois : 关兆起

Sexe : Masculin

Âge : 56 ans

Ville : Daqing

Province : Heilongjiang

Profession : Directeur d’usine

Date du décès : 26 juillet 2009

Date de la dernière arrestation : 6 septembre 2002

Dernier lieu de détention : Prison de Daqing

Nom : Yu Guixiang

Nom chinois : 郁桂香

Sexe : Féminin

Âge : 70 ans

Ville : Daqing

Province : Heilongjiang

Profession : Directrice d’audit

Date du décès : 19 février 2025

Date de la dernière arrestation : 28 juin 2012

Dernier lieu de détention : N/A

Après que le régime communiste chinois a ordonné la campagne d’éradication du Falun Gong en juillet 1999, un couple marié de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, a été soumis à des décennies de persécution brutale. Le mari, M. Guan Zhaoqi, est décédé le 26 juillet 2009, dix mois seulement après avoir purgé une peine de six ans pour sa pratique du Falun Gong. Tout en pleurant sa mort, sa femme, M^me Yu Guixiang, a continué à faire l’objet d’arrestations et de harcèlement constants, également parce qu’elle partageait la même croyance. Elle est décédée le 19 février 2025.

Lorsque M. Guan purgeait encore sa peine, son père octogénaire s’inquiétait pour lui et était angoissé. Il est mort en septembre 2005, sans avoir pu revoir son fils une dernière fois. Après la mort de M. Guan des années plus tard, sa mère a souffert de dépression et s’échappait souvent de chez elle pour vagabonder sans but. Elle est décédée quelques années plus tard.

Alors que c’est la persécution qui a rendu le couple incapable de s’occuper de ses parents et de sa famille, les autorités du régime communiste ont diffusé de la propagande à leur encontre, affirmant que c’était parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong qu’ils ne s’occupaient pas de leurs parents.

Comment le couple a commencé à pratiquer le Falun Gong

M. Guan travaillait comme directeur adjoint de l’usine de tuyaux anticorrosion de la société de matériaux de construction de l’Administration du pétrole de Daqing. En mai 1996, il a commencé à pratiquer le Falun Gong et s’est rapidement remis de nombreux maux, notamment d’une grave maladie cardiaque, d’une pneumonie et d’une élongation musculaire lombaire. Il a abandonné de nombreuses mauvaises habitudes, telles que boire de l’alcool et jouer au mah-jong. En vivant selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, il est devenu plus attentionné et plus optimiste.

M^me Yu était responsable de l’audit du Département de construction d’infrastructures du Bureau d’administration du pétrole de Daqing. En mai 1996, elle a également commencé à pratiquer le Falun Gong, et lui attribue la guérison de sa maladie cardiaque, de sa cystite et de ses kystes ovariens.

Des décennies de persécution qui ont coûté la vie au couple

Après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, le couple a été arrêté, détenu et torturé à plusieurs reprises. En 2000, M. Guan a été licencié par son employeur et en 2001, M^me Yu a perdu son emploi.

Arrêtés pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong à Pékin

Le 1^er janvier 2001, le couple s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Ils ont déployé une banderole sur laquelle était écrit « Falun Dafa est bon ». Trois policiers en civil les ont plaqués au sol et leur ont donné des coups de pied. Après les avoir emmenés dans une voiture de police, un agent a administré un choc électrique dans le cou de M. Guan et lui a pris tout l’argent qu’il avait. Au poste de police de Qianmen, le couple a refusé de donner leurs noms et a été emmené au centre de détention du district de Fangshan.

M. Guan a été détenu au centre de détention pendant deux semaines. Sa cuisse droite a été profondément meurtrie par les coups et il a été incapable de marcher seul pendant plus de deux mois. Lorsqu’il a été ramené à Daqing, sa famille a été contrainte de payer 7000 yuans pour couvrir les frais de déplacement de la police.

Pendant la détention de M^me Yu, elle a été emmenée au poste de police de Yancun. Les policiers lui ont attaché une main au cadre de la fenêtre et l’autre au tuyau de chauffage. Les menottes étaient si serrées qu’elle a rapidement perdu toute sensation dans ses mains. Ils ont également ouvert la fenêtre pour qu’elle ait très froid. Comme elle refusait toujours de donner son nom, les policiers l’ont battue pendant plus de sept heures, jusqu’à ce qu’elle soit incapable de se relever du sol. Ils l’ont gardée menottée au tuyau de chauffage pendant une journée supplémentaire avant de la ramener au centre de détention.

Pour protester contre la persécution, M^me Yu a entamé une grève de la faim. Les gardiens du centre de détention l’ont maintenue menottée et entravée pendant neuf jours. Les menottes et les entraves étaient reliées entre elles, de sorte qu’elle ne pouvait ni s’asseoir droite ni s’allonger. Les gardiens et les détenus l’ont sortie pour la nourrir de force et l’ont battue tous les jours, parfois en lui saisissant les cheveux et en lui frappant la tête contre le mur. Elle a fait une grève de la faim pendant dix-sept jours et a été libérée dans un état très grave.

Après son retour au travail, son supérieur l’a forcée à assister à une séance de lavage de cerveau pendant six semaines et lui a ordonné de rédiger une déclaration dans laquelle elle renonçait au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et a été rétrogradée de son poste de cadre à celui d’employée ordinaire. Son salaire de 2000 yuans et sa prime de fin d’année de 3000 yuans ont été suspendus. Elle a été licenciée plus tard dans l’année.

L’autre arrestation du couple

Le 6 septembre 2002, le couple a été de nouveau arrêté par plus de dix policiers. L’un d’eux a frappé M. Guan à la tête avec le manche métallique d’un grand coupe-papier. Il s’est évanoui et saignait abondamment. Les policiers l’ont menotté, lui ont recouvert la tête d’un drap de lit et l’ont descendu au rez-de-chaussée. Le drap a rapidement été imprégné de sang.

M^me Yu a également été frappée à la tête et jetée à terre. Plusieurs policiers l’ont menottée, lui ont couvert la tête et l’ont traînée par les menottes du quatrième étage au rez-de-chaussée. Les menottes lui ont profondément entaillé les poignets, mais les policiers ont continué à la traîner sur 60 mètres jusqu’à ce qu’ils atteignent la voiture de police. Lorsqu’elle a crié « Falun Dafa est bon » en signe de protestation, les policiers lui ont bourré la bouche.

Le couple a été conduit dans une maison d’hôtes appartenant à la Division de la sécurité intérieure de la ville de Daqing. M. Guan a été menotté dans le dos et attaché à une chaise. Cinq jours plus tard, lorsque la police a informé sa famille qu’elle devait lui remettre des vêtements, celle-ci a été choquée de voir que les vêtements qu’ils leur donnaient en échange étaient couverts de taches de sang. Après deux autres semaines de torture, M. Guan a été transféré au centre de détention de la ville de Daqing.

M^me Yu a également été immobilisée pendant cinq jours sur une chaise. La police l’a accusée de « complicité avec des forces anti-chinoises étrangères ». Ils l’ont fréquemment interrogée, l’ont menacée et agressée verbalement, l’ont giflée et l’ont privée de sommeil. À cause de la torture, ses pieds sont devenus extrêmement enflés. Les policiers ont également brûlé la photo du fondateur du Falun Gong devant elle. Elle est restée fidèle à sa croyance et, dix jours plus tard, a été emmenée au centre de détention de la ville de Daqing.

Au centre de détention, M^me Yu a fermement exigé sa libération immédiate. Un gardien, nommé Han, lui a donné un coup de pied à la poitrine, ce qui l’a fait fréquemment tousser par la suite. En signe de protestation, M^me Yu a crié « Falun Dafa est bon », et les détenues l’ont bâillonnée avec un chiffon utilisé pour nettoyer les toilettes. Elles l’ont également menottée derrière le dos et lui ont refusé l’accès aux toilettes. Elle a entamé une grève de la faim pour protester, et les gardiens ont forcé ses codétenues à rester immobiles pendant de longues heures afin d’attiser leur haine à son égard. Les détenues l’ont jetée au sol, lui ont arraché les cheveux et lui ont piétiné les côtes. Elle présentait de graves enflures sur le corps et était incapable de se relever après s’être allongée.

Un matin, lors de l’appel, M^me Yu a de nouveau crié « Falun Dafa est bon ». Le directeur du centre de détention, Bai, a ordonné aux gardiens de la battre et de l’immobiliser dans une chaise de torture pendant une journée ; ses jambes et sa poitrine étaient coincées dans la chaise et elle était incapable de bouger.

Le 24 novembre 2002, M^me Yu a été transférée au centre de détention du district de Sa. Les gardiens l’ont fouettée avec une ceinture de cuir et lui ont donné des coups de pied dans les jambes. Son corps était couvert de blessures causées par les coups.

Le 21 janvier 2003, M^me Yu a été condamnée à trois ans de camp de travail, et a été emmenée au centre de désintoxication pour femmes de la province du Heilongjiang. En raison de son mauvais état de santé, elle n’a pas été admise et a été libérée quatre jours plus tard, le 25 janvier.

Le mari condamné à six ans de prison meurt dix mois après sa libération

En mai 2003, M. Guan a été condamné illégalement à six ans de prison par le tribunal du district de Ranghulu et a été transféré du centre de détention de la ville de Daqing à la prison de Daqing le 2 juin 2023. Il a été placé à l’isolement, battu, nourri de force et a reçu des décharges électriques.

Le 11 novembre 2003, en fouillant M. Guan, les gardiens ont trouvé des enseignements du Falun Gong. Ils l’ont placé à l’isolement pendant quinze jours, lui ont interdit d’utiliser des baguettes pour manger et l’ont fait dormir sur un lit en métal sans literie.

Fin mars 2004, la 7^e division a ordonné aux pratiquants de Falun Gong qui y étaient détenus de se transformer dans les trois jours. M. Guan, ayant refusé d’obtempérer, a été contraint de rester debout pendant deux jours d’affilée. Comme les détenus de sa cellule ne voulaient pas le torturer, les gardiens l’ont transféré dans la 14^e division et ont incité les détenus à le battre.

Le 24 mars 2004, vers 13 h 30, Fan Zhaoyao et d’autres détenus ont traîné M. Guan dans un entrepôt. Ils l’ont attaché à une croix de bois de 20 cm sur 2 m et lui ont demandé s’il continuerait à pratiquer le Falun Gong. Il a répondu par l’affirmative, alors Fan l’a giflé plus de 20 fois.

Lorsque Fan a été fatigué de le battre, il a ordonné aux détenus Zhong Haibin, Li Laiquan et Li Dawei de traîner M. Guan dans le couloir. Li Dawei lui a fracassé la rotule avec une planche de bois. Avec Li Laiquan, ils ont également brûlé les dix ongles de M. Guan avec des cigarettes. Comme ce dernier restait ferme dans sa pratique du Falun Gong, ils l’ont battu avec des bâtons de bois et des gourdins en caoutchouc.

M. Guan s’est évanoui trois fois sous les coups. À chaque fois, les détenus l’ont aspergé d’eau froide pour le réveiller et ont continué à le battre. Son dos est devenu noir et violet, son visage était défiguré et toutes ses dents se sont déchaussées. Avant que les détenus ne cessent enfin de le battre avant le dîner, ils ont accroché M. Guan, qui était déjà gravement blessé, au lit superposé supérieur, et il s’est à nouveau évanoui sous l’effet de la douleur.

Lorsque M. Guan est revenu à lui, il s’est retrouvé attaché sur une chaise dans la « salle d’étude ». Le détenu Fan lui a dit : « Le gardien Li Fengjiang nous a dit qu’aucune torture n’est considérée comme excessive lorsqu’il s’agit du Falun Gong. » M. Guan a tenté de raisonner le gardien, mais les détenus l’en ont empêché. Les gardiens l’ont également évité.

Les détenus ont continué à torturer M. Guan. Lorsqu’il était trop faible pour se tenir debout, deux détenus le maintenaient debout. Le détenu Fan a également fabriqué sa signature sur une déclaration de renoncement au Falun Gong et l’a présentée aux gardiens.

Les gardiens ont ensuite ordonné à M. Guan de répondre à des questions visant à calomnier le Falun Gong. Il a refusé d’obtempérer et a déchiré le papier. Les gardes l’ont forcé à rester debout pendant huit jours sans dormir. Ses jambes et ses pieds étaient tellement enflés qu’il ne pouvait plus enfiler ses chaussures ; par la suite, la peau de ses jambes est également devenue sombre.

Le 26 janvier 2006, M. Guan a entamé une grève de la faim pour protester contre le passage à tabac d’un autre pratiquant par le directeur Wang Yongxiang. Pendant cette grève de la faim d’un mois, il a été nourri de force deux fois par jour. Le gardien Li Fengjiang a ordonné aux détenus Fan, Zhong, Li Laiquan et Li Dawei de le frapper à plusieurs reprises à la tête, ce qui l’a amené à saigner fréquemment du nez et à vomir du sang.

Le 18 septembre 2008, lorsque M. Guan a finalement été libéré, sa santé physique et mentale s’était considérablement dégradée. Il avait un gros gonflement dans le dos, sa mémoire déclinait, ses réactions étaient lentes, ses yeux étaient ternes et il était chancelant. Il est décédé le 26 juillet 2009, dix mois seulement après sa sortie de prison. Il avait 56 ans.

Sa femme a été arrêtée plusieurs fois et est finalement décédée

Alors que M. Guan purgeait encore sa peine, le 23 octobre 2003 vers 18 h, M^me Yu a été harcelée à son domicile. La police a confisqué le portrait du fondateur du Falun Gong et a tenté de l’emmener au poste de police. Elle a refusé de les suivre et ils l’ont presque jetée à terre.

Dans la soirée du 18 septembre 2004, M^me Yu a de nouveau été arrêtée chez une amie. Pendant le trajet vers le centre de détention de la ville de Daqing, elle a été prise de convulsions. Craignant qu’elle ne meure dans la voiture de police, les policiers l’ont emmenée à l’hôpital Longnan et ont extorqué 10 000 yuans à sa famille avant de la libérer sous caution. Après son retour à la maison, un autre policier a extorqué à sa famille 3000 yuans supplémentaires. Dix jours plus tard, lorsque la police a tenté de l’arrêter à nouveau, elle a été obligée de fuir et de vivre loin de chez elle.

Dans sa résidence temporaire, M^me Yu a été arrêtée le 11 décembre 2004 par Kang Yunfeng de la Division de la sécurité intérieure du district de Ranghulu. Elle a de nouveau eu des spasmes et le centre de détention a refusé de l’admettre. Kang l’a emmenée à l’hôpital populaire de Daqing ; quatre policiers l’ont maintenue et un médecin lui a fait une piqûre. Elle a perdu connaissance et a été admise au centre de détention.

M^me Yu a entamé une grève de la faim pour protester et, chaque jour pendant les trente-sept jours de sa détention, les détenues l’ont emmenée se faire nourrir de force. Lors d’une séance de gavage, elle a failli s’étouffer parce qu’on lui couvrait la bouche. Sa bouche a été gravement blessée. Ses narines ont également été blessées, car le médecin Yu était très négligent lors de l’insertion de la sonde d’alimentation. Yu lui a dit un jour : « Nous n’avons pas besoin d’être humains avec vous, les gens du Falun Gong ; ce n’est pas notre problème si vous mourez. »

M^me Yu vomissait souvent toute la nourriture qu’on lui administrait de force. À trois reprises, elle est tombée en état de choc à cause du gavage.

Un matin, lors de l’appel, M^me Yu a crié « Falun Dafa est bon » et a demandé aux gardiens de la libérer. Le directeur du centre de détention, Du, a ordonné à trois détenues de la battre et de la frapper contre le mur. Les coups ont duré plusieurs jours et elle a perdu connaissance une fois. Elle était si faible qu’elle était incapable de marcher seule et devait être portée par les détenues jusqu’aux toilettes.

Malgré son état physique fragile, la police lui a infligé une nouvelle peine de trois ans de camp de travail. Le 12 janvier 2005, elle a été emmenée au centre de désintoxication pour femmes de Harbin. Son admission ayant été refusée, la police l’a ramenée au centre de détention de la ville de Daqing et l’a libérée le 18 janvier.

Le 23 septembre 2005, un groupe de policiers du poste de police de Longnan a fait irruption dans le domicile de M^me Yu avec l’aide d’un serrurier professionnel. Dès qu’ils sont entrés, ils l’ont jetée à terre. Lorsqu’un membre de la famille (de sexe inconnu) a tenté d’arrêter les policiers, ces derniers l’ont frappé à la poitrine et à la tête et l’ont étranglé. M^me Yu a de nouveau été prise de convulsions et les policiers l’ont finalement laissée tranquille.

Le 3 mars 2006, un pratiquant local, M. Cheng Peiming, s’est évadé de la prison de Daqing. Puisque M. Cheng avait appelé M^me Yu, le matin du 4 mars, plus de 30 policiers ont fait irruption au domicile de M^me Yu. L’un d’eux a frappé l’enfant de M^me Yu à la tête avec une matraque. Pour éviter d’être arrêtée, M^me Yu a été contrainte de vivre loin de chez elle.

La police a inscrit M^me Yu sur la liste des personnes recherchées et a affiché sa photo dans son quartier. Des policiers en civil ont fait le tour des habitants pour demander s’ils l’avaient vue. Les membres de sa famille, y compris sa belle-mère octogénaire, ont été suivis et leurs appels téléphoniques surveillés. La police a même habité pendant trois jours chez sa belle-sœur. Les pratiquants locaux de Falun Gong qui vivaient à proximité ou près de la belle-mère de M^me Yu ont également été harcelés. La police s’est même rendue à la prison et a tenté de forcer M. Guan à découvrir où se trouvait M^me Yu, mais il a refusé d’obtempérer.

M. Cheng, qui a survécu à l’ablation partielle de son foie et de son poumon gauche, a vécu sous un faux nom pendant les années qui ont suivi. Il a fini par s’échapper de Chine et est arrivé aux États-Unis en 2020. Le 9 août 2024, il a témoigné lors d’une conférence de presse à Washington, D.C., en tant que premier survivant des crimes de prélèvements d’organes perpétrés par le régime communiste.

En avril 2012, le Bureau 610 de la Compagnie de champ pétrolifère de Daqing a ordonné à M^me Yu de signer une déclaration de renonciation au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et, le 28 juin 2012, elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Wuchang. Elle a commencé à être prise de convulsions sur le chemin du centre de lavage de cerveau. Ce n’est que lorsque les experts médicaux ont confirmé qu’ils n’étaient pas en mesure de traiter son état que le directeur du Bureau 610, Liu Xiping, a cessé de faire pression pour qu’elle soit admise au centre de lavage de cerveau. En août 2012, Liu a tenté une nouvelle fois d’envoyer M^me Yu au centre de lavage de cerveau, mais sans succès en raison des vives protestations de M^me Yu.

Au fil des ans, la persécution a eu un impact considérable sur la santé de M^me Yu. Elle a progressivement perdu l’appétit. Pendant les derniers jours de sa vie, elle toussait fréquemment, vomissait du sang et tombait souvent dans le coma. Elle est décédée le 19 février 2025, à l’âge de 70 ans.

Traduit de l’anglais