(Minghui.org) M. Li Hui, 49 ans, originaire de la ville de Chenzhou, dans la province du Hunan, a été illégalement jugé le 3 avril 2025 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Li, qui est plombier et électricien, a été illégalement arrêté à 7 h 30 le 24 octobre 2024, dès qu’il est sorti de son immeuble pour aller travailler. La police a dit qu’elle le relâcherait après l’avoir interrogé, mais elle l’a ensuite emmené au centre de détention du district de Yongxing. Yongxing est sous l’administration de la ville de Chenzhou.
L’arrestation de M. Li a été déclenchée par celle d’un autre pratiquant de Falun Gong, M. Xu Yunyan, qu’il avait engagé pour travailler dans son entreprise. M. Xu a été arrêté dans le district de Yongxing vers juillet 2024, alors qu’il lisait les enseignements du Falun Gong avec d’autres pratiquants. La police a découvert un enregistrement de virement bancaire de M. Li à M. Xu à partir du compte WeChat de ce dernier (une application de média social qui a une fonction de paiement mobile) et a prétendu que l’argent avait été utilisé pour des activités de Falun Gong (alors qu’il s’agissait du salaire que M. Xu gagnait en travaillant pour M. Li).
Le 26 novembre 2024, le parquet du district de Yongxing a lancé un mandat d’arrêt formel à l’encontre de M. Li. Son affaire a ensuite été transférée au tribunal du district de Suxian, dans la ville de Chenzhou. Il a été jugé le 3 avril 2025 et attend actuellement le verdict.
Ce n’est pas la première fois que M. Li est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a été condamné à deux peines consécutives d’un an de travail forcé en 2000 et 2001. Après une nouvelle arrestation en 2004, il a été condamné à trois ans de prison et a fini de purger sa peine le 12 mars 2007.
La dernière détention de M. Li a dévasté sa famille. Sa mère, âgée de 70 ans, souffre de démence et son père, âgé de près de 80 ans, souffre de complications liées à un accident vasculaire cérébral et est totalement incapable de travailler. La femme de M. Li ne peut donc pas travailler et s’efforce de s’occuper de ses beaux-parents et de ses deux enfants mineurs. La famille compte sur la maigre pension du couple le plus âgé pour s’en sortir.
L’épouse de M. Li a fait venir ses parents pour demander sa libération, mais les organismes gouvernementaux compétents ont refusé de la rencontrer ou lui ont donné des réponses évasives. Le 10 avril 2025, elle a pris un taxi pour se rendre à la Division de la sécurité intérieure du district de Yongxing (à environ une heure de route) et a demandé à l’officier Guo Zhicheng, responsable de l’arrestation de M. Li, ce qu’il y avait de mal à ce que son mari pratique le Falun Gong. Son beau-père a crié que les policiers étaient des voyous et qu’ils arrêtaient de bonnes personnes.
Guo a appelé la communauté locale de M. Li et lui a demandé de venir chercher sa femme et ses parents mais la famille a refusé d'être accompagnée et a pris un taxi pour rentrer chez elle.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
