(Minghui.org) M. Lei Yangfan, de la ville de Changsha, province du Hunan, n’est jamais rentré chez lui le 14 mai 2024. Sa famille a appris en mars 2025 qu’il était détenu à la prison de Wangling, dans la province du Hunan, où il purgeait une peine d’un an.
L’épouse de M. Lei, Mme Tang Min, a tout de suite su qu’il avait dû être illégalement arrêté à nouveau en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong lorsqu’elle a perdu le contact avec lui le 14 mai 2024. Elle s’est adressée à plusieurs agences gouvernementales, mais personne ne lui a dit ce qui était arrivé à son mari. Ce n’est que fin juin 2024 qu’elle a appris du poste de police de la route de Wenyi que M. Lei avait été illégalement arrêté par l’agent Zhou Long du poste de police de Dingwangtai.
Fin décembre 2024, Mme Tang a essayé de déposer de l’argent sur le compte de l’économat de M. Lei, mais son téléphone a affiché un message d’erreur indiquant que la connexion avait échoué. Elle a pensé que cela devait être dû au fait que le centre de détention de la ville de Changsha ne traitait pas les virements électroniques pendant les vacances du Nouvel An chinois. Elle a réessayé après les vacances, mais n’a toujours pas réussi à déposer de l’argent. Elle s’est alors rendue au centre de détention, où on lui a dit que son mari n’était plus là. Les gardiens ont refusé de lui dire où il avait été emmené.
Mme Tang s’est alors adressée au parquet du district de Yuhua, qui l’avait précédemment inculpée pour sa pratique du Falun Gong. On lui a donné le numéro du centre local de traitement des affaires. Elle a appelé le centre et a appris que son mari avait été condamné. On l’a dirigée vers le tribunal du district de Yuhua pour obtenir des détails.
Un greffier a dit à Mme Tang de se munir de sa carte d’identité et de son certificat de mariage pour aller chercher le verdict de M. Lei. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle a vu sur le verdict que son mari avait été condamné à un an de prison le 25 septembre 2024. Elle s’est rendue au Bureau de l’administration pénitentiaire en mars 2025 et a appris que son mari purgeait une peine à la prison de Wangling.
Alors que Mme Tang essayait de comprendre ce qui était arrivé à son mari au cours des dix mois qui ont suivi sa disparition, elle a été fréquemment harcelée par les agents du poste de police de Shazitang. Ils se sont présentés à son domicile pour l’écouter et la filmer. Elle et son mari ont été illégalement arrêtés le 12 février 2023. Elle a été condamnée à une peine de prison inconnue et libérée au début de l’année 2025. Son mari a été détenu pendant six mois et libéré le 18 août 2023. Avant cela, M. Lei a purgé deux peines de travaux forcés d’une durée totale de quatre ans et a été brutalement torturé. Voir les rapports connexes pour plus de détails sur ses persécutions passées.
Voir aussi :
Un homme du Hunan détenu dans un centre de lavage de cerveau après avoir été arrêté pour sa croyance
M. Lei Yangfan, illégalement détenu, se voit refuser son droit d’appel (Photo)
M. Lei Yangfan en grève de la faim dans un centre de lavage de cerveau
M. Lei Yangfan a été arrêté et battu deux fois en un mois par la police de la ville de Changsha
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
