Participer à l’appel pacifique du « 25 avril » en uniforme de police

(Minghui.org) Cela fait vingt-six ans que les pratiquants de Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa) ont lancé un appel pacifique historique pour demander justice à Pékin, le 25 avril 1999. Dans mon uniforme de policier, j’ai participé à cette manifestation pacifique avec 10 000 autres pratiquants. J’ai été le témoin direct de ce qui s’est passé à Zhongnanhai, le complexe du gouvernement central, qui n’avait rien à voir avec la propagande du PCC (Parti communiste chinois) qui le dépeint pour calomnier le Falun Gong.

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1994 lorsque je travaillais dans le système judiciaire local. Après être devenu un disciple de Dafa, j’ai fait mon travail avec diligence, et pendant de nombreuses années consécutives, j’ai été classé numéro un en termes de performances professionnelles dans le système régional. Le Maître nous demande d’apprendre autant que possible, je me suis donc inscrit dans deux universités et j’ai suivi des cours.

Je me suis tenu aux principes de Dafa, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et je n’ai accepté aucun pot-de-vin de qui que ce soit. J’ai aidé les gens chaque fois que je le pouvais. J’ai également fait la promotion de Dafa chaque fois que j’en ai eu l’occasion. Plus d’une dizaine de mes collègues lisaient des livres de Dafa. J’ai même fait la promotion de Dafa auprès du chef de la police. Après le travail, je parlais souvent de Dafa au personnel d’autres services gouvernementaux.

Le matin du 24 avril 1999, un pratiquant m’a dit qu’un magazine basé à Tianjin avait publié un article calomniant le Falun Gong. Lorsque les pratiquants de Tianjin se sont rendus chez l’éditeur pour expliquer la situation, le Bureau de la sécurité publique de Tianjin a envoyé des centaines de policiers, dont certains étaient armés, pour battre et arrêter 45 disciples de Dafa.

Je n’ai pas été surpris d’apprendre cette nouvelle, car plusieurs incidents de ce type s’étaient produits ces dernières années, et nous avions nous-mêmes dû faire face à des perturbations et à des interférences constantes à notre point de pratique.

En 1996, le gouvernement a interdit la publication de livres de Dafa. Le Guangming Daily a ensuite publié un article calomniant Dafa. J’ai appris par la suite que la police enquêtait secrètement sur nous. Ensuite, la Beijing Radio and Television (BRTV) a diffusé une émission calomniant Dafa. Cette fois, Pékin a intensifié son comportement répressif et a arrêté ouvertement des pratiquants à Tianjin.

Nous en avons discuté entre nous et sommes arrivés à la conclusion que certaines personnes mal intentionnées s’agitaient secrètement pour nuire à cette méthode. Sinon, comment le gouvernement pourrait-il interdire une si bonne méthode qui permet aux gens de recouvrer la santé, d’améliorer leur moralité et d’apporter de l’harmonie dans les familles, ce qui contribue à maintenir la stabilité sociale et à économiser de l’argent sur les frais médicaux.

Nous avons décidé de transmettre notre compréhension du Falun Dafa aux plus hauts niveaux du gouvernement. Nous pensions que les dirigeants du pays nous soutiendraient une fois qu’ils connaîtraient la vérité et nous avons décidé de nous rendre à Pékin.

Cette nuit-là, nous avons pris le train pour Pékin. Pour montrer que nous venions de tous les horizons, j’ai revêtu un uniforme de police flambant neuf. Le train était bondé ce soir-là, mais très calme. J’ai pensé qu’il y avait beaucoup de disciples de Dafa de tout le pays dans ce train.

Le lendemain matin, nous sommes descendus à la gare de Pékin et avons pris un bus pour Zhongnanhai, le complexe du gouvernement central. Presque tous les passagers du bus sont descendus au même arrêt que nous. Il s’agissait également de pratiquants venus de tout le pays pour faire appel. Sur le chemin de Zhongnanhai, même s’il y avait beaucoup de monde, c’était calme.

Lorsque nous sommes arrivés, nous avons remarqué que tout le monde se tenait sur le trottoir en face du mur rouge de Zhongnanhai. Tout le monde avait pris soin de laisser un espace d’environ trois mètres sur le trottoir pour que les gens puissent passer. Alors que nous cherchions un endroit où nous tenir, j’ai remarqué plusieurs compagnons de cultivation qui portaient également des uniformes de police ou de l’armée. Nous nous sommes salués d’un signe de tête.

Au bout d’un moment, nous avons trouvé un endroit où nous tenir debout. C’était déjà l’aube et quelques habitants passaient. J’ai entendu une personne dire : « Ces gens font appel en faveur du Falun Gong. » Voyant que certains pratiquants portaient leur uniforme de travail, une autre personne a dit : « Pourquoi y a-t-il des policiers, des soldats et des juges ? » Une autre personne a dit : « Tant de gens pratiquent le Falun Gong, alors bien sûr, ils ont toutes sortes d’emplois. »

Des pratiquants de tout le pays ont continué à affluer. Avec en toile de fond le ciel bleu, les nuages blancs, les arbres verts et les murs rouges sous le soleil matinal, des milliers de disciples de Dafa faisant appel tranquillement ont donné lieu à une scène spectaculaire.

Vers 10 h, des applaudissements ont soudain éclaté dans la foule venue de loin. Zhu Rongji, alors Premier ministre du Conseil d’État, est venu nous voir. Quelques minutes plus tard, deux pratiquantes sont venues demander avec anxiété si quelqu’un connaissait la loi, car le Premier ministre avait demandé à quelques représentants de parler aux dirigeants du Bureau d’État des appels. Comme je portais un uniforme de police, elles espéraient que j’irais.

J’ai hésité. Je n’étais qu’un simple policier, et pouvoir rencontrer les dirigeants nationaux à Zhongnanhai était en effet un défi psychologique majeur pour moi. En me voyant confier cette lourde responsabilité, j’ai vraiment ressenti beaucoup de pression. De plus, je ne connaissais que le droit pénal et je n’étais pas sûr des autres lois.

Je craignais de gâcher l’appel et je n’ai pas osé accepter. J’ai recommandé un autre pratiquant, qui était un juge, se tenant derrière moi. Ce juge était un expert en matière de litiges relatifs aux contrats économiques. Il n’était pas sûr des lois sur les droits civils et les a donc également refusées.

Le temps pressait et les deux pratiquantes de Pékin étaient très inquiètes. Soudain, elles ont reçu un appel téléphonique leur annonçant qu’un pratiquant connaissant les lois pertinentes était déjà entré à Zhongnanhai avec plusieurs autres pratiquants.

Peu après, de nombreuses voitures de police sont arrivées. De nombreux policiers en sont sortis, se sont dispersés et se sont placés devant nous. Comme nous ne tenions pas de pancartes ni ne criions de slogans, mais que nous restions tranquillement debout, les policiers se sont contentés de discuter par groupes de trois ou cinq. Ils n’avaient pas non plus de rancune à notre égard. L’atmosphère tendue du début s’est rapidement dissipée.

À ce moment-là, nous avons remarqué que des camionnettes noires ou blanches passaient lentement de temps en temps. Les pratiquants ont découvert que des caméras vidéo nous enregistraient depuis l’intérieur de ces camionnettes.

Personne ne savait ce que le gouvernement allait faire, mais nous savions qu’il était capable de commettre des crimes tels que le meurtre des étudiants qui avaient pétitionné sur la place Tiananmen. Alors que nous devenions nerveux, un pratiquant qui se trouvait à proximité a dit : « La police nous enregistre, mais le Ciel veille sur nous. » Après qu’il a dit cela, la pensée droite de tout le monde a immédiatement surgi, et ceux qui étaient au premier rang se sont tenus là, la tête haute.

Peu de temps après, la police a reçu des ordres que nous devions partir. Si nous ne partions pas, nous en subirions les conséquences.

Mais nos représentants se trouvaient dans le Bureau des appels du Conseil d’État et parlaient aux dirigeants, et nous ne pouvions pas partir comme ça. Alors personne n’a bougé, même si la police nous a demandé de le faire. J’ai appris plus tard que le Bureau des appels du Conseil d’État avait invité plusieurs pratiquants de l’Association de recherche de Falun Dafa de Pékin à se joindre à l’entretien. Il y avait plus de raisons de rester et d’attendre les résultats.

La nuit tombait et il n’y avait pas de nouvelles. Nous ne savions pas si l’affaire pouvait être résolue ni combien de temps nous devrions attendre. J’avais le cœur un peu lourd.

À ce moment-là, la nouvelle que les pratiquants de Falun Gong s’étaient rendus au Bureau d’État pour faire appel s’était répandue dans tout Pékin, et des habitants de Pékin au grand cœur nous ont exhortés à partir. Ils nous ont dit : « Le Parti est impitoyable. On ne peut pas raisonner avec eux. À la tombée de la nuit, il se peut qu’ils “nettoient la zone”. C’est ce qu’ils ont fait le 4 juin 1989. »

Lorsqu’ils ont dit cela, mon cœur a sombré et une trace de peur est apparue. Quelques agents de notre organisation avaient personnellement participé au massacre de Tiananmen le 4 juin. Ils m’avaient dit que le PCC était terrifiant quand il le fallait.

Mais lorsque j’ai levé les yeux, j’ai vu que d’autres pratiquants restaient debout. Dans ce champ d’énergie droit, ma peur s’est apaisée. J’ai remis de l’ordre dans mon cœur : puisque j’étais venu ici, je n’allais pas m’en préoccuper. Je m’en remettais à la volonté du Ciel.

Je n’ai pas dormi dans le train toute la nuit quand je suis arrivé, et après être resté debout toute la journée, j’étais subitement épuisé. J’ai trouvé un espace vide pour m’asseoir et je me suis endormi sans m’en rendre compte.

Des compagnons de cultivation m’ont réveillé vers 21 h et m’ont dit que la réunion était terminée. Les dirigeants nationaux avaient demandé à la police de Tianjin de libérer les pratiquants de Falun Gong. Cependant, on nous a dit que nos autres demandes devaient être examinées plus en détail. On nous a demandé de quitter Zhongnanhai immédiatement. Les négociations pacifiques ont pris fin et, comme cela, nous sommes tous rentrés dans nos villes d’origine dans la nuit.

Après être rentré chez moi, la police m’a convoqué. Je n’avais aucune idée de la façon dont ils avaient su que j’étais allé à Pékin. Les chefs de mon unité m’ont critiqué, disant que je manquais de sens politique en portant un uniforme de police à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Cependant, aucune mesure disciplinaire n’a été prise à mon encontre.

Lorsque Dafa est attaqué, je dois, en tant que disciple du Fa, le sauvegarder. C’est la responsabilité inébranlable de tout véritable disciple de Dafa. En tant que membre de la branche judiciaire, lorsque les gens étaient traités injustement, j’avais la responsabilité et l’obligation de les aider à faire entendre leur voix.

Traduit de l’anglais