Une femme du Heilongjiang perd son appel contre une condamnation injustifiée pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org a récemment appris qu’une femme de la ville de Ning’an, dans la province du Heilongjiang, a perdu son appel contre une condamnation à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. M^me Li Zhenjin, 62 ans, a été illégalement arrêtée le 19 juin 2024 après que quelqu’un l’a signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel. La police l’a détenue au centre de détention de la ville de Mudanjiang, mais ils n’ont pas informé sa famille de l’état d’avancement de son dossier. Sa famille a obtenu la confirmation de sa condamnation à quatre ans par le tribunal de la ville de Hailin et que son appel devant la cour intermédiaire de la ville de Mudanjiang a été rejeté. Les détails de son inculpation, de son procès et de sa condamnation restent flous.

Persécution passée

M^me Li et son mari, M. Yang Dexian, ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, ils ont été pris pour cible à plusieurs reprises parce qu’ils refusaient de renoncer à leur croyance. M. Yang est décédé des suites de cette persécution en septembre 2005. Leur enfant, alors âgé de 15 ans, a également été contraint d’abandonner l’école et a vécu dans la peur.

M^me Li et cinq autres pratiquants se sont rendus en voiture dans la banlieue de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, pour distribuer des documents de Falun Gong le soir du 11 décembre 2005. Ils ont été illégalement arrêtés par des policiers du poste de police du village de Songjiang sur le chemin du retour et emmenés au centre de détention de la ville de Jiamusi. M^me Li a ensuite été condamnée à trois ans de travaux forcés au camp de travaux forcés de la ville de Jiamusi.

M^me Li a été de nouveau illégalement arrêtée à son domicile le 15 octobre 2014. La police lui a confisqué plus de 6000 yuans en espèces, mais elle ne lui en a restitué que 2000 yuans par la suite. Les deux pratiquantes âgées qui logeaient chez elle pour se cacher de la police ont également été illégalement arrêtées et détenues pendant quinze jours. Le tribunal forestier de Dongjingcheng a condamné M^me Li à cinq ans de prison le 5 août 2015. Elle a fait appel devant la cour intermédiaire du district de Lin, qui a confirmé son premier verdict. Elle a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang le 18 novembre 2015.

Après sa libération le 30 janvier 2019, M^me Li a été dévastée d’apprendre que sa pension avait été suspendue pendant sa peine de prison, ce qui lui a coûté plus de 62 000 yuans.

Voir aussi :

M^me Li Zhenjin doit subir un procès après sept mois de détention

Traduit de l’anglais