(Minghui.org) Un pratiquant de Falun Gong du district de Mengyin, dans la province du Shandong, a été condamné à deux ans pour sa croyance le 11 juin 2024 et incarcéré à la prison de la province du Shandong le 26 mars 2025, a récemment appris Minghui.org.
M. Ma Fumin, un enseignant à la retraite âgé de 77 ans, a été arrêté à son domicile début août 2022 par des policiers du Département de police du district de Mengyin et du poste de police du village de Jiuzhai. Les policiers ont présenté un simple QR code et ont affirmé qu’il s’agissait d’un mandat de perquisition. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong ainsi que des documents d’information.
Au cours de la perquisition, Mme Wang Huanfen, l’épouse de M. Ma, a remarqué que la police avait placé un rouleau d’affiches dans leur placard, puis l’avait sorti en affirmant qu’il s’agissait d’un objet confisqué chez eux.
M. Ma a été libéré sous caution en septembre 2022, après avoir versé une caution de 20 000 yuans. Il a ensuite été inculpé par Zhou Weiwei du parquet du district de Yi'nan. Il a été jugé au tribunal du district de Yi'nan le 11 juin 2024 et a été condamné à deux ans de prison le 27 juin 2024 par les juges Yin Chuanwei, Xu Xinggang et Guo Min. Le greffier Zhang Linlin et l’assistant du juge Fang Zenghui ont également signé le verdict.
Persécution passée
M. Ma et Mme Wang ont commencé à pratiquer le Falun Gong au cours de l’été 1997. Les douleurs dorsales, l’asthme allergique et l’ulcère duodénal de Mme Wang ont rapidement disparu. Comme ils sont restés fermes après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, ils ont tous deux été arrêtés à de nombreuses reprises.
M. Ma a été arrêté pour la première fois le 23 juillet 1999, trois jours après le début de la persécution. Les fonctionnaires de la municipalité l’ont battu et l’ont forcé à s’asseoir par terre, les jambes et les bras tendus. Ils lui ont extorqué 2000 yuans et l’ont relâché un jour plus tard. Depuis lors, les fonctionnaires de la municipalité et la police locale n’ont cessé de le harceler à son domicile. Ses livres sur le Falun Gong et les cassettes audio des conférences lui ont été confisqués.
Le 13 janvier 2000, plus de 30 fonctionnaires, dont Gong Tongliang, secrétaire du comité du Parti du bourg, Jia Shunli, maire du bourg, Liu Changkun, secrétaire adjoint du bourg, Liu Changbo, chef de la police, et Liu Shaowu, secrétaire chargé de l’inspection de la discipline, ont fait irruption chez M. Ma. Ils ont vidé la plupart des objets de valeur de chez lui, lui confisquant ses meubles, ses appareils électroménagers, ses outils, ses stocks de coton, ses aliments pour bétail, une partie de sa nourriture, des lapins angoras et du bois d’œuvre de première qualité, le tout nécessitant trois camions pour le transport. La famille a ainsi subi une perte financière de près de 60 000 yuans. Il ne leur restait plus qu’un lit, de la vaisselle et des vêtements.
M. Ma et son épouse ont été détenus dans un centre de lavage de cerveau entre mars et juin 2000, où les pratiquants, hommes et femmes étaient contraints de vivre dans la même pièce et d’utiliser les mêmes toilettes. Ils étaient surveillés en permanence.
Le couple s’est vu extorquer un total de 7300 yuans lorsqu’ils ont été libérés du centre de lavage de cerveau. Les autorités ont également suspendu le salaire de M. Ma entre mars et juin 2000, et entre juillet et octobre 2001, pour un total de 11 476 yuans.
En février 2001, M. Ma a écrit à Song Faliang, secrétaire du Parti du district, et à Zhang Guangjing, maire du bourg, pour leur reprocher d’avoir suspendu son salaire. En représailles, les agents Li Zhiye et Lei Yancheng du Bureau 610 du district l’ont arrêté le 24 octobre 2001 et lui ont infligé une peine inconnue au camp de travail forcé de Wangcun. Il a également été détenu au Centre d’éducation juridique de la province du Shandong (un centre de lavage de cerveau déguisé) pendant un mois et s’est vu extorquer 1500 yuans.
L’arrestation suivante de M. Ma a eu lieu le 24 mars 2008, par des agents du Bureau 610 du district. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, ses cassettes audio et ses documents d’information. Il a été détenu pendant trente-quatre jours. Pendant cette période, la police l’a interrogé pendant plus de cinquante heures. Ils l’ont gardé menotté et l’ont privé de sommeil.
M. Ma a ensuite été condamné à deux ans de camp de travail forcé. Les gardiens l’ont menotté, l’ont frappé au visage avec un livre et l’ont forcé à travailler tous les jours sans salaire, principalement en pressant du papier d’aluminium. Son salaire a été suspendu entre août 2008 et février 2010, ce qui lui a fait perdre 12 600 yuans.
Entre mars 2009 et décembre 2012, un total de 35 000 yuans d’aide au logement a également été retiré à M. Ma.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
