(Minghui.org) Le 26 mars 2025, une femme de 63 ans du district de Feng, province du Shaanxi, a été illégalement condamnée à trois ans et trois mois en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li Dongyin se trouve actuellement résidence surveillée à son domicile après qu’on lui ait découvert un anévrisme cérébral (gonflement de la paroi d’un vaisseau sanguin cérébral) l’année dernière. On ignore si les autorités envisagent de la remettre en détention pour qu’elle purge sa peine.
Le 28 décembre 2022 autour de 15 h, Mme Li a été illégalement arrêtée à son domicile. Les cinq policiers qui l’ont arrêté l’ont accusé d’avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong et ont mis son domicile sens dessus dessous. Ses quatorze livres de Falun Gong, un ordinateur portable, deux lecteurs multimédias, trois téléphones cellulaires, cinquante cartes d'informations sur Dafa, onze cartes mémoires, des dizaines de documents imprimés et plus de 1000 yuans en billet de banque avec des informations sur le Falun Gong ont été confisqués. En raison de la censure en Chine, de nombreux pratiquants de Falun Gong produisent des documents d’information chez eux, notamment en imprimant des informations sur des billets de banque, pour les distribuer.
Mme Li a été emmenée au Département de police du district de Feng et a été interrogée de 17 h à 1 h 30 du matin. Elle a été libérée après que son beau-fils ait payé une caution de 10 000 yuans.
À 16 h, le 29 décembre 2022, la police a convoqué Mme Li et son gendre au Département de police et lui a ordonné de signer la liste des objets confisqués. Ils ont menacé de suspendre son beau-fils de son emploi si elle refusait de collaborer. Comme son service de nuit allait commencer et qu’il n’avait pas dormi la nuit précédente, Mme Li ne voulant pas le retenir plus longtemps au poste de police a donc signé la liste.
Le jour suivant, le 30 décembre, la police a de nouveau téléphoné au gendre de Mme Li et l’a forcé à signer un document le désignant comme témoin à charge dans l’affaire de Mme Li.
Début mars 2023, le policier Cai Shuilin de la Division de la sécurité intérieure du district de Feng a soumis le dossier de Mme Li au parquet du district de Feng, qui l’a transmis, en août 2023, au parquet du district de Jintai dans la ville de Baoji qui supervise le district de Feng.
Les deux avocats de Mme Li ont demandé l’abandon des poursuites puisqu’elle n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le procureur Wang Lei du parquet du district de Jintai l’a quand même inculpé et a transféré son dossier au tribunal du district de Jintai. Ses avocats ont porté plainte contre le Département de police du district de Feng, contre le parquet du district de Jintai et contre le parquet du district de Feng pour l'avoir persécutée pour sa croyance.
Mme Li a été ramenée en détention au centre de détention du district de Fufeng à Baoji le 18 octobre 2023 puis a été transférée au centre de détention du district de Qishan autour de janvier 2024.
Mme Li a été illégalement jugée le 12 mars 2024. Au cours du procès, ses avocats ont fait valoir qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et ont demandé son acquittement. Le 26 mars 2025, les juges Bai Mingying, Wei Wei et Liu Yan l’ont illégalement condamnée à trois ans et trois mois de prison ainsi qu’à une amende de 13 000 yuans.
Comme il s’est avéré que Mme Li souffrait d’hémorragie cérébrale en raison d’un anévrisme en juillet 2024, elle a été placée sous surveillance résidentielle. Désormais, ses deux filles s’occupent d’elle.
Voir aussi :
Une femme de 61 ans du Shaanxi jugée pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
