Une femme du Hebei illégalement jugée dans la province du Zhejiang pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 8 avril 2025, M^me Yang Guijuan, du district de Yongqing, dans la province du Hebei, a été illégalement jugée par le tribunal de la ville de Tongxiang, dans la province du Zhejiang parce qu'elle pratique le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang a effectué des petits travaux dans le district de Haiyan, dans la province du Zhejiang, et a été arrêtée par plus de dix policiers le 12 octobre 2024. Ils l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Jiaxing. Le parquet de la ville de Tongxiang l’a inculpée à une date inconnue. Le district de Haiyan et la ville de Tongxiang sont tous deux sous l’administration de la ville de Jiaxing.

Au cours de l’audience préliminaire, l'avocat de la famille de M^me Yang a présenté trois requêtes : 1) Convoquer les témoins au tribunal pour un contre-interrogatoire  ; 2) Exclure l’authentification des preuves de l’accusation fournie par la police (car seule une agence indépendante et tierce est autorisée à vérifier les preuves)  ; 3) Présenter au tribunal l'« Annonce 50 » publiée par l’Administration générale de la presse et de la publication le 1^er mars 2011 pour lever l’interdiction des livres sur le Falun Gong. Le président du tribunal n’a pas pris de décision immédiatement.

Le jour du procès, le 8 avril 2025, un cordon a été mis en place à l’extérieur du tribunal de la ville de Tongxiang. Un véhicule du SWAT et une voiture de police banalisée étaient garés près de l’entrée. Trois policier montaient la garde et une table avait été installée pour effectuer des contrôles de sécurité sur toute personne entrant dans le bâtiment.

Une vingtaine de jeunes gens, qui n’avaient aucun lien avec M^me Yang, ont été vus dans la galerie. Après l’ouverture du procès, le juge a annoncé qu’il rejetterait les trois demandes formulées par l'avocat de la famille de M^me Yang lors de la réunion préalable au procès. Il a également dit non lorsque l'avocat de la famille a demandé, au cours de l’audience, que le procureur présente les preuves de l’accusation.

M^me Yang a raconté qu’elle s’était évanouie plusieurs fois depuis son arrestation et qu’elle avait des maux d’estomac. Pendant plus de vingt jours, elle a été détenue dans un hôpital de la police, menottée et enchaînée à un lit d'hôpital. La veille de l’audience, elle a été ramenée au centre de détention, mais n’a pas été informée de la tenue du procès.

Son avocat lui ayant demandé pourquoi elle pratiquait le Falun Gong, M^me Yang a expliqué en quoi cette pratique lui était bénéfique. Le juge n’a cessé de l’interrompre. Il l’a également interrompue alors qu’elle faisait sa dernière déclaration. Lorsqu’elle a insisté pour terminer sa déclaration, elle a été traînée hors du tribunal.

Traduit de l’anglais